What is the translation of " NOTIFY IT WITHOUT DELAY " in Swedish?

• utan dröjsmål anmäla
• utan dröjsmål meddela

Examples of using Notify it without delay in English and their translations into Swedish

The Member States shall notify those provisions to the Commission and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser och ska utan dröjsmål anmäla alla ändringar som påverkar dem.

at the latest, of the national provisions in force in accordance with Article 22 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
till kommissionen anmäla de nationella bestämmelser som är i kraft med stöd av artikel 22 och skall utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar av dem.

Member States shall notify these provisions to the Commission by 1 June 2015 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska senast den 1 juni 2015 underrätta kommissionen om bestämmelserna och ska utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar av dem.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
och skall snarast meddela alla därefter gjorda förändringar.

Member States shall notify those provisions to the Commission by 7 January 2013 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska senast den 19 december 2017 anmäla dessa bestämmelser till kommissionen och ska utan dröjsmål anmäla varje efterföljande ändring av dem.

requirements introduced by Regulation[XXXX/YYYY], no later than the date falling nine months after the entry into force of that Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
senast den dag som infaller nio månader efter dagen för den förordningens ikraftträdande, och ska utan dröjsmål meddela eventuella senare ändringar som påverkar bestämmelserna.”.

measures to the Commission by 18 December 2012 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
åtgärder till kommissionen senast den 3 juni 2010 och ska utan dröjsmål anmäla varje senare ändring av dem.”.

By 24 August 2010, Member States shall notify those provisions to the Commission, and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 4 december 2011 och ska utan dröjsmål meddela eventuella senare ändringar som påverkar bestämmelserna.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by 5 October 2005 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna skall anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 5 oktober 2005 och skall utan dröjsmål anmäla varje senare ändring av dessa.

Member States shall notify those provisions to the Commission by 