What is the translation of " NOTIFICATION OF THE INTENTION " in Swedish?

• anmälan om avsikten
• anmälan om avsikt

Examples of using Notification of the intention in English and their translations into Swedish

Unilateral revocation of the notification of the intention to withdraw in the framework of Article 50 TEU.
Ensidig återkallelse av anmälan om avsikten att utträda i enlighet med artikel 50 FEUF.

the State must communicate to the European Council that it thereby revokes its previous notification of the intention to withdraw.
utträdet måste staten underrätta Europeiska rådet om att den återkallar sin föregående anmälan om avsikten att utträda.

Agreed revocation of the notification of the intention to withdraw in the framework of Article 50 TEU.
Överenskommen återkallelse av anmälan om avsikten att utträda inom ramen för artikel 50 FEU.

Parliament are going to revoke the notification of the intention to withdraw.
parlament avser att återkalla anmälan om avsikten att utträda.

The European Council receives the notification of the intention to withdraw, which the departing Member State communicates to it.
Europeiska rådet erhåller anmälan om avsikten att utträda från den utträdande medlemsstaten.

in accordance with that provision, there is nothing to preclude the notification of the intention to withdraw from being revoked unilaterally.
enligt denna artikel, inte finns något som hindrar en ensidig återkallelse av anmälan om avsikten att utträda.

Sixthly, the negotiation phase opened by the notification of the intention to withdraw does not change the notifying State's status as an EU Member State in all respects.
För det sjätte ska det konstateras att den förhandlingsfas som inleds genom anmälan om avsikten att utträda inte ändrar den anmälande statens ställning som EU-medlemsstat i alla avseenden.

situations as these, simply because it is believed that the notification of the intention to withdraw cannot be revoked unilaterally.
situationer som dessa, bara för att det inte anses möjligt med en ensidig återkallelse av anmälan om avsikten att utträda.

revoke the notification of the intention to withdraw from the European Union,
återkalla anmälan om sin avsikt att utträda ur unionen efter det

linked to the negotiation process(83) and their existence is no reason for precluding the notification of the intention to withdraw from being revoked.
kopplade till förhandlingsprocessen(83) och att dessa finns är ingen grund för att vägra en möjlighet att återkalla anmälan om avsikten att utträda.

The negotiation may only be triggered after notification of the intention to withdraw, for which it is essential that the Member State has acted in accordance with its own constitutional requirements.
Förhandlingarna kan endast inledas efter anmälan om avsikten att utträda, med avseende på vilken det krävs att medlemsstaten har handlat i enlighet med sina konstitutionella bestämmelser.

not that article allows the notification of the intention to withdraw to be revoked unilaterally.
denna artikel tillåter, eller inte tillåter, en ensidig återkallelse av anmälan om avsikten att utträda.

Like the notification of the intention to withdraw, the revocation of that notification must be carried out by means of a formal act of the Member State addressed to the European Council(Article 50(2) TEU).
I likhet med anmälan om avsikten att utträda måste återkallelsen av densamma ske genom en formell handling som medlemsstaten tillställer Europeiska rådet(artikel 50.2 FEU).

The simplification of the standard document used for notification of the intention to ship radioactive waste;
Förenkling av det standarddokument som används för anmälan av avsikt att transportera radioaktivt avfall.

If it is accepted that the notification of the intention to withdraw may be revoked unilaterally under Article 50 TEU,
Om möjligheten att ensidigt återkalla anmälan om avsikten att utträda inom ramen för artikel 50 FEU godtas, återstår att fastställa

(79) It cannot be inferred from the existence of such a period that the notification of the intention to withdraw cannot be revoked unilaterally.
(79) Den omständigheten att det finns en sådan period gör inte att man därav kan sluta sig till att det är omöjligt att ensidigt återkalla anmälan om avsikten att utträda.

in favour of unilaterally revoking the notification of the intention to withdraw.
till förmån för en ensidig återkallelse av anmälan om avsikten att utträda.

the European Union within two years of the notification of the intention to withdraw, against its will to remain a member of that international organisation. VI.
unionen efter utgången av fristen på två år efter anmälan om avsikten att utträda, och detta i strid med sin vilja att fortsätta tillhöra denna internationella organisation.

withdrawal from the European Union with the agreement that has been laid before them, or revocation of the notification of the intention to withdraw and the United Kingdom's remaining in the European Union.
utträde ur unionen med det avtal som kommer att ha lagts fram för parlamentsledamöterna eller återkallelse av anmälan om avsikten att utträda varvid Förenade kungariket stannar kvar i unionen.

as an argument against unilateral revocability, that the notification of the intention to withdraw begins to produce certain legal effects from the beginning of the second stage of the procedure and during that stage.
ett argument mot en möjlighet till ensidig återkallelse, att anmälan om avsikten att utträda börjar få vissa rättsverkningar så snart den andra fasen av förfarandet har inletts och så länge denna fas pågår.

the revocation of the notification of the intention to withdraw should also be approved by unanimity by the European Council.
borde återkallelsen av anmälan om avsikten att utträda också godkännas av Europeiska rådet med enhällighet.

