What is the translation of " NOT YOUR CASE " in Swedish?

• inte ditt fall
• inte din utredning

Examples of using Not your case in English and their translations into Swedish

Not your case.
Inte ditt fall.

Still not your case.
Det är inte ditt fall.

Not your case.
Det är inte ditt fall.

This is not your case!
Det är inte er patient!

Not your case, is it?
Men det är väl inte ditt fall?

And is he not your case.
Han är inte ditt fall.

That would be, as I believe you pointed out, because it's not your case.
För att, som du påpekade, det inte är ditt fall.

It's not your case.
Det är inte ditt fall.

So stay out of it. This is not your case.
Det här är inte din utredning.

It's not your case.
Det är inte ditt ärende.

this is not your case.
det här är inte ditt fall.

This is not your case.
Det här är inte ditt fall.

Not the law, not your conscience, not your case.
Inte lagen, inte ditt samvete, inte ditt fall.

This is not your case!
Det här är inte din utredning.

It's not your case, of course.
Det är inte ditt fall, naturligtvis.

Bosch, this is not your case.
Det är inte ditt fall, Bosch.

It's not your case anymore.
Det är inte längre ditt fall.

Well… it's not your case.
Tja… det är inte ditt fall.

It's not your case, it's ICE's case..
Det är inte ditt fall, det är vårt fall..

However it is frankly not your case and I thank you greatly.
Så är inte fallet med er och jag tackar er djupast.

So, If this is not your case, most likely,
Så, Om detta inte är ditt fall, mest sannolikt,

It is not your case.
Men din ärendeakt var inte där.

If this is not your case, you need to drill their own.
Om detta inte är ditt fall måste du borra sin egen.

But that's not your case anymore.
Men det är inte ditt fall längre.

If that's not your case either, then please contact Google.
Om det inte är ditt fall heller, vänligen kontakta Google.

This is not your case anymore.
Detta är inte ditt fall längre.

Because it's not your case. That would be, as I believe you pointed out.
För att, som du påpekade, det inte är ditt fall.

This isn't your case.
Det är inte ditt fall.

That wasn't your case?
Det var väl inte ditt fall?

I thought it wasn't your case.
Det är väl inte ditt fall.