What is the translation of " NOT THE SITUATION " in Swedish?

• inte fallet
• inte situationen
• inte den instans

Examples of using Not the situation in English and their translations into Swedish

Yet this is not the situation.
Men detta är inte fallet.

It's not the situation that triggers those feelings in you,
Det är inte situationen som skapar dessa känslor i dig,

But this is not the situation.
Men detta är inte fallet.

This is not the situation in many other areas,
Det är dock inte fallet på många andra områden,

However this is not the situation.
Men detta är inte fallet.

This is clearly not the situation that the international community wanted to see in Timor.
Detta är naturligtvis inte den situation som världssamfundet ville ha i Timor.

However this is not the situation.
Men detta är inte den instans.

However, this is not the situation at present; economic activity is weak
Så är dock knappast läget i dag, konjunkturen är svag

Unfortunately that is not the situation.
Tyvärr är så inte fallet.

But mon not the situation for Norwegian schools
Men mån inte situationen för norska skolor

But this is not the situation.
Men detta är inte den instans.

that is not the situation in the Czech Republic.
Så är inte fallet i Tjeckien.

Maybe it's not the situation that.
Det är nog ingen situation som.

that is not the situation with this supplement.
det är dock inte fallet med detta tillägg.

But that is not the situation at all.
Men så blev alltså inte fallet.

that is not the situation with this supplement.
det är dock inte fallet med detta tillägg.

Of course, that is not the situation here.
Det är naturligtvis inte situationen här.

that is not the situation with this supplement.
det är dock inte fallet med detta tillägg.

Nonetheless, that is not the situation.
Så är emellertid inte fallet.

that is not the situation with this supplement.
det är dock inte fallet med detta tillägg.

that's not the situation.
det är inte fallet.

this is not the situation with Anavar.
är detta inte fallet med Anavar.

What I am describing here is the situation now, not the situation during the Cultural Revolution.
Jag beskriver den rådande situationen för er, och inte situationen under kulturrevolutionen.

this is not the situation with Anavar.
är detta inte fallet med Anavar.

that's not the situation.
det är inte situationen.

that is not the situation with this supplement.
det är dock inte fallet med detta tillägg.

that's not the situation.
det är inte instansen.

that is not the situation with this supplement.
det är dock inte fallet med detta tillägg.