What is the translation of " NOT TO PRESENT " in Swedish?

• inte presentera
• inte lägga fram något
• inte utgöra någon
• inte framställa

Examples of using Not to present in English and their translations into Swedish

If you choose not to present some details, some of your actions with us may be affected.
Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.

You have now put together a Commission that is better than the one you chose not to present to Parliament.
Ni har nu satt ihop en kommission som är bättre än den ni valde att inte presentera inför parlamentet.

In Mobias case, we have chosen not to present accurate stock balance if there are less than 100 products in stock.
I Mobias fall har vi valt att inte presentera exakt lagersaldo om det finns mindre än 100 produkter i lager.

the same officials who proposed the policy not to present a Sixth Environmental Action Programme under any circumstances.
få sin vilja fram, samma tjänstemän som föreslagit att überhaupt inte lägga fram något sjätte miljöhandlingsprogram.

The Commission also decided not to present a number of proposals,
Kommissionen har också beslutat att inte lägga fram ett antal förslag,

To avoid misunderstandings in the text of the resolution, it would be a good idea not to present this reform as a one-sided dismantling of legislation.
För att undvika missförstånd vore det bra att inte framställa reformen som ett ensidigt upphävande av lag stiftning.

It is sufficiently high not to present practical problems of circumvention of the reserved area by an artificial increase in the weight of individual items of correspondence.
Den är tillräckligt hög för att inte utgöra något praktiskt problem genom kringgående av det monopoliserade området genom en konstgjord ökning av de enskilda försändelsernas vikt.

But Jesusˆ was learning not to speak of all his thoughts, not to present all his ideas to the world,
Men Jesus lärde sig så småningom att inte uttrycka alla sina tankar, att inte presentera alla sina idéer för världen,

The purpose is not to present the results of a specific study
Avsikten är inte att presentera resultat från en enskild forskning,

which is why it is important not to present the transition to sustainable energy systems only in positive terms.
så det är viktigt att inte beskriva omställningen till hållbara energisystem på enbart ett positivt sätt.

The purpose is not to present the results of a specific study
Avsikten är inte att presentera resultat från en enskild forskning,

following its resignation, not to present any major new political initiatives
den till följd av sin avgång inte skulle lägga fram några nya viktigare politiska initiativ

You agree not to present the link to this website in such a way that it is associated with advertising
Du går med på att inte presentera länken till den här webbsidan på ett sådant sätt

because the Czech Republic has agreed to our request not to present implementing rules until a common European position has been found.
Tjeckien har godtagit vår uppmaning att inte lägga fram några genomförandebestämmelser förrän vi har kommit fram till en gemensam europeisk ståndpunkt.

You agree not to present the link to this web site in such a way that it is associated with advertising
Du går med på att inte presentera länken till den här webbsidan på ett sådant sätt att den kan kopplas till annonsering

In fact, being a good communicator also means having the ability to open oneself to one's interlocutor, in order to better discern one's needs and not to present one's ideas as the only ones with the right to quote.
Att vara en bra kommunikatör betyder faktiskt att ha möjlighet att öppna sig för sin samtalare för att bättre kunna urskilja sina behov och inte presentera sina idéer som de enda som har rätt att citera.

The Council's decision not to present a consolidated text is what we would call Realsatire in German,
Rådets beslut att inte lägga fram någon konsoliderad text är vad vi skulle kalla Realsatire i Tyskland,

Parliament had asked me not to present a detailed action plan,
hade parlamentet bett mig att inte presentera en detaljerad handlingsplan,

You agree not to present the link to this website in such a way that it is associated with advertising
Du accepterar att inte framställa länken till denna webbplats på ett sådant sätt att det förknippas med reklam

Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, not to present the opinion and to put it straight to the vote.
föredraganden Umberto Burani att inte presentera yttrandet och föreslog att man skulle gå direkt till omröstning.

In order not to get into such a situation and not to present someone with an unnecessary thing,
För att inte komma in i en sådan situation och att inte presentera någon med onödig sak,

The Council heard a presentation by the Estonian minister on the Estonia/Russia border agreement signed on 18 May 2005 in the light of recent announcements by Russia regarding a decision not to present the agreement for ratification.
Rådet tog del av en föredragning av den estniske ministern om gränsavtalet mellan Estland och Ryssland, som undertecknades den 18 maj 2005, mot bakgrund av det meddelande som nyligen lämnades av Ryssland om beslutet att inte lägga fram avtalet för ratificering.

WELCOMES the Commission's commitment not to present preliminary amending budgets to activate the Fund to the Budget Authority together with other budgetary changes which may cause a delay in the adoption of the proposal;
VÄLKOMNAR kommissionens åtagande att inte förelägga budgetmyndigheten preliminära ändringsbudgetar för att aktivera fonden och inte heller andra budgetförändringar som kan förorsaka en försening i antagandet av förslaget.

supply appropriate justification for the decision not to present a proposal.
att vederbörligen motivera sitt beslut att inte lägga fram något förslag.

except where an operator has been authorised not to present the goods and has lodged a summary declaration
utom när en aktör fått tillstånd att inte uppvisa varorna och har ingivit en summarisk deklaration

supplying appropriate justification for the decision not to present a proposal.
att vederbörligen motivera sitt beslut att inte lägga fram något förslag.

The President-elect, Mr Barroso, finally decided not to present his Commission to Parliament for approval, on the grounds that he neededmore time
Den nominerade ordföranden José Manuel Barroso beslöt slutligen att inte lägga fram sitt förslag till kommission för omröstning i parlamentet,

supplying appropriate justification for the decision not to present a proposal.
att vederbörligen motivera sitt beslut att inte lägga fram något förslag.

it is worth to note that the primary goal- not to present a beautiful product,
det är värt att notera att det primära målet- att inte presentera en vacker produkt,

supplying appropriate justification for the decision not to present a proposal.
att vederbörligen motivera sitt beslut att inte lägga fram något förslag.