What is the translation of " NOTHING TO STOP " in Swedish?

• inget som hindrar
• inget som stoppar

Examples of using Nothing to stop in English and their translations into Swedish

Nothing to stop us.
Ingenting som stoppade oss.

Now there's nothing to stop me.
Nu kan inget stoppa mig.

Nothing to stop us now.
Nu kan inget stoppa oss.

There's nothing to stop it.
Det finns inget som hindrar det.

Nothing to stop you walking away.
Inget som hindrar er att gå.

There is nothing to stop you.
Det finns inget som hindrar er.

Nothing to stop us now, I suppose.
Nu är det väl inget som hindrar oss.

Then there will be nothing to stop me.
Då kan inget stoppa mig.

There's nothing to stop us from being together.
Det finns inget som hindrar oss.

There is really nothing to stop.
Det finns inget att sluta upp med.

Nothing to stop our men reaching the hostages.
Inget som stoppar våra män från att nå gisslan.

And now there's nothing to stop us.
Och nu finns inget som hindrar oss.

Nothing to stop it from magically disappearing.
Inget som hindrar dem från att försvinna magiskt.

And you're doing nothing to stop it.
Och du gör inget för att stoppa det.

With nothing to stop it, the fire raged through Rome.
Utan nåt att stoppa det med, rasade elden genom Rom.

Correct. You have nothing to stop us!
Ni har inget som hindrar oss!-Korrekt!

There was nothing to stop him. provided, Without the checks and balances the monarchy.
Utan monarkins motvikt kunde inget hindra honom.

And if she kills you, there will be nothing to stop her.
Dödar hon dig, kan inget hindra henne.

And after that, there is nothing to stop you from turning right around and leaving again.
Och efter det, är det inget som stoppar dig.

there will be nothing to stop us.
kan inget stoppa oss.

Well, there's nothing to stop me now.
Men det finns inget som hindrar mig nu.

The guards that are here are doing absolutely nothing to stop them.
Vakterna som är här gör ingenting för att hindra dem.

There is now nothing to stop citizens from participating directly in the functioning of the EU.
Nu finns det inget som hindrar medborgarna från att delta direkt i EU: verksamhet.

there was nothing to stop them.
kunde ingenting hindra dem.

There is nothing to stop countries informally exchanging good practices
Men samtidigt finns det inget som hindrar att länder informellt utbyter god praxis

Macron has done almost nothing to stop this expansion.
Macron har knappt gjort någonting för att stoppa denna expansion.

There is nothing to stop a company appealing for greater flexibility in working time whenever the opportunity presents itself.
Det finns inget som hindrar att man uppmanar till en större flexibilitet vad gäller arbetstid, när ett företag har möjligheter till det.

KC: Okay, you're saying we have nothing to stop something.
KC: Okej, du säger att vi har inget att stoppa någonting med.

There is nothing to stop the Norwegian Government still assisting their producers
Det finns inget som stoppar den norska regeringen från att fortsätta stödja sina odlare

So without a conscience, there's nothing to stop you from killing someone.
Utan samvete, finns det inget som hejdar dig från att döda någon.