What is the translation of " NOT TO ASSOCIATE " in Swedish?

• inte associera
• inte att koppla samman

Examples of using Not to associate in English and their translations into Swedish

You are not to associate with any known criminals.
Du ska vara hemma alla kvällar och får inte umgås med brottslingar.

Say,"I am only ordered to serve God and not to associate any partner with Him.
Säg[till dem]:"Jag har bara blivit befalld att tillbe Gud och att inte sätta någon vid Hans sida.

Google undertakes not to associate your IP address with any other data held by Google.
Google för inte samman din IP-adress med någon annan data som lagras av Google.

Tell them:"I have only been commanded to serve Allah and not to associate anyone with Him.
Säg[till dem]:"Jag har bara blivit befalld att tillbe Gud och att inte sätta någon vid Hans sida.

Google undertakes not to associate your IP address with any other data held by Google.
Google kommer inte att koppla samman er IP-adress med annan data som Google innehar.

the Christians warned their followers not to associate anything or anyone with Allah.
de kristna varnade sina anhängare att inte associera något eller någon med Allah.

Google undertakes not to associate your IP address with any other data held by Google.
Google kommer inte att associera din IP-adress med andra data som innehas av Google.

The freedom of association the A-Infos collective is based on means nothing without the freedom not to associate, if workers so choose.
Friheten till att ansluta sig som A-infos kollektiv är baserat på betyder ingenting utan friheten att inte ansluta sig, om arbetare så väljer.

Google undertakes not to associate your IP address with any other data held by Google.
Google kommer dock inte att koppla samman din IP-adress med data som Google innehar.

Author.-(FR) Mr President, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left took the decision not to associate itself with this resolution on Guantánamo.
Författare.-(FR) Herr talman! Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster fattade beslutet att inte ansluta sig till denna resolution om Guantánamo.

Google undertakes not to associate your IP addresses with any other data held by Google.
Google kommer inte att koppla samman IP-adresser med andra data som Google innehar.

call on honest business not to associate with them?
uppmana ärliga företag att inte beblanda sig med dem?

Therefore our business should be not to associate with the material qualities.
Därför bör vår verksamhet inte vara att umgås med de materiella kvaliteterna.

appealed"to pro-democratic parties in the Verkhovna Rada not to associate with, endorse or form coalitions with" Svoboda.
uppmanar de prodemokratiska partierna i Ukrainas parlament att inte associera sig med, stödja eller bilda koalitioner med detta parti.

I have written to you in this epistle, not to associate with persons guilty of lewdness.
Jag skrev till eder i mitt brev att I icke skullen hava något umgänge med otuktiga människor--.

Google undertakes not to associate your IP address with any other data held by Google.
Google anger i sina användarvilkor att de inte kommer att koppla samman er IP-adress med annan data som Google innehar.

Samsung and Lenovo- not to associate themselves with the highly repressive situation in the region.
Samsung och Lenovo- att inte associera sig med den mycket repressiva situationen i regionen.

While acknowledging this, I respectfully advise you, whatever opinion you may have about Hungarian internal politics, not to associate your criticisms and actions related to Hungarian domestic politics with the following six months of the Hungarian Presidency of the European Union.
Oavsett vad ni tycker om den ungerska inrikespolitiken ber jag er samtidigt att inte koppla er kritik och åtgärder beträffande den ungerska inrikespolitiken till de kommande sex månader som Ungern kommer att vara ordförandeland för EU.

ordered his followers to worship Allah alone and not to associate anything or anyone with Him, and to renounce the idols their forefathers had worshipped.
beordrade sina anhängare att dyrka Allah ensam och att inte associera något eller någon med honom, och att avstå från avgudar deras förfäder hade dyrkat.

telling them"not to associate with fornicators", asking them to make collection for the poor brethren at Jerusalem,
säger åt dem att"inte umgås med otuktiga" och bad dem att göra insamlingen till de fattiga bröder i Jerusalem,

When believing women come to you and pledge themselves not to associate in worship any other thing with God,
När troende kvinnor kommer till dig för att avlägga trohetsed-[och lovar] att inte sätta något, vad det än är,

We hear you don't want to associate with anybody here.
Vi har hört att du inte vill umgås med någon.

Strange that they don't hesitate to associate themselves with me.
Konstigt att dom inte drar sig för att umgås med mig.

Fun occasions you defenitly don't want to associate with sore feet and chafe.
Roliga tillfällen man absolut inte vill förknippa med ömma fötter och skavsår.

I didn't want to associate it with rejection. I love singing so much.
Jag ville inte associera det med avslag. Jag älskar att sjunga så mycket.

You don't need to associate your devices to buy content
Du behöver inte koppla enheterna för att köpa innehåll

I would rather you didn't associate it to that but.
Jag ser helst inte att du kopplar ihop den med det, men.

That gives the command to Chrome to not associate your Google account with anything you access.
Detta ger kommandot till Chrome att inte associera ditt Google-konto med det du gör.