What is the translation of " NOT VOTE IN FAVOUR " in Swedish?

• inte rösta
• inte rösta för

Examples of using Not vote in favour in English and their translations into Swedish

We will not vote in favour of it.
Vi kommer inte att rösta för den.

If our amendments are not accepted, we cannot vote in favour of the report.
Om våra ändringsförslag inte godtas kan vi inte rösta för betänkandet.

We cannot vote in favour of this legislation.
Vi kan inte rösta för denna lagstiftning.

Therefore, we cannot vote in favour.
Därför kan vi inte rösta för betänkandet.

So I cannot vote in favour of the Caveri report.
Därför kan jag inte rösta för Caveris betänkande.

This is why we cannot vote in favour.
Vi kan därför inte rösta för betänkandet.

I could not vote in favour of this report without them.
Jag kan inte rösta för detta betänkande utan dessa.

Against this backdrop, we could not vote in favour of this report.
Mot den bakgrunden kunde vi inte rösta för detta betänkande.

I cannot vote in favour of Mr Lamassoure's report for reasons that include the following.
Jag kan inte rösta för Lamassoures betänkande av bl.a. följande skäl.

I therefore could not vote in favour of the report.
Därför kunde jag inte rösta för betänkandet.

I cannot vote in favour of Mr Carnero González' report for the following reason, among others.
Jag kan inte rösta på Carnero González betänkande av bl.a. följande skäl.

For this reason we cannot vote in favour of the report.
Av detta skäl kan vi inte rösta ja till betänkandet.

DA We cannot vote in favour of the report since there are gross abuses of human rights in Mexico.
DA Vi kan inte rösta för betänkandet, då det i Mexiko förekommer grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

For these reasons, I cannot vote in favour of this report.
Av dessa skäl kan jag inte rösta för detta betänkande.

I cannot vote in favour of the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency.
Jag kan inte rösta för förslaget om en förordning från rådet för att inrätta gemenskapens kontrollorgan för fiske.

For these reasons, we cannot vote in favour of this resolution.
Därför kan vi inte rösta för denna resolution.

so we cannot vote in favour of it.
vi kan därför inte rösta för det.

Therefore, I cannot vote in favour of the report.
Därför kan jag inte rösta för betänkandet.

although I acknowledge the great effort made by Mr Schwab, I cannot vote in favour of this report.
Andreas Schwab gjort mycket stora ansträngningar kan jag av den anledningen inte rösta för betänkandet.

My group will not vote in favour of the proposal.
Min grupp kommer inte att rösta för förslaget.

our group still cannot vote in favour of it.
vår grupp kan ändå inte rösta för det.

Therefore we cannot vote in favour of the report.
Av det skälet kan vi inte rösta för betänkandet.

consequently cannot vote in favour.
kan därför inte rösta för det.

That is why we will not vote in favour of Article 32 tomorrow.
Därför kommer vi inte att rösta för artikel 32 i morgon.

I cannot vote in favour of this revision of the Treaty.
annars kan jag inte rösta för denna ändring av fördraget.

I therefore cannot vote in favour of this motion for a resolution.
Därför kan jag inte rösta för detta resolutionsförslag.

of course its objectives, we could not vote in favour of a package that contains references to European eco-taxes.
naturligtvis dess övergripande mål- kunde vi inte rösta för ett paket som innehåller hänvisningar till europeiska miljöskatter.

However, I will not vote in favour of this report for reasons of general principle.
Jag kommer dock inte att rösta för detta betänkande av ren princip.

In view of the above, we definitely cannot vote in favour of this motion for a resolution.
Vi kan med anledning av ovanstående absolut inte rösta för detta resolutionsförslag.

I could not vote in favour of this report because I believe that the European Union simply cannot condone the collection of personal data on every citizen.
Jag kunde inte rösta för detta betänkande eftersom jag anser att EU helt enkelt inte kan tolerera att det samlas in personuppgifter om alla medborgare.