What is the translation of " NOTHING TO BE DONE " in Swedish?

• inget att göra

Examples of using Nothing to be done in English and their translations into Swedish

There's nothing to be done.
Vi kan inget göra.

Nothing to be done about it.
Jag kan ändå inget göra.

But there's nothing to be done here.
Men vi kan inget göra.

Nothing to be done, I'm afraid.
Tyvärr inget att göra åt.

So, what, there's nothing to be done?
Så kan ingenting göras?

Nothing to be done? Of course.
Inget att göra? Självklart.

Then there's nothing to be done.
Då går det inte att göra nåt.

Nothing to be done. Come on, Arun!
Det finns inget att göra.-Kom, Arun!

There we are… nothing to be done.
Det är vi ingenting att göra.

But nothing to be done about it now.
Det finns inget att göra åt det nu.

You're saying there's nothing to be done?
Finns det inget att göra?

There's nothing to be done at this point. I am thinking.
Jag tror… Vi kan inget göra nu.

You're sure there's nothing to be done?
Finns det inget vi kan göra?

There's nothing to be done about it now, so… drinks?
Det finns inget att göra åt saken nu, så… ska vi ta några glas?

Papa's livid but there's nothing to be done.
Pappa är ursinnig, men vi kan inget göra.

Probably nothing to be done.- Huge.
Vi kan antagligen inget göra.- Enorm.

But for the moment, there was nothing to be done.
För nu, fanns det inget att göra.

I guess there's nothing to be done about meteors-- well, just yet.
Det verkar som att det inte går att göra något åt meteorerna, än iallafall.

Well, there we are then nothing to be done!
Tja, det är vi då… ingenting att göra!

There was nothing to be done.
Fanns det inget att göra.

That's so nice, milady, thank you, but there's nothing to be done.
Men det finns inget att göra. Tack.

A little. there's nothing to be done about it.
Det är inget att göra åt.- Ja, lite.

If we get separated at the door, then there is nothing to be done.
Om vi blir separerade vid dörren finns det inget vi kan göra.

I am thinking… there's nothing to be done at this point.
Jag tror… Vi kan inget göra nu.

But… if he… has the seal, there's nothing to be done.
Om han har sigillet finns det inget att göra.

Come on, Arun! Nothing to be done.
Det finns inget att göra.-Kom, Arun!

Political cowardice does exist, and there is nothing to be done about it.
Den politiska fegheten existerar och mot den kan ingenting göras.

Not yet anyway. There's nothing to be done for those people.
Det finns inget vi kan göra för dem, inte än i alla fall.

Sweetie, there's really nothing to be done. Help!
Hjälp. Det finns inget att göra.- Raring!

Hmm.- Clearly there is nothing to be done.
Det finns inget vi kan göra.