What is the translation of " NOTIFIED OPERATORS " in Swedish?

• anmälda operatörer

Examples of using Notified operators in English and their translations into Swedish

It agrees that notified operators should be obliged to publish a reference offer.
Kommittén håller med om att anmälda operatörer skall åläggas att offentliggöra referensanbud.

Ceilings for monthly rental prices of leased line part circuits provided by notified operators have been ap plied between 1999 and 2002.
Mellan 1999 och 2002 tillämpades tak för månadskostnader för delar av hyrda förbindelser som tillhandahålls av anmälda operatörer.

Require notified operators to supply information relevant for the implementation of this Regulation.
Kräva att anmälda operatörer lämnar information som är relevant för tillämpningen av denna förordning.

However, the Community legislature rightly wished to avoid the risk that such an obligation might give rise to a form of expropriation of the notified operators without compensation.
Gemenskapslagstiftaren har emellertid med rätta velat undvika risken att en sådan skyldighet skulle medföra en slags expropriation utan ersättning för anmälda operatörer.

The Committee agrees that notified operators should be obliged to publish a reference offer for access to the local loop.
Kommittén håller med om att anmälda operatörer skall åläggas att offentliggöra referensanbud om tillträde till accessnät.

According to Article 4(2)(b) of the regulation, a national regulatory authority shall have the power to‘require notified operators to supply information relevant for the implementation of this regulation.
Enligt artikel 4.2 b i förordningen skall en nationell regleringsmyndighet ha behörighet att”kräva att anmälda operatörer lämnar information som är relevant för tillämpningen av denna förordning”.

Notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set
Anmälda operatörer skall fastställa avgifterna för tillträdet till accessnäten och tillhörande resurser på så sätt

The Committee agrees with the Commission that notified operators should be obliged to publish a reference offer for access to the local loop.
Kommittén håller med kommissionen om att anmälda operatörer skall åläggas att offentliggöra referensanbud om tillträde till accessnät.

Notified operators shall make available to third parties, by 31 December 2000 at the latest,
Anmälda operatörer skall senast den 31 december 2000 ge tredje part tillträde till accessnätet på öppet redovisade,

The regulation is dated 18 December 2000 and requires notified operators to provide competing operators with access to their local networks as of 2 January 2001.
Förordningen av den 18 december 2000 kräver att anmälda operatörer skall underlätta tillträdet för konkurrerande operatörer till deras lokala nät från och med den 2 januari 2001.

Notified operators shall provide competitors with the same facilities as they provide to themselves
Anmälda operatörer skall på samma villkor och med samma tidsfrister tillhandahålla sina konkurrenter samma utrustning

The obligation to provide unbundled access to the local loop does not imply that notified operators should install entirely new local network infrastructure specifically to meet beneficiaries' requests.
Skyldigheten att ge tillträde till accessnät innebär inte att anmälda operatörer skall installera fullständigt ny lokal nätverksinfrastruktur endast för att tillgodose innehavarnas önskemål.

In fact, notified operators try to maintain their advantages by charging high prices without formally denying access to their networks.
Anmälda operatörer försöker nämligen att bibehålla sina fördelar genom att ta ut höga avgifter utan att formellt förbjuda tillträde till accessnätet.

The scope of the audit is a key element in assessing whether the process put in place by the regulator allows verification of the suitability of the accounting systems used by the notified operators.
Revisionens räckvidd är en nyckelfaktor i bedömningen av huruvida den process som regleringsmyndigheterna infört gör det möjligt att kontrollera om det redovisningssystem som används av anmälda operatörer är lämpligt.

Without prejudice to Article 4(4), notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.4 skall anmälda operatörer fastställa avgifterna för tillträdet till accessnäten

of Regulation No 2887/2000 provides that the NRA is to have the power to require notified operators to supply information relevant for the implementation of that regulation.
förordning nr 2887/2000 att den nationella regleringsmyndigheten är behörig att kräva att anmälda operatörer lämnar information som är relevant för tillämpningen av förordningen.

Notified operators shall provide beneficiaries with the equivalent facilities as they provide to themselves
Anmälda operatörer skall erbjuda mottagare tillträde till samma anläggningar

The recommended provision of full unbundled access to the local loop of notified operators is without prejudice to the obligations under ONP Directives 97/33/EC and 98/10/EC for notified operators to13.
Det rekommenderade tillträdet med ensamrätt till anmälda operatörers accessnät får inte påverka skyldigheterna enligt ONP-direktiven 97/33/EG och 98/10/EG för anmälda operatörer att13.

