What is the translation of " NOT TO WITHDRAW " in Swedish?

• inte återkalla
• inte dra tillbaka
• inte ta tillbaka
• inte dra in

Examples of using Not to withdraw in English and their translations into Swedish

Why on Mars not to withdraw the suit?
Varför on Mars inte för att dra dräkten?

Not to withdraw a contract application or a tender.
Att inte ta tillbaka en ansökan om avtal eller anbud.

Home English Why on Mars not to withdraw the suit?
Home Svenska Varför on Mars inte för att dra dräkten?

Not to withdraw a contract application
Att inte ta tillbaka en ansökan om kontrakt

What happens if the UK decides not to withdraw from the EU?
Vad händer om Storbritannien beslutar att inte utträda ur EU?

A requirement not to withdraw the purchase application or tender;
Ansökan om köp eller anbudet får inte tas tillbaka.

We are establishing very clearly the 21 strategic initiatives for next year and committing ourselves not to withdraw any of them once they are under way.
Vi fastställer mycket tydligt de 21 strategiska initiativen för nästa år och förpliktar oss att inte avskaffa något av dem när de väl inletts.

Ethan, I have chosen not to withdraw from the peace agreement.
Ethan… Jag har valt att inte dra mig ur fredsavtalet.

Not to withdraw access to facilities already granted;
Skyldighet att inte upphäva ett redan beviljat tillträde till utrustning.

What happens if the UK decides not to withdraw from the European Union?
Vad händer om Storbritannien bestämmer sig för att inte dra sig ur EU?

Where ESMA decides not to withdraw the registration of the recognised CCP concerned,
Om Esma beslutar att inte återkalla det berörda transaktionsregistrets registrering,

Nevertheless, on 10 December, the Commission decided not to withdraw the measures but to halve the subsidy.
Ändå beslutade kommissionen den 10 december att inte dra in åtgärderna, utan att halvera bidraget.

He asked Mr Ribbe not to withdraw from the Sub-committee as his contributions contained an added value.
Han bad Lutz Ribbe att inte avgå från underkommittén, eftersom hans bidrag utgör ett värdefullt mervärde.

it can only be used to add money to a wallet and not to withdraw anything from it.
det kan endast användas för att addera pengar till en plånbok och inte för att ta ut något från den.

The most important lesson is not to withdraw expansionary monetary
Den viktigaste lärdomen är att inte upphöra med expansiv penning-

not fall into the water, not to withdraw from the competition.
inte falla i vattnet, inte att dra sig ur tävlingen.

In addition, it urges the Commission not to withdraw the proposals on the Euros register and the Community shipowner.
Kommissionen uppmanas också att inte återkalla förslagen angående hamnregistret Euros och gemenskapsredarna.

informed about the situation, but they chose not to withdraw their fundings.
valde först efter mordet på Berta att dra tillbaka sin finansering.

Where ESMA decides not to withdraw the registration of the trade repository concerned,
Om Esma beslutar att inte återkalla det berörda transaktionsregistrets registrering,

had called on the Commission to maintain its control on the programme and not to withdraw Regulation(EC) No. 1467/94.
uppmanat kommissionen att bibehålla kontrollen över programmet och att inte dra tillbaka förordning(EG) nr 1467/94.

Energy is built up in this bathroom- not to withdraw from the world but to face it with renewed strength.
I detta badrum bygger man upp energi- inte för att dra sig undan världen utan för att träda in i den med mer styrka.

the method to be followed was not to withdraw initiatives but simply to space them out over time.
den metod som bör följas inte är att stryka initiativyttranden utan endast sprida ut dem över en längre tidsperiod.

Where ESMA decides not to withdraw the registration of the trade repository concerned,
Om Esma beslutar att inte återkalla det berörda transaktionsregistrets registrering,

total has decided not to withdraw from the lucrative gas project on the yamal peninsula
totalt har beslutat att inte dra sig tillbaka från den lukrativa gas projektet på yamal-halvön

The Commission's intention was not to withdraw the batteries from the market after 26 September 2008 that were legally placed on the market before this date.
Kommissionens avsikt var inte att batterier som lagligen släppts ut på marknaden före den 26 september 2008 skulle dras tillbaka från marknaden efter den dagen.

who has always supported this initiative and who agreed not to withdraw this text even though the debates seemed to be at a standstill in December 2007,
som alltid stött detta initiativ och som gick med på att inte dra tillbaka texten trots att debatten verkade ha kört fast i december 2007,

But what if there was a need not to withdraw money, but to make, for example, to pay for the purchase on the Internet?
Men vad händer om det var ett behov att inte ta ut pengar, utan att till exempel göra för att betala för inköp på Internet?

that Member State changes its mind and decides not to withdraw from the European Union.
enligt artikel 50.3 FEU, ändrar åsikt och beslutar sig för att inte längre utträda ur unionen.

If we(no matter for what reason) want them not to withdraw this life from us, we can mean to bring this to pass only by purchase;
Vilja vi(likgiltigt av vilken anledning) att de icke undandraga oss sina liv, så kunna vi endast få uppfyllt vår önskan genom köp.

It lays down the procedure governing the investigation carried out by the Commission before deciding whether or not to withdraw preferences temporarily together with the arrangements for the participation of the country concerned in this investigation.
Vidare fastställs förfarandet för den undersökning som kommissionen ska företa innan den fattar ett positivt eller negativt beslut om tillfälligt upphävande av förmåner samt villkoren för det berörda landets deltagande i denna undersökning.

How to use "not to withdraw" in an English sentence

But we're going to be careful not to withdraw too soon.

Our approach is not to withdraw from the world," he says.

Bolton personally lobbied Trump not to withdraw from Tanf this year.

I was told to tell the party not to withdraw money.

It is important not to withdraw funds before making a gift.

Cramer told Trump not to withdraw from the Paris climate deal.

You can also choose not to withdraw your funds at all.

Iranian leaders have warned Trump not to withdraw from the deal.

In the letter, he urged Venezuelans not to withdraw their money.

We need the discipline not to withdraw but actually help them.

How to use "inte återkalla, inte dra tillbaka, inte ta tillbaka" in a Swedish sentence

Kan inte återkalla den första drinken.

Går som inte återkalla böckerna sedan.

Vi kan inte dra tillbaka dem från naturen.

Men du kan inte dra tillbaka än.

Varför inte ta tillbaka möjligheten att beställa?

Men ledningen ville inte återkalla beslutet.

AndersLindbäck Sverige kan inte återkalla medborgarskap.

Han lär ändå inte ta tillbaka det.

Jag kan inte dra tillbaka förhuden.

Hon kunde inte ta tillbaka den rösten.