What is the translation of " NOT TO ATTEMPT " in Swedish?

• inte försöka
• inte försöker

Examples of using Not to attempt in English and their translations into Swedish

Patients should be instructed not to attempt to crush or split the tablet.
Patienter skall instrueras att inte försöka dela eller krossa tabletten.

Not to attempt to disrupt the injected cord by self-manipulation at any time.
Att inte vid något tillfälle försöka rupturera den injicerade strängen själv.

We advise that you do not to attempt to remove the wax from the container.
Vi rekommenderar inte att du försöker ta bort vaxet från behållaren.

we urge you not to attempt manual option.
uppmanar vi er att inte försöka manuella alternativet.

We strongly recommend not to attempt manual Trojan: Win64/Sirefef.D removal.
Vi rekommenderar starkt att inte försöka manuell Trojan: Win64/Sirefef.D borttagning.

they thought best not to attempt to seize him among his friends;
de tyckte det var bäst att inte försöka gripa honom bland hans vänner;

You further agree not to attempt to gain unauthorized access to other computer systems.
Vidare samtycker du till att inte försöka skaffa obehörig tillgång till andra datasystem.

Under any circumstances whatsoever. You are not to attempt to leave these grounds.
Ni får inte lämna skolans område under några som helst omständigheter.

We warn you not to attempt manual Windows Web Shield removal,
Vi varnar du inte försöka manuell Windows Web Shield borttagning,

It used to be common practice not to attempt to attack a joint compromise again.
det brukar vara allmän praxis att inte försöka angripa en gemensam kompromiss igen.

Patients should be instructed NOT to attempt to push the tablet through the blister because this could damage the buccal tablet.
Patienten skall instrueras att inte försöka trycka tabletten genom blistret då buckaltabletten kan ta skada av detta.

which may cause users not to attempt to work with the dashboard.
känsla vilket kan få användarna att inte sträva efter att arbeta med dashboarden.

Not to attempt to obtain unauthorized access to the Site
Inte försöka få obehörig åtkomst till webbplatsen

However, I would like to ask the Member States not to attempt to go it alone
Jag skulle emellertid vilja be medlemsstaterna att inte försöka handla på egen hand,

Not to attempt to gain unauthorised access to Rabbit Entertainment systems
Inte försöker få obehörig åtkomst till Rabbit Entertainments system

It is also quite legitimate at the current juncture not to attempt to amend the provisions of the Charter before they are validated in the Constitutional Treaty.
Det är helt legitimt att i detta ögonblick inte försöka ändra stadgans bestämmelser innan den har godkänts i det konstitutionella fördraget.

Not to attempt to circumvent any security features of the AbbVie Website;
Du samtycker också till att inte försöka att kringgå några säkerhetsfunktioner på AbbVies webbplatser,

it's often best not to attempt its functioning for some time,
Det är oftast bäst att inte försöka dess funktion under en längre tid,

You agree not to attempt to gain unauthorized access to the Syncron's Software,
Du godkänner att du inte kommer att försöka få icke-auktoriserad åtkomst till Syncrons Programvara,

In essence, the intention of the proposed European involvement in GNSS is not to attempt to achieve sole means of navigation for all phases of navigation from the basic satellite system alone.
I själva verket är avsikten med det föreslagna europeiska engagemanget i GNSS inte att försöka göra det grundläggande satellitbaserade systemet till det enda navigationsmedlet för alla navigationsfaser.

Player agrees not to attempt to exploit any error,
Spelaren samtycker till att inte försöka utnyttja eventuella fel,

where he lived by a gentleman's agreement not to attempt escape by passing beyond certain boundaries,
där han bodde under en gentlemannamässig överenskommelse om att han inte skulle försöka fly genom att passera vissa utpekade gränser,

You also agree not to attempt to circumvent any security features of our web site,
Du samtycker också till att inte försöka kringgå några säkerhetsfunktioner på hemsidan och att hålla alla tillämpliga,

and we decided not to attempt the dish again until we had those aids to housekeeping by us.
och vi bestämde oss för att inte försöka oss på denna rätt en gång till innan vi hade dessa välsignade husgeråd till hands.

You also agree not to attempt to circumvent any security features of the Web site,
Du samtycker också till att inte försöka att kringgå några säkerhetsfunktioner på AbbVies webbplatser,

The credit institution is aware of the requirement to separate the players' funds from that of our ongoing business funds and will not to attempt to enforce or execute any charge,
Kreditinstitutet är medvetet om kravet att separera spelarnas medel från det som gäller för våra löpande affärsmedel och kommer inte att försöka att verkställa eller genomföra någon avgift,

Not to attempt to gain unauthorised access to our Website
Du får inte försöka få obehörig åtkomst till vår webbplats,

The EESC notes the Commission's concern to respect Member States' legal traditions and not to attempt to replace or diminish the role of existing ADR procedures under this system, but doubts whether this represents a significant step forwards in dematerialising disputes, allowing them to be processed online.
Kommittén noterar att kommissionen är mån om att respektera medlemsstaternas rättsliga traditioner och att man inte försöker att ersätta eller att minska utrymmet för de befintliga förfarandena för alternativ tvistlösning genom detta system.

Employer agrees not to attempt to circumvent Indeed Prime by attempting to contact a Candidate through alternative means after discovering the Candidate on Indeed Prime.
Om en Arbetsgivare använder prismodellen Betala per rekrytering samtycker Arbetsgivaren till att inte försöka kringgå Indeed Prime genom att försöka ta kontakt med Kandidaten på andra sätt om Kandidaten först upptäcktes på Indeed Prime.