What is the translation of " NOT UNTIL THE END " in Swedish?

• inte förrän i slutet

Examples of using Not until the end in English and their translations into Swedish

Not until the end.
Inte förrän på slutet.

I'm going for a week, not until the end of time.
Jag ska iväg i en vecka, och inte till tidens ände.

Not until the end of the month, but everything has to be perfect.
Först i slutet av månaden, men allt måste vara perfekt.

I'm going for a week, not until the end of time.
Jag ska i en vecka, inte förrän i slutet av tiden.

That's not until the end of the month, correct? My performance review.
Mitt utvecklingssamtal. Det är först i slutet på månaden.

My performance review. That's not until the end of the month.
Mitt utvecklingssamtal. Det är först i slutet på månaden.

It was not until the end of 1925 as the plans again came up for discussion.
Det var inte förrän i slutet av 1925 som planerna på nytt kom upp för diskussion.

Other participants of the meeting not until the end reveal their biography.
Andra deltagare i mötet är inte förrän slutet avslöja sin biografi.

It was not until the end of the 1850s that she resumed, upon request, her interrupted writing.
Först i slutet av 1850-talet återupptog hon på uppmaning sitt avbrutna författarskap.

At the Robert West House… And there's a big job coming up but that's not until the end of March.
Och ett stort jobb är på gång vid Robert West House… men det är inte förrän i slutet av mars.

Probably not until the end of the week.
Inte förrän i slutet på veckan.

but that's not until the end of March.
men det är inte förrän i slutet.

Nedochitannaya book- not until the end of the traversed path.
Nedochitannaya bok- inte förrän i slutet av sökvägen pass.

And there's a big job coming up at the Robert west house, That's not until the end of March. But.
Och ett stort jobb är på gång vid Robert West House… men det är inte förrän i slutet av mars.

But that's not until the end of March. at the Robert West House… And there's a big job coming up.
Och ett stort jobb är på gång vid Robert West House… men det är inte förrän i slutet av mars.

it was not until the end of the 18th century that a self-propelled vehicle was created.
så var det inte förrens i slutet på 1800-talet som ett självgående fordon skapades.

Not until the end of the 1980s did the fate of the comfort women come to light again.
Det var först i slutet av 1980-talet som tröstekvinnornas öde kom upp till ytan igen.

If the pipe is inserted into the fitting is not until the end, then the gap will be caused to have a lower pressure and wall thickness.
Om röret är införd i beslaget är inte förrän i slutet, då gapet kommer att bringas att ha ett lägre tryck och väggtjocklek.

Not until the end of the Second World War did the Fiskars' management team realize its plans for reforming the company structure to accommodate mass production. Birth of mass production.
Det är inte förrän i slutet av andra världskriget som ledningen på Fiskars kan förverkliga sina planer på att omforma företagsstrukturen och bana väg för massproduktion.

experts believe that the hypothesis is not until the end solves the problem,
experter tror att hypotesen är inte förrän i slutet löser problemet,

It was not until the end of the seventh century that orthodoxy was to finally absorb Arianism.
Det var inte förrän i slutet av det sjunde århundradet att ortodoxin var att äntligen absorbera arianismen.

but it was not until the end of the 1800s that interest was truly spurred,
men det var inte förrän i slutet av 1800-talet som intresset för hans konst vaknade upp på allvar,

It was not until the end of the century that Otto Lilienthal proved the feasibility of heavier-than-air flight.
Flygplanets vingform är baserad på Otto Lilienthal framräknade och utprovade flygförsök i slutet på 1800-talet.

Despite the fact that at that time, not until the end was resolved a problem with premature detonation of the munition,
Trots det faktum att vid denna tid, inte förrän i slutet var löst ett problem med för tidig detonation i ammunition,

It was not until the end of January 1997 that the administration learnt that the additional agreement had never actually been signed by the President.
Inte förrän i slutet av januari 1997 insåg administrationen att tilläggskontraktet inte hade undertecknats av ordföranden.

It was not until the end of the franchise movement that the moderate conduct
Inte förrän i slutet av rösträttskampen började det återhållsamma uppträdandet

It wasn't until the end of 2007 where Fullwell began showing some promise,
Det var inte förrän i slutet av 2007 som Fullwell började visa löften, då han nådde

It wasn't until the end of that summer… on the last night I saw Gatsby… that he told me of the life he had dreamed for himself since… he was a boy.
Det var inte förrän i slutet av den sommaren sista kvällen jag träffade Gatsby som han berättade om det liv han hade drömt om sedan han var liten.

Wine making technology improved considerably with the ancient Greeks but it wasn't until the end of the Roman Empire that cultivation techniques as we know them were common throughout EuropeNumbers of New World vineyard plantings have been increasing almost as fast as European vineyards are being uprooted.
Vinframställning teknik förbättrats avsevärt med de gamla grekerna, men det var inte förrän i slutet av det romerska riket att odlingstekniker som vi känner dem var vanliga under EuropeNumbers av New World vingård planteringar har ökat nästan lika snabbt som de europeiska vingårdar rycks upp med rötterna.

But he can't until the end of the week.
Han kan inte skeppa konsten till Europa förrän slutet av veckan.