What is the translation of " NOT TO ISSUE " in Swedish?

• inte utfärda
• inte emittera

Examples of using Not to issue in English and their translations into Swedish

How not to issue an employee?
Hur man inte ska utfärda en anställd?

Pursuant to Decision 2002/358/EC, the Community is not to issue assigned amount units.
I enlighet med beslut 2002/358/EG skall gemenskapen inte utfärda utsläppsrätter.

It is right not to issue a blank cheque right away.
Det är rätt att inte genast utfärda en in blanko-check.

ordered the clerk not to issue the license.
att beordra tjänstemannen att inte utfärda beviset.

In the letter he asks ITU not to issue a country code for Kosovo.
Där han bad ITU att inte utfärda landsnummer för Kosovo.

required to exercise a proportionality test and to take care not to issue arrest warrants for minor offences.
medlemsstaterna kommer att vara tvungna att genomföra ett proportionalitetstest och se till att inte utfärda arresteringsorder för ringa förseelser.

We reserve the absolute right not to issue a password to any person or entity.
Vi förbehåller oss en absolut rätt att inte ge någon person eller instans ett lösenord.

of 12 September 1998) and consequently not to issue €1 or €2 banknotes.
s pressmeddelande från den 12 september 1998) och således inte utfärda 1- respektive 2-eurosedlar.

We reserve the absolute right not to issue a password to any person or entity.
Vi förbehåller oss rätten att inte utfärda ett lösenord till en individ eller juridisk person.

the limited impact of the interim period, not to issue any proposals or recommendations having regard to this period.
periodens övergående natur och begränsade verkningar inte avge några förslag eller rekommendationer avseende denna period.

The decision not to issue the certification of the European Enforcement Order can be appealed against.§.
Beslutet om att avslå utfärdande av intyget om europeisk exekutionstitel får överklagas av borgenären.

a Party's decision not to issue, renew or maintain a subsidy.
om en part fattar beslut om att inte bevilja, förlänga eller upprätthålla en subvention.

NATO's decision not to issue an invitation does not mean the rejection of membership
Natos beslut att inte utfärda en inbjudan innebär inte att medlemskap avslås,

The court with which an appeal against a decision not to issue an EAPO is to be lodged as referred to in Article 22;
Den domstol enligt artikel 22 vid vilken ett överklagande av ett beslut att inte utfärda ett europeiskt föreläggande om bevarande av bankkontotillgångar ska inges.

thinking about how not to issue formal employee. However, informal emplo.
tänka på hur man inte ska utfärda formellt anställd. Men informel.

The reason is that the Kurdish authorities have decided not to issue any application forms for permission to establish new schools until after August 15, 2019.
Orsaken är att kurdiska myndigheterna beslutat att inte ge ut några ansökningsblanketter för tillstånd att etablera nya skolor, förrän efter 15 augusti 2019.

A European Arrest Warrant is always based on a judicial decision in the issuing state and the decision on whether or not to issue an EAW is for the national judicial authority.
En europeisk arresteringsorder baseras alltid på ett juridiskt beslut i den utfärdande staten, och beslutet om huruvida en europeisk arresteringsorder ska utfärdas ligger hos den nationella rättsinstansen.

If you are unsure whether or not to issue a bathroom in red,
Om du är osäker på om eller inte att utfärda ett badrum i röd färg,

Each Member State shall organise the methods of appeal against the decision to issue or not to issue, to rectify, to suspend
Varje medlemsstat ska införa rättsmedel mot beslut om att utfärda eller vägra utfärda arvsintyg samt om korrigering,

with customary exceptions, not to issue additional shares for a period of 180 calendar days after closing of the Directed Issue..
Bolaget åtagit sig att, med sedvanliga undantag, inte emittera ytterligare aktier för en period om 180 kalenderdagar efter slutförandet av den Riktade Emissionen.

national identity cards and without affecting the right of each Member State to decide whether or not to issue national identity cards and whether to use biometric identifiers;
detta påverkar varje medlemsstats rätt att besluta om huruvida nationella ID-kort skall utfärdas eller inte, eller om biometriska kännetecken skall användas eller inte..

with customary exceptions, not to issue additional shares for a period of 180 calendar days after the settlement date.
Bolaget åtagit sig att, med sedvanliga undantag, inte emittera ytterligare aktier för en period om 180 kalenderdagar efter likviddatum.

In connection with the Share Issue, the Company has undertaken, with customary exceptions(including with respect to new issues to satisfy existing contractual commitments of the Company), not to issue additional shares for a period of 90 calendar days after the settlement date.
I samband med den Riktade nyemissionen, har Bolaget åtagit sig att, med sedvanliga undantag(inklusive aktieemissioner för att uppfylla ingångna avtalsförpliktelser), inte utfärda ytterligare aktier under en period av 90 kalenderdagar efter likviddatum.

with customary exceptions, not to issue additional shares for a period of 360 calendar days after the outcome of the Directed New Share Issue..
Bolaget åtagit sig att, med sedvanliga undantag, inte emittera ytterligare aktier för en period om 360 kalenderdagar efter offentliggörande av resultatet av den Riktade Nyemissionen.

to order the certification body not to issue certification if the requirements for the certification are not
beordra certifieringsorganet att inte utfärda certifiering om kraven för certifiering inte

In connection with the directed new share issue, the Company has agreed with Handelsbanken Capital Markets not to issue additional shares during a period of 180 days, a so-called"standstill period".
I samband med den riktade nyemissionen har Bolaget åtagit sig gentemot Handelsbanken Capital Markets att under en period om 180 dagar inte emittera ytterligare aktier, en så kallad"stand-still-period".

shall request the type-approval authority not to issue a type-approval certificate unless the appropriate corrective measures have been taken to the satisfaction of the technical service.
lämpliga korrigerande åtgärder och anmoda typgodkännandemyndigheten att inte utfärda intyg om typgodkännande, om inte lämpliga korrigerande åtgärder vidtagits på ett sätt som den tekniska tjänsten godkänner.