What is the translation of " NOT STAND IN THE WAY " in Swedish?

• inte stå i vägen

Examples of using Not stand in the way in English and their translations into Swedish

For something so large we should not stand in the way.
För nåt så stort ska vi inte stå i vägen.

The past should not stand in the way of the present.
Det förflutna borde inte stå i vägen för nuet.

this myth must not stand in the way of decisions.
denna myt får inte stå i vägen för beslut.

This guardian code must not stand in the way of my plans.
Väktarkoden får inte stå i vägen för mina planer.

This will not stand in the way of peace, but will simply stop people from being naïve.
Detta kommer dock inte att stå i vägen för freden utan enbart hindra människor från att vara naiva.

but they must not stand in the way of the European destiny of any candidate country.
men dessa får inte stå i vägen för kandidatländernas europeiska öde.

I shall not stand in the way of the Lindenbrook Expedition.
Jag ska inte stå i vägen för Lindenbrooks expedition.

because reconciliation with the past must not stand in the way of a future destiny in Europe.
för förlikning med det förflutna får inte stå i vägen för en framtid i EU.

Lionel Bridges will not stand in the way of a successful festival- I promise you.
Lionel Bridges ska inte stå i vägen för en lyckad festival.

Turkey must not stand in the way.
får Turkiet inte stå i vägen.

My personal pride must not stand in the way of the defence of the realm.
Min egen stolthet får inte stå i vägen för rikets försvar.

But the threat of unrest should not stand in the way of democracy and we welcome Israel's decision to facilitate voting in East Jerusalem,
Men hotet om oroligheter får inte stå i vägen för demokratin, och vi välkomnar Israels beslut att underlätta röstningen i östra Jerusalem,

Politically based arguments should not stand in the way of the economic interests of the EU.
Politiska argument bör inte stå i vägen för EU: s ekonomiska intressen.

That said, the Commission will not stand in the way of an adoption at first reading of this proposed directive.
Med detta sagt kommer kommissionen inte att stå i vägen för ett antagande vid första behandlingen av det föreslagna direktivet.

The position of the Member States on this issue varies, but this should not stand in the way of Parliament being able to bring about real change together with the Commission and the Council.
Medlemsstaterna inställning i denna fråga varierar men detta bör inte stå i vägen för att parlamentet skall kunna få till stånd en verklig förändring tillsammans med kommissionen och rådet.

In my view, though, a political wish for more power should not stand in the way of, or slow down, effective legislation drafted on the basis of the correct legal basis.
Men enligt min mening bör en politisk önskan om mer makt inte stå i vägen för eller bromsa en ändamålsenlig lagstiftning som utarbetats på grundval av en korrekt rättslig grund.

I can't stand in the way.
Jag kan inte stå i vägen.

You can't stand in the way of that.
Det kan man inte stå i vägen för.

One man shouldn't stand in the way of progress.
En man ska inte stå i vägen för utvecklingen.

I can't stand in the way of things.
Jag vill inte stå i vägen för framtiden.

I can't stand in the way of it.
Jag kan inte stå i vägen för det.

You can't stand in the way of progress.
Jag hade sagt:"Man kan inte stå i vägen för framsteg.

You can't stand in the way of true love.
Stå inte i vägen för sann kärlek.

Emily, I'm afraid you can't stand in the way of progress.
Emily, tyvärr kan du inte ställa dig i vägen för framåtskridandet.

I won't stand in the way of that.
Jag kommer inte att stå i vägen för det.

Furthering this aim, and certainly not standing in the way of it, is what we should focus on with this directive.
Att främja detta syfte och att förvisso inte stå i vägen för det, det är vad vi uppmärksammar med detta direktiv.

the Commission has not stood in the way, Parliament is not putting the brakes on a Europe that is more democratic,
kommissionen har inte stått i vägen, parlamentet bromsar inte ett EU som är mer demokratiskt, mer öppet

Don't stand in the way.
Stå inte i vägen.

One shouldn't stand in the way.
Man ska inte gå i vägen.

But I didn't stand in the way.
Men jag stod inte i vägen.

How to use "not stand in the way" in an English sentence

I will not stand in the way of his happiness.

Constitution does not stand in the way of proportional representation.

Money should not stand in the way of your security.

Fortunately, this does not stand in the way of forgiving.

This case would not stand in the way of appeal.

confession may not stand in the way of civic duties.

But I would not stand in the way of that.

Peace must not stand in the way of his ambitions.

government must not stand in the way of their development.

Congress should not stand in the way as the U.S.

How to use "inte stå i vägen" in a Swedish sentence

Jantelagen får inte stå i vägen för vårt omställningsarbete!

Låt oss inte stå i vägen för ljuset.

Låt det inte stå i vägen för leveransen.

Han vill inte stå i vägen heller.

Juridiken skulle inte stå i vägen för politiken.

Den vill man inte stå i vägen för!

Vi vill inte stå i vägen för teknikutvecklingen.

Vi ska inte stå i vägen för honom.

Jag kan inte stå i vägen för Gud.

inte stå i vägen för kaskad användning.