Notified operators should provide information
Anmälda operatörer bör tillhandahålla tredje part information

detailed requirements for notified operators, and the national regulatory authorities,
detaljerade krav för anmälda operatörer, och för nationella tillsynsmyndigheter,

Notified operators shall provide beneficiaries with facilities equivalent to those provided for their own services
Anmälda operatörer skall erbjuda berättigade tillträde till faciliteter som motsvarar dem som de tillhandahåller sig själva

it shall relieve the notified operators of the obligation laid down in Article 3(3) for prices to be set on the basis of costorientation.
skall de anmälda operatörerna befrias från kravet i artikel 3.3 på att fastställa avgifter på grundval av kostnaderna.

Notified operators should report regularly to their NRA on their implementation of local loop unbundling,
Anmälda operatörer bör med jämna mellanrum rapportera till sin nationella tillsynsmyndighet om sitt genomförande av tillträdet till sina accessnät,

it shall relieve the notified operators of the obligation laid down in Article 3(2a)
skall de anmälda operatörerna befrias från kravet i artikel 3(2a)

Notified operators should provide information
Anmälda operatörer bör tillhandahålla information

market is sufficiently competitive, it is to relieve the notified operators of the obligation for prices to be set on the basis of costorientation.
marknaden för accessnätet är tillräckligt konkurrensutsatt, ska de anmälda operatörerna befrias från kravet att fastställa avgifter på grundval av kostnaderna.

Article 3(Provision of unbundled access) requires notified operators to provide unbundled access to the local loop under transparent and non‑discriminatory conditions by 31 December 2000 at the latest.
Artikel 3"Tillträde till accessnät" fastställer att anmälda operatörer senast den 31 december 2000 skall låta andra operatörer få tillträde till accessnäten på öppet redovisade, skäliga och icke-diskriminerande villkor.

Notified operators shall from 31 December 2000 meet reasonable requests from beneficiaries for unbundled access to their local loops
Anmälda operatörer skall från den 31 december 2000 bevilja rimliga framställningar från de berättigade om tillträde till deras accessnät och tillhörande faciliteter på villkor som är klara

For interconnection charges, historic costs are still used in the systems applied by the notified operators in Denmark, Luxembourg,
För prissättning av samtrafik används fortfarande historiska kostnader i de system som används av de anmälda operatörerna i Danmark, Luxemburg,

Notified operators shall publish from 31 December 2000,
Anmälda operatörer skall från den 31 december 2000 offentliggöra ett referenserbjudande om tillträde till sina accessnät

How to use "notified operators" in an English sentence

The MDE notified operators of the changes.

notified operators about the attacks but stopped short of identifying Russia as the culprit.

Customers providing ECS must be notified operators and must provide services to end users.

Additionally, the legacy system was programmed with more than 4,000 alarms that notified operators of operational changes more frequently than needed.

How to use "anmälda operatörer" in a Swedish sentence

Utöver tillsynsinsatsen har informerat samtliga 450 till anmälda operatörer om skyldigheterna i lagen och de allmänna råden.

Med bakgrund enligt ovan bjuder PTS in anmälda operatörer till en it-säkerhetsdag för telekomsektorn.

Anmälda operatörer skall på samma villkor och med samma tidsfrister tillhandahålla sina konkurrenter samma utrustning som de själva eller deras partnerföretag disponerar. 2.

PTS: För år 2012 fanns 469 anmälda operatörer som till PTS betalade avgift för den anmälningspliktiga verksamheten.

Den innebär att samtliga anmälda operatörer som har en årsomsättning på 30 miljoner kronor eller mer ska betala avgiften.

Anmälda operatörer som har en årsomsättning på 30 miljoner kronor eller mer ska vara med och betala beredskapsavgiften.

Anmälda operatörer som inte fått enkäten kan ladda ned den här.

PTS har gjort bedömningen att de anmälda operatörer som äger rikstäckande nät eller betydande regionala nät, äger kommunikationsnät av betydelse ur allmän synpunkt.

Vid utgången av år 2003 fanns det 369 anmälda operatörer hos PTS.