What is the translation of " NOT TO UPSET " in Swedish?

• inte störa
• inte rubba
• inte uppröra

Examples of using Not to upset in English and their translations into Swedish

Try not to upset him.
Reta honom inte.

Ma'am, the intention is not to upset you.
Vi vill inte göra er upprörd.

Try not to upset him.
Irritera honom inte.

But I could really not to upset him.
Men jag kunde verkligen inte rubba honom.

So as not to upset him, I would say.
För att inte såra honom, sa jag.

We found out a while ago that it's best not to upset them.
Vi har upptäckt att det är bäst att inte uppröra dem.

Remind me not to upset you.
Påminn mig att inte göra dig upprörd.

So as not to upset my brothers and sisters. My father took me in the middle of the night.
Far tog mig mitt i natten för att inte uppröra mina syskon.

I told you not to upset him.
Jag sa att han kunde bli upprörd.

Try not to upset it. It should leave you alone.
Reta den inte, så lämnar den dig nog i fred.

I Was Trying Not To Upset You.
Jag ville inte göra dig upprörd.

Try not to upset yourself, dear.
Försök att inte röra upp dig själv, raring.

It's probably best not to upset yourself.
Det är nog bäst att ni inte oroar er..

Try not to upset him so they don't get fired.
Försök att inte störa honom så att de inte får sparken.

Excuse me, my lord," and whispering, so as not to upset the ladies.
Ursäkta, mylord." Han viskade för att inte skrämma damerna.

I told you not to upset her! Upset her?
Ni skulle inte göra henne upprörd?

be careful not to upset them.
var noga med att inte störa dem.

So as not to upset the schoolchildren on our visits. Father said Mad Agatha can stay home today.
Far sa att Galna Agatha kan stanna hemma för att inte skrämma skolbarnen.

Father said Mad Agatha can stay home today so as not to upset the schoolchildren on our visits.
Far sa att Galna Agatha kan stanna hemma för att inte skrämma skolbarnen.

And so as not to upset the biological balance, he decided to leave light soil.
Och för att inte störa den biologiska balansen bestämde han sig för att lämna lätt jord.

The purpose of cutting safety corners in order not to upset the Chinese Government?
Ändamålet att göra avkall på säkerheten för att inte uppröra den kinesiska regeringen?

So as not to upset the king's delicate disposition. of Pirate Queen Oona and Princess Tiabeanie, Quietly announcing the arrival.
Jag presenterar tyst piratdrottningen Oona och prinsessan Tiabeanie, för att inte störa kungens delikata sinnesjämvikt.

be careful not to upset them.
var noga med att inte störa dem.

Continuing care must be taken not to upset the candle so as not burned a curtain, but who knows for what else!
Fortsatt vård måste tas inte störa ljuset så att det inte brann en gardin, men vem vet vad mer!

Women's rights are easily negotiated away as governments try not to upset these groups.
Kvinnors rättigheter förhandlas lätt bort i regeringars försök att inte stöta sig med dessa grupper.

Quietly announcing the arrival so as not to upset the king's delicate disposition. of Pirate Queen Oona and Princess Tiabeanie.
Jag presenterar tyst piratdrottningen Oona och prinsessan Tiabeanie, för att inte störa kungens delikata sinnesjämvikt.

The Commission considers that the intention of the legislator was not to upset Member States' general practice.
Kommissionen anser att lagstiftarens avsikt var att inte störa medlemsstaternas allmänna praxis.

We must be careful not to upset the compromise which we have now reached simply because some members are unaware of the fact that we are about to vote.
Men vi bör se upp så att den kompromiss som vi nu har uppnått inte störs av att några ledamöter inte vet att vi röstar redan nu.

Therefore, to interfere in the work PKM2 it in such a way so as not to upset the balance of the other systems of the body.
Därför, för att blanda sig i arbetet PKM2 det på ett sådant sätt så att inte rubba balansen av andra system i kroppen.

I must say that the Council' s solution is an extremely fine balance that it is very difficult not to upset.
den lösning som rådet har kommit fram till innebär en hårfin balansgång som är mycket svår att rucka på.

How to use "not to upset" in an English sentence

It was imperative not to upset the status co.

I promise not to upset your streamlined functional partnerships.

Park guests have been warned not to upset neighbors.

So try not to upset the baby in vain.

Smart GM move not to upset your new HC.

Obviously we say yes so's not to upset them.

It is best not to upset the nearby neighbours.

Maybe Ünzile didn’t mention it not to upset you.

Just be careful not to upset the yam cart.

Jun Jie will learn not to upset Triton Cockatoos!

How to use "inte störa, inte uppröra" in a Swedish sentence

Men det brukar inte störa mig.

Renoveringen ska inte störa Sjövägens verksamhet.

Men det verkar inte uppröra någon.

Du inte störa dem de inte störa dig.

Men det verkar inte störa UCL:n.

Det låter dock inte störa laget.

För man vill inte uppröra i onödan heller.

Tekniken får absolut inte störa upplevelsen.

Men jag ids inte störa honom.

Jag vill inte störa någon annan.