Article 50 TEU allows the notification of the intention to withdraw to be revoked unilaterally, recourse must be
inte tillåter en ensidig återkallelse av anmälan om avsikten att utträda avgöras med hjälp av de tolkningsmetoder som vanligen används av EU-domstolen(66)

The possibility of that agreed revocation therefore would not prejudice the unilateral revocation of the notification of the intention to withdraw, which the departing Member State always maintains under Article 50 TEU.
Möjligheten till en sådan överenskommen återkallelse skulle således inte ha någon negativ inverkan på möjligheten till en ensidig återkallelse av anmälan om avsikten att utträda som medlemsstaten alltid har kvar med stöd av artikel 50 FEU.

If the acceptance of the revocation of the notification of the intention to withdraw depended solely on a vote in the European Council,
Om godkännandet av återkallelsen av anmälan om avsikten att utträda endast berodde på en omröstning i Europeiska rådet,

In the absence of that withdrawal agreement, the Treaties will cease to apply to that Member State two years after the notification of the intention to withdraw, unless the European Council unanimously decides to extend that period.
I avsaknad av ett sådant avtal upphör fördragen att vara tillämpliga på den berörda medlemsstaten två år efter anmälan om avsikten att utträda, förutom om Europeiska rådet med enhällighet beslutar att förlänga denna tidsfrist.

In the absence of an express provision governing revocation of the notification of the intention to withdraw, that revocation is subject to the rules laid down in Article 50(1) TEU for the withdrawal itself, with the result that it may be decided upon unilaterally,
Då det inte finns någon bestämmelse som uttryckligen reglerar återkallelse av anmälan om avsikt att utträda, styrs en sådan återkallelse av de regler i artikel 50.1 FEU som gäller själva utträdet, vilket betyder

while acknowledging that Article 50 TEU does not contain any express rule on the revocation of a notification of the intention to withdraw from the European Union,
har gjort gällande att även om artikel 50 FEU inte innehåller någon uttrycklig regel om återkallelse av en anmälan om avsikt att utträda ur unionen,

In the second place, the revocation of the notification of the intention to withdraw must, first, be submitted in
För det andra krävs det att återkallelsen av anmälan om avsikten att utträda dels tillställs Europeiska rådet skriftligen,

To accept that the European Council, acting by unanimity, should have the last word on the revocation of the notification of the intention to withdraw would increase the risk of the Member State leaving the European Union against its will.
Ett godtagande av att Europeiska rådet genom enhälligt beslut ska ha sista ordet när det gäller en återkallelse av anmälan om avsikten att utträda ökar risken för att medlemsstaten tvingas lämna unionen mot sin vilja.

Even in cases where Member States decide to register and authorise all individual staff within the credit intermediary, the notification of the intention to provide services should be on the basis of the credit intermediary rather than the individual employee.
Även om medlemsstaterna beslutar att alla anställda hos kreditförmedlaren ska godkännas och registreras bör anmälan om avsikten att tillhandahålla tjänster avse kreditförmedlaren och inte den enskilda arbetstagaren.

How to use "notification of the intention" in an English sentence

Unfortunately, there is no explicit requirement in the Agreement for public notification of the intention to withdraw.

TSB ‒ Notification of the intention of Lloyds Banking Group to offer shares in TSB Banking Group plc.

Notification of the intention to cancel must be made within 14 days of the notification of the surcharge.

Prior notification of the intention to erect an agricultural building for the storage of farm machinery and fodder.

Notification of the intention to grant a patent will increase the commercial value of the évolis® brand beyond sales.

The Advocate General gives various reasons in favour of the notification of the intention to withdraw being unilaterally revocable.

KINO POLSKA TV SA (8/2018) The second notification of the intention to merge Cable Television Networks & Partners Sp.

MEDICAL CENTER ENEL-MED SA (10/2018) The second notification of the intention to merge ENEL-MED SA Medical Center, ENEL-MED sp.

Notification of the intention to appeal must be made in writing and received by STS within fourteen (14) days of receipt.

Manuel Campos Sanchez-Bordona said Article 50 “allows the unilateral revocation of the notification of the intention to withdraw from the EU”.

How to use "anmälan om avsikten" in a Swedish sentence

I alla casusu kan plenipotent effektivt beröva anmälan om avsikten med den så kallade de lata representabiliteten.

Bolaget ska meddela sitt beslut i frågan om samtycke inom tre månader från överlåtarens behöriga anmälan om avsikten att överlåta aktier.

C. Överenskommen återkallelse av anmälan om avsikten att utträda inom ramen för artikel 50 FEU 157.

Ny hantering av undantag från oktober 2017 Läkemedelsverket har beslutat att betrakta en betalad årsavgift som en anmälan om avsikten att marknadsföra läkemedlet i Sverige.

Ensidig återkallelse av anmälan om avsikten att utträda i enlighet med artikel 50 FEUF 86.

Om ett laboratorium tillhandahåller diagnostiseringstjänster relaterade biologiska agenser i grupp 4, ska det endast lämna in en preliminär anmälan om avsikten att använda biologiska agenser.

Laboratorier som tillhandahåller diagnoser av biologiska agenser i grupp 4 behöver bara göra en anmälan om avsikten att hantera biologiska agenser.