What is the translation of " NOTIFIED OPERATOR " in Swedish?

• anmäld operatör
• den anmälda operatörens

Examples of using Notified operator in English and their translations into Swedish

It agrees that notified operators should be obliged to publish a reference offer.
Kommittén håller med om att anmälda operatörer skall åläggas att offentliggöra referensanbud.

Consequently, those competing operators must also have the right of appeal, in the same way as operators which already have a contractual relationship with the notified operator.
Sådana konkurrerande operatörer måste således, liksom de som redan har ett avtalsförhållande med den anmälda operatören, också ha möjlighet att överklaga.

Require notified operators to supply information relevant for the implementation of this Regulation.
Kräva att anmälda operatörer lämnar information som är relevant för tillämpningen av denna förordning.

is the notified operator within the meaning of Article 2(a) of the regulation.
är den anmälda operatören i den mening som avses i artikel 2 a i förordningen.

Notified operators should provide information
Anmälda operatörer bör tillhandahålla tredje part information

The Committee agrees with the Commission that notified operators should be obliged to publish a reference offer for access to the local loop.
Kommittén håller med kommissionen om att anmälda operatörer skall åläggas att offentliggöra referensanbud om tillträde till accessnät.

Notified operators shall provide beneficiaries with facilities equivalent to those provided for their own services
Anmälda operatörer skall erbjuda berättigade tillträde till faciliteter som motsvarar dem som de tillhandahåller sig själva

The obligation to provide unbundled access to the local loop does not imply that notified operators have to install entirely new local network infrastructure specifically to meet beneficiaries' requests.
Skyldigheten att ge tillträde till accessnät innebär inte att anmälda operatörer måste installera fullständigt ny lokal nätverksinfrastruktur endast för att tillgodose berättigades önskemål.

Notified operators should report regularly to their NRA on their implementation of local loop unbundling,
Anmälda operatörer bör med jämna mellanrum rapportera till sin nationella tillsynsmyndighet om sitt genomförande av tillträdet till sina accessnät,

at the same time, pay the notified operator so that it can invest in its own new infrastructure.
samtidigt betala den anmälda operatören för att denne själv skall kunna investera i ny infrastruktur.

Deutsche Telekom is a notified operator of fixed public telephone networks within the meaning of Regulation No 2887/2000.
Deutsche Telekom är en anmäld operatör på det fasta allmänt tillgängliga telefonnätet i den mening som avses i förordning nr 2887/2000.

are derived from actual costs, including a reasonable rate of return on investment' lies with the notified operator.
avgifterna härrör från verkliga kostnader som inkluderar en rimlig avkastningsgrad på investerat kapital” skall ligga hos den anmälda operatören.

Without prejudice to Article 4(4), notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.4 skall anmälda operatörer fastställa avgifterna för tillträdet till accessnäten

It should be pointed out, at the outset, that Regulation No 2887/2000 does not contain any provision indicating the costs which must be taken into consideration when the notified operator offers rates for unbundled access to its local loop.
Domstolen konstaterar inledningsvis att det inte finns någon bestämmelse i förordning nr 2887/2000 i vilken det anges vilka kostnader som ska beaktas när en anmäld operatör föreslår avgifter för tillträde till accessnätet.

A notified operator cannot be required to provide types of access which are not within its powers to provide,
En anmäld operatör kan inte åläggas att tillhandahålla former av tillträde som han inte har behörighet att tillhandahålla,

Therefore, in fixing the tariffs for unbundled access to the local loop, account must be taken of the costs which the notified operator had to incur for the investments made in putting its local infrastructures in place.
Vid fastställandet av avgifterna för tillträde till accessnätet ska det således tas hänsyn till de kostnader som den anmälda operatören har haft i samband med de investeringar som gjorts för att bygga upp lokal infrastruktur.

in particular no margin squeeze between prices of wholesale and retail services of the notified operator.
i synnerhet inte genom att en anmäld operatör pressar marginalerna mellan avgifterna för storförbrukare respektive slutkunder.

Such competing operators, who do not yet have a contractual relationship with the notified operator, are also the direct beneficiaries of the provisions of the regulation, which are designed to foster competition in the segment of the telecommunications market comprising the local access network.
Sådana konkurrerande operatörer som ännu inte har något avtalsförhållande med den anmälda operatören gynnas också direkt av bestämmelserna i förordningen som syftar till att främja konkurrensen inom området på marknaden för telekommunikationer som accessnätet utgör.

In those circumstances, it follows that the broad discretion granted by Regulation No 2887/2000 to the NRAs as regards the assessment of pricing aspects of unbundled access to the local loop also concerns the evaluation of the costs incurred by the notified operator.
Av detta följer att det betydande utrymme för skönsmässig bedömning som förordning nr 2887/2000 ger de nationella regleringsmyndigheterna i fråga om avgifterna för tillträde till accessnätet även omfattar beräkningen av den anmälda operatörens kostnader.

Notified operator" means operators of fixed public telephone networks that have been designated by their national regulatory authority as having significant market power in the provision of fixed public telephone networks
Anmäld operatör: varje operatör av fasta allmänt tillgängliga telefonnät som av sina nationella regleringsmyndigheter har anmälts ha ett betydande inflytande på marknaden när det gäller att tillhandahålla fasta allmänt tillgängliga telefonnät

then it is considered that the notified operator has fulfilled its obligation under Article 5 of Directive 98/10/EC.
ensamrätt till ett accessnät, anses den anmälda operatören ha fullgjort sina skyldigheter enligt artikel 5 i direktiv 98/10/EG.

it is recommended that national regulatory authorities ensure that a notified operator provides its competitors with the same facilities as those that it provides to itself
operatörer enligt gemenskapens lagstiftning, rekommenderas att de nationella tillsynsmyndigheterna ser till att en anmäld operatör förser sina konkurrenter med samma funktioner och utrustning som den förser sig själv

experience shows that in most cases regulatory intervention is necessary due to imbalance in negotiating power between the new entrant and the notified operator, and lack of other alternatives.
det i de flesta fall är nödvändigt med ingrepp i form av lagstiftning på grund av obalansen i förhandlingsstyrka mellan en nytillkommen operatör och en anmäld operatör samt på grund av att alternativ saknas.

national regulatory authorities may require that competitors are given access to the local loops at the same price which the notified operator imputes to its own DSL services.
DSL-tjänster med hög hastighet med användning av tillträde till accessnät, kräva att konkurrenterna får tillträde till accessnäten till samma pris som den anmälda operatören tillämpar på sina egna DSL-tjänster.

experience shows that in most cases regulatory intervention is necessary due to imbalance in negotiating power between the new entrant and the notified operator, and lack of other alternatives.
visar erfarenheterna att det i de flesta fall är nödvändigt med lagstiftning på grund av den obalans i förhandlingsstyrka som råder mellan en nytillkommen operatör och en anmäld operatör, och eftersom det saknas andra alternativ.

it is considered appropriate that the notified operator provides also full local loop unbundling(12),
därför bör anmälda operatörer också tillhandahålla tillträde med ensamrätt till accessnät(12),

pricing issues for local loop access, experience shows that in most of the cases regulatory intervention is necessary due to imbalance in the negotiation power between the new entrant and the notified operator, and lack of other alternatives.
prisfrågor när det gäller tillträde till accessnät, visar erfarenheten att reglering i de flesta fall behövs på grund av obalansen i förhandlingsstyrka mellan den nytillkomna operatören och den anmälda operatören, och på grund av bristen på alternativ.

Regulation No 2887/2000 must be interpreted as meaning that, during a procedure for the supervision of charge-setting conducted by a national regulatory authority in accordance with Article 4 of the regulation, it is for the notified operator to provide evidence of its costs connected with the provision of access to its local loop,
Förordning nr 2887/2000 skall tolkas så att det ankommer på den anmälda operatören att, under den nationella regleringsmyndighetens tillsynsförfarande avseende avgifterna enligt artikel 4 i förordningen,

no distortion of competition, in particular no margin squeeze between prices of wholesale and retail services of the notified operator.
i synnerhet särskilt inte genom att en anmäld operatör pressar marginalerna mellan priserna avgifterna för storförbrukare återförsäljare respektive slutkunder.

setting rates for unbundled access to the local loop cannot be based exclusively on historic costs, otherwise the notified operator would suffer, compared with the beneficiary, unjustified disadvantages,
beräkningen av de kostnader som ska beaktas vid fastställandet av avgifterna för tillträdet till accessnätet inte uteslutande kan grunda sig på de historiska kostnaderna, eftersom den anmälda operatören då skulle drabbas av omotiverade nackdelar i förhållande till den berättigade,

How to use "notified operator" in an English sentence

The PSA has now notified operator BP of an order.

From a centralized control center, the notified operator can visually verify and assess the situation and react appropriately.

How to use "anmäld operatör" in a Swedish sentence

Operatör Anmäld Operatör i enlighet med 1 kapitlet 7 och 2 kapitlet 1 LEK.