What is the translation of " NOT THE MAJORITY " in Swedish?

• inte majoriteten
• inte de flesta

Examples of using Not the majority in English and their translations into Swedish

It was not the majority language of France.
Det var inte det största språket i Frankrike.

that we agree about, but we are not the majority.
det är i överens om, men vi är inte majoriteten.

If not the majority of the hundreds of thousands of people who been left homeless are children.
Kanske majoriteten av de hundratals människor som blivit hemlösa, är barn.

but they're not the majority of your party.
men de är inte majoriteten av ert parti.

Much- if not the majority- of production would not qualify for such aid.
En stor del, om inte huvuddelen, av produktionen skulle inte få tillgång till detta bistånd.

Perhaps this is what some governments would like, but not the majority in this House nor the majority of citizens.
Kanske en del regeringar vill ha det så, men inte majoriteten av varken detta parlament eller medborgarna.

But they're not the majority of your party. The people you're pandering to might be the most vocal.
De ni behagar kanske är högröstade, men de är inte majoriteten av ert parti.

I am afraid, not the majority.
men tyvärr inte samtliga.

I agree that much, if not the majority, of the responsibility falls to our colleague who is responsible for energy.
Jag instämmer i att mycket, kanske till och med merparten, av ansvaret ligger på vår energiansvariga kollega.

It appeared that we both were frustrated with the scientific quality of many(if not the majority) of animal studies.
Det visade sig att vi båda var frustrerade över den vetenskapliga kvaliteten i många(om inte de flesta) av djurförsök.

Even most of those 344 people(not the majority of sevastopol), came to the public hearings in the park, agree.
Även de flesta av de 344 personer(inte majoriteten av sevastopol), kom till offentliga utfrågningar i parken, håller med.

I estimate as nevertheless a fairly considerable one, although maybe not the majority- of the business handled.
det utgör bara en bråkdel- som jag anser lika beaktansvärd även om den inte är i majoritet- av den handel som försiggår där.

Some stock exchanges(but not the majority) also suggested leaving this issue to the operators of a regulated market.
Vissa fondbörser(men inte majoriteten) föreslog också att operatörerna som driver de reglerade marknaderna skulle få avgöra detta själva.

when this was not the majority opinion before?
när detta inte var majoritetens uppfattning tidigare?

Members of the Government are not a bunch of fools(not the majority of them anyway) who do not know what to do.
Regeringsmedlemmar består inte av ett antal domskallar(inte de flesta iallafall) som inte vet vad de gör.

the first time in 1,200 years that whites are not the majority.
kristna befolkningen i världen, första gången på 1200 år att vita inte är i majoritet.

The Commune was ceasing to be a state since it had to suppress, not the majority of the population, but a minority the exploiters.
Kommunen höll på att upphöra att vara en stat för så vitt som den inte hade att undertrycka befolkningens majoritet, utan dess minoritet exploatörerna.

the Member States exist to serve the large employers and not the majority of the population.
de nationella staterna tjänar de stora arbetsgivarna och inte alls majoriteten av befolkningen.

why are not the majority of these installations located near the population centres of the south-east of England?
varför ligger då inte majoriteten av dessa anläggningar nära befolkningscentren i sydöstra England?

We need tax rates which ensure that the millionaires and profiteers from the old finance market party take responsibility for the huge losses which have been incurred, not the majority of citizens who have not benefited at all from the financial boom.
Vi behöver skattesatser som garanterar att miljonärerna och profitörerna från den gamla finansmarknaden tar ansvar för de enorma förluster som har gjorts, och inte majoriteten av medborgarna som inte alls har dragit nytta av den finansiella högkonjunkturen.

why does not the majority propose to hail the advance of the Red Army into Poland,
varför välkomnar då inte majoriteten Röda Arméns framryck ning i Polen,

more than a few, but not the majority(limited), only a few(rare), not available.
fler än några få, men inte en majoritet(begränsad), endast några få(sällsynt), ej tillgänglig.

The Commission agrees with the analysis of Parliament that women, while not the majority of undeclared workers,
Kommissionen håller med parlamentets analys om att kvinnor, om än inte en majoritet av odeklarerade arbetstagare,

It is not the majority of the population that wants this- the majority currently in power in Flanders has given in to the farm lobby, which has secured
Majoriteten av befolkningen vill inte ha det på det viset, men den majoritet som har makten i Flandern just nu har givit vika för jordbrukslobbyn,

it will be the very large exporter countries which could be affected, and not the majority of our beneficiaries, of which there are a total of 180,
vilken slutlig nivå vi än väljer, blir det de allra största exportländerna som eventuellt påverkas, och inte majoriteten av våra förmånsländer, som uppgår till 180 stycken,

Mr President, ladies and gentlemen, I know that my point of view is not the majority one of my group,
Herr ordförande, kära kollegor, vi vet att detta synsätt inte är den majoriteten i min grupp har,

similar specific disorders is increasingly dramatically- dyslexia alone is estimated to affect 10% of children in the US- many, if not the majority, of children affected in Europe still remain undiagnosed
liknande särskilda dysfunktioner ökar dramatiskt- enbart dyslexi uppskattas beröra 10 procent av de amerikanska barnen- har många, om inte majoriteten, av de drabbade barnen i Europa fortfarande inte fått någon diagnos

It could not turn on these problems because it was the opposition and not the majority fraction that was the first to draw up projects in this sense,
S historia kunde inte behandla dessa problem eftersom det var oppositionen och inte majoritetsfraktionen som först föreslog projekt för dem,

includes advances for workers, and that, within the Council, there is not the majority required to abolish the opt-out as it has existed without restrictions since 1993.
den slovenska kompromissen innebär framsteg för arbetstagare och att det inte finns den majoritet som krävs inom rådet för att avskaffa undantaget, då det har funnits utan begränsning sedan 1993.

Nutritionist and dietitians gives plenty of diet menu that result in fast weight loss, but not the majority of the diets recipes are unhealthy
Nutritionist och dietister ger gott om kost menyn som resulterar i snabb viktminskning, men inte majoriteten av dieter recepten är ohälsosamma