What is the translation of " NOT SEPARATELY " in Swedish?

• inte separat
• inte särskilt

Examples of using Not separately in English and their translations into Swedish

We will not separately notify you of these changes.
Du kommer inte att meddelas separat om dessa ändringar.

I thread mine on 12 lb fishing line and the“”tail”” is not separately beaded….
Jag tråd min på 12 pund lina och“”svans”” är inte separat pärlstav….

Messages are, if not separately agreed to, stored by default in Sweden.
Meddelanden lagras om inget annat avtalas som standard i sverige.

The letter(s) must be sent together with the application form and not separately.
Brevet eller breven måste skickas tillsammans med ansökningsblanketten och inte separat.

The participants are not separately secured which is done at a high ropes course.
Deltagarna säkras inte inte separat, som vid en hög repbana.

Statistics on grey economy practices in public procurement are not separately compiled.
Det finns ingen separat statistik över förekomsten av grå ekonomi i offentlig upphandling.

Only hand gear fishing if not separately/ special fishing license for trolling is solved.
Endast handredskapsfiske om ej separat/speciellt fiskekort för trolling löses.

You should then include the VAT together with the cost to which the VAT belongs and not separately.
Ni ska då ta upp momsen ihop med den kostnad som momsen hör till och inte separat.

Whereas these difficulties should be examined and resolved not separately but in the light of their interrelationships;
Dessa svårigheter bör undersökas och lösas, inte var för sig utan med hänsyn till sina inbördes samband.

EU Lotto does not separately file the individual Terms entered into by Players when they register or play on the Website.
EU Lotto registrerar inte separat de enskilda villkor som spelaren godkänner vid registrering eller spel på webbplatsen.

You will lose contacts that are stored only in your Google Account and not separately on your device.
Kontakter som bara sparats i Google-kontot och inte separat på enheten försvinner.

Spouses may not separately dispose of the rights whereby the lodging of the family is ensured Art. 215 paragraph 3 CC.
Slutligen får inte makarna separat avyttra rättigheterna som säkerställer familjens husrum artkel 215 paragraf 3 i CC.

Member States should thus take measures to ensure that also waste that is not separately collected is nevertheless sorted.
Medlemsstaterna bör därför vidta åtgärder för att säkerställa att även avfall som inte samlas in separat ändå sorteras.

scope of consultancy services not separately identified are settled after the D-S Safety A/ S calculated the time and on the terms set out below.
omfattningen av konsulttjänster som inte särredovisas avvecklas efter D-S Safety A/ S beräknas den tid och på de villkor som anges nedan.

Transportation for own use within the local KAU is considered ancillary activity and is not separately identified and recorded.
Transporter för eget bruk inom den lokala verksamhetsenheten betraktas som hjälpverksamhet och anges eller bokförs inte separat.

The sentenced person is not separately notified of the enforcement of the sentence if the court deems the loss of liberty to be a full service of the only enforced sentence.
Den dömde ska inte särskilt underrättas om verkställighet av domen om det enbart gäller en dom då frihetsberövandet kan anses motsvara ett fullständigt avtjänande av straffet.

within the same local KAU are not separately identified.
inom samma lokala verksamhetsenhet redovisas inte separat.

to come into fruition, action is necessary to be taken not separately by Member States in an uncoordinated fashion, but at the level of the Union instead.
detta mål ska bli verklighet måste åtgärder vidtas, men inte separat av medlemsstaterna utan samordning, utan istället vidtas på unionsnivå.

and therefore not separately collected.
tas då inte ut separat.

Do not separately dwell on the fact thatTo strengthen immunity it is possible only in a case when in a ration there will be a lot of fresh vegetables
Inte separat dwell på det faktum attFör att stärka immuniteten är det bara möjligt i ett fall när det i en ration kommer att finnas mycket färskt grönsaker

is not separately collected on land.
samlas inte in separat på land.

We would like to set down the definition of hospital care on a European level and not separately for each Member State,
Vi vill fastställa en definition av sjukhusvård på EU-nivå och inte separat i varje medlemsstat, helt enkelt för att ge patienterna rättssäkerhet

concluding stages of the assessment procedure are not separately appealable.
när omfattningen bedöms eller i slutskedet av bedömningen kan inte överklagas separat.

From Q1 2018 onwards, Fiskars Group has not separately reported the operative earnings per share,
Från och med första kvartalet 2018 rapporterar Fiskars Group inte separat operativt resultat per aktie,

discourses needs to be looked at together, not separately, because they are so intertwined", says Huriye.
diskurser måste undersökas tillsammans, inte var för sig, eftersom de är så sammanflätade, säger Huriye.

Transmission system operators shall not separately charge network users for information requests
De systemansvariga får av nätanvändarna inte ta ut särskilda avgifter för förfrågningar och transaktioner som hänger ihop med transportavtalen

the Customer has not separately approved the sender in question.
Posti skickat via Servicen utan att Kunden separat har godkänt avsändaren i fråga.

The Terms and Conditions of Sale, which FootJoy concludes with its Customers on the purchase of products also apply for all future purchases of the Customer even if they are not separately agreed again.
Försäljningsvillkoren som gäller från och med att kunden köper produkter gäller också för alla kommande köp av kunden, även om de inte överenskoms separat igen.

subject to the restriction under Article 215 of the Civil Code which provides that the spouses may not separately dispose of the rights whereby the lodging of the family is ensured,
överlåta sin enskilda egendom(artikel 1428 CC) dock med de begränsningar som anges i artikel 215 i civillagen om att makarna enskilt inte får överlåta rättigheter som säkerställer familjens bostad,

sharing of the username, this is not, separately, considered personal data.
under delningen anses användarnamnet, separat, inte utgöra personuppgifter.