What is the translation of " NOT THE ONLY REASON " in Swedish?

• inte bara därför
• inte den enda anledningen
• inte det enda skälet
• inte den enda orsaken

Examples of using Not the only reason in English and their translations into Swedish

Not the only reason.
Inte bara därför.

That was not the only reason.
Det var inte den enda anledningen.

The adverse population trend is not the only reason.
Den negativa befolkningstrenden är inte det enda skälet.

That's not the only reason.
Det är inte bara därför.

Well, you know, that's not the only reason.
Det är inte den enda anledningen.

It's not the only reason.
Det är inte den enda anledningen.

My sudden change in circumstance… was not the only reason for my departure.
Den plötsliga förändringen i mina omständigheter… var inte det enda skälet till min avresa.

It's not the only reason I came.
Det var inte bara därför jag kom.

Yeah, but that's not the only reason I'm here.
Ja, men det är inte bara därför jag är här.

That's not the only reason we want you back.
Det är inte den enda orsaken.

That's not the only reason.
Det var inte bara därför.

That's not the only reason that I'm doing this.
Det är inte det enda skälet.

That's not the only reason.
Det är inte den enda orsaken.

That's not the only reason worth stopping him.
Det är inte det enda skälet till att han måste stoppas.

That's not the only reason.
Det är inte den enda anledningen.

That's not the only reason that didn't work. Honey.
Det är inte den enda anledningen som inte fungerade. Honung.

That's not the only reason.
Det är inte det enda skälet.

That's not the only reason.- that's not the reason..
Det är inte den enda orsaken.- Det är inte därför.

But that's not the only reason I left.
Men det var inte bara därför jag drog.

That's not the only reason I came by.
Det var inte bara därför jag kom.

But, hey, that is not the only reason I am in town.
Men det är inte den enda anledningen till att jag är i stan.

It's not the only reason.
Det är inte det enda skälet.

That's not the only reason I'm here.
Men det är inte bara därför som jag är här.

That's not the only reason you came back.
Det var inte bara därför du kom tillbaka.

You're not the only reason this happened.
Du är inte den enda anledningen detta hände.

That's… not the only reason, but most of it.
Inte det enda skälet,- Det är.

That is not the only reason you're here.
Det är inte den enda anledningen att du är här.

But that is not the only reason you are here.
Men det är inte bara därför som ni är här.

That's not the only reason I'm back, Cait.
Det var inte bara därför jag kom tillbaka, Cait.

That's not the only reason I came.
Det var inte det enda skälet till att jag kom.