What is the translation of " NOT UTTERLY " in Swedish?

• inte helt
• icke alldeles
• inte fullständigt

Examples of using Not utterly in English and their translations into Swedish

I'm not utterly clueless.
Jag är inte helt bakom flötet.

Do you have anything that's not utterly repugnant?
Har du något som inte är helt motbjudande?

And do not utterly take away the word of truth from my mouth.
Och inte helt ta bort sanningens ord från min mun.

For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.
Ty så säger HERREN: Hela landet skall bliva en ödemark, om jag än ej alldeles vill göra ände därpå.

Will it not utterly wither,?
Ska den då inte helt torka bort?

those of an intermediate class(not utterly wicked) are recorded.
bokförs de rättfärdiga, och de av en mellanliggande klass(inte fullständigt onda).

He will not"utterly destroy.
Han kommer inte"fullständigt förstöra.

I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
jag skall förgöra det från jordens yta. Dock vill jag icke alldeles förgöra Jakobs hus, säger HERREN.

It is not utterly devoid of fact,
Det är inte helt tomt på fakta

they did not utterly despair of the world
har de inte helt förtvivlan i världen

A crushed reed He will not utterly break, nor will He quench the still smouldering wick,
Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en rykande veke skall han icke utsläcka,

According to the military historian Victor Hanson,"Conflicts throughout history become serial when an enemy is not utterly defeated and is not forced to submit to the political conditions of the victor.".
Som militärhistorikern Victor Hanson säger"Konflikter har historiskt blivit långvariga när en fiende inte blivit helt och hållet besegrad och inte tvingats underkasta sig segrarens politiska villkor".

I will not utterly destroy them, but I will cause that in the day of my wisdom they shall areturn again unto me, saith the Lord.
Jag skall inte fullständigt förgöra dem, utan jag skall på den dag som jag i min visdom beslutar låta dem återvända till mig, säger Herren.

between industrial activities and climate change is not utterly convincing, the cost of the risk is sufficiently high that serious
vetenskapliga data om sambandet mellan den industriella verksamheten och klimatförändringar inte är helt övertygande, så blir kostnaderna om det stämmer så höga

the idea that Europe does not utterly disregard the negative results in two countries as important as France
tanken att EU inte fullständigt struntar i de negativa resultaten i två så viktiga länder

Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it?
Skall det icke alldeles förtorka, när östanvinden når det,

shall it not utterly wither, when the east wind touches it?
Skall det icke alldeles förtorka, när östanvinden når det,

Don't utterly forsake me.
Övergiv mig icke så helt och hållet.

These are not only utterly absurd; they also amount to a monstrous trivialisation of German fascism.
Detta är inte bara fullständigt absurt. Det innebär också ett monstruöst bagatelliserande av den tyska fascismen.

That Kalinin was not so utterly alone was very clearly revealed in that same session.
Att Kalinin inte var så helt ensam avslöjades mycket tydligt under samma sammanträde.