What is the translation of " NOTABLY IN TERMS " in Swedish?

• särskilt när det gäller
• särskilt i fråga
• särskilt vad gäller
• i synnerhet när det gäller
• särskilt i form
• särskilt med avseende

Examples of using Notably in terms in English and their translations into Swedish

A professional card would also offer benefits to service recipients, notably in terms of transparency.
Ett yrkeskort skulle också innebära fördelar för mottagarna av tjänsterna, särskilt i fråga om öppenhet.

The EU still lags considerably behind the global leaders notably in terms of business RD expenditures,
EU ligger fortfarande långt efter världsledarna, särskilt vad gäller företagens FoU-utgifter, offentlig-privata samarbeten

Despite this“soft harmonisation”, various degrees of discrepancy persist, notably in terms of procedure.
Trots denna”mjuka harmonisering” finns det fortfarande skiljaktigheter av varierande omfattning, särskilt i fråga om förfarandena.

social returns over time, notably in terms of employment prospects,
social avkastning under lång tid, särskilt i form av anställbarhet, arbetskraftens inkomst

He added:“The FMCG industry as a whole has made some strong commitments in recent years, notably in terms of value chain approach.
Han fortsätter:”FMCG-branschen som helhet har gjort en del kraftfulla åtaganden under senare år, framförallt när det gäller approachen till värdekedjan.

A more systematic assessment of the potential negative effects of State aid- notably in terms of distortions of allocative
En mer systematisk bedömning av de potentiella negativa effekterna av statligt stöd- särskilt vad gäller snedvridningar av resursallokering

I have no doubt that closer integration of the economic spheres could be a win-win situation for both parties, notably in terms of creating more and better jobs.
Jag tvivlar inte på att en närmare integrering av de ekonomiska områdena skulle gynna båda sidor, i synnerhet när det gäller att skapa fler och bättre jobb.

It traced the broad lines for the future, notably in terms of concerted and decentralised cooperation in applying thestrategy with the current
Den anger också riktlinjer för strategin framöver, i synnerhet med avseende på ett samstämt och decentraliserat samarbete mellan de nuvarande och framtida medlemsstaterna

Euro banknotes and coins are the product of a search for continuous improvement, notably in terms of quality, reliability and user-friendliness.
Sedlar och mynt i euro förbättras ständigt, främst när det gäller kvalitet, pålitlighet och användarvänlighet.

that contributes to the targets of transport policy, notably in terms of CO2 reductions.
som bidrar till transportpolitikens mål, särskilt när det gäller minskade utsläpp av koldioxid.

sustainable aquaculture, notably in terms of environment protection, animal health and animal welfare;
hållbart vattenbruk, särskilt med avseende på miljöskydd, djurhälsa och djurskydd.

Furthermore, these changes are also likely to create problem in terms of practical implementation of the Proposal, notably in terms of international trade.
Dessutom kommer dessa ändringar sannolikt att medföra problem vid förslagets genomförande i praktiken, till exempel när det gäller internationell handel.

Full implementation of existing EU waste legislation, notably in terms of achievement of recycling targets and waste reduction.
Fullständigt genomförande av befintlig EU-lagstiftning om avfall, särskilt i fråga om uppnåendet av målen för återanvändning och avfallsminskning.

The new system will also boost competition among the societies that collect the royalties on behalf of the music industry notably in terms of the fees they charge.
Det nya systemet kommer också att innebära stärkt konkurrens mellan de organisationer som för musikindustrins räkning samlar in sändningsavgifter, särskilt i fråga om de avgifter som tas ut.

Progress in modernising work organisation has occurred, notably in terms of working time arrangements and more flexible work contracts.
Framsteg har gjorts i arbetet för att modernisera arbetsorganisationen, särskilt i form av arbetstidsarrangemang och mer flexibla anställningsavtal.

other related legislation on industrial emissions with a view to improving clarity and consistency(notably in terms of reporting) and streamlining requirements.
annan närliggande lagstiftning om industriutsläpp för att skapa ökad tydlighet och samstämmighet(särskilt i fråga om rapportering) och förenkla kraven.

A strengthened institutional anchoring will help to create new synergies, notably in terms of transparency, legal review
Starkare institutionell förankring kan leda till nya synergier, till exempel i fråga om rättslig kontroll av EU:

Reforms should aim to ensure the acquisition of the key competencies that every individual needs for success in a knowledge-based economy, notably in terms of employability, further learning, or ICT skills.
Reformerna bör syfta till att alla ska förvärva de nyckelkompetenser som krävs för att lyckas i den kunskapsbaserade ekonomin, särskilt när det gäller anställbarhet, vidareutbildning och IKT-kompetens.

Whereas all available means need to be deployed to fully attain this objective, notably in terms of investigation functions devolved to the Community level,
Det är nödvändigt att mobilisera alla tillgängliga resurser för att uppnå dessa mål, i synnerhet när det gäller de utredningsuppdrag som förts upp på gemenskapsnivå.

In the light of the above, it is considered that the Community industry continues to suffer injury, notably in terms of profitability and the growth of market share.
Mot denna bakgrund anser kommissionen att gemenskapsindustrin fortfarande lider skada, särskilt vad gäller lönsamhet och marknadsandelar.

It has been the most successful development partner at fulfilling its commitments, notably in terms of market access,
EU har också varit den utvecklingspartner som lyckats bäst med att fullfölja sina åtaganden, framför allt i fråga om marknadstillträde, ursprungsregler

in particular high-level corruption, notably in terms of investigations and subsequent judicial proceedings.
i synnerhet mot korruption på hög nivå, särskilt när det gäller utredningar och påföljande rättsliga förfaranden.

added value of the Framework Programmes, notably in terms of contribution to the European knowledge base,
utvärderingen av ramprogrammens genomförande, resultat och mervärde, särskilt beträffande bidragen till EU: s kunskapsbas,

But several developing countries, the G90 in particular, have so far been sceptical of the benefits that the Doha Development Agenda can bring to them, notably in terms of further market opening in sectors like agriculture.
Men flera utvecklingsländer, särskilt G90, har hittills varit skeptiska till om utvecklingsagendan från Doha kan innebära några fördelar för dem, framför allt när det gäller ytterligare marknadsöppning inom sektorer såsom jordbruket.

From this point of view, Europe's disappointing performances, notably in terms of productivity, research and innovation, are worrying.
I det perspektivet oroar Europas otillfredsställande resultat, särskilt i fråga om produktivitet, forskning och innovation.

setting new, quantified goals for certain guidelines, notably in terms of lifelong learning
införande av nya kvantifierade mål för vissa riktlinjer, särskilt när det gäller livslångt lärande

The KICs are innovation test-beds and we want them to generate a real impact, notably in terms of new business creation, entrepreneurship education and societal benefit.
Kunskaps- och innovationsgrupperna är experimentverkstäder för innovation och vi vill att de ska få påtagliga effekter, särskilt vad gäller skapande av nya företag, utbildning av entreprenörer och samhällsnytta.

demonstrate further results in the fight against corruption, notably in terms of further investigations
visa upp ytterligare resultat i kampen mot korruption, särskilt när det gäller ytterligare utredningar

Its climate and energy package heralds significant changes that are to be made by 2020, notably in terms of lower greenhouse gas emissions,
I dess klimat- och energipaket presenteras betydande förändringar som ska genomföras till år 2020, framför allt när det gäller lägre växthusgasutsläpp, mer förnybar energi

Slovenia and Slovakia), notably in terms of length of judicial proceedings
Slovenien och Slovakien), särskilt med avseende på de rättsliga förfarandenas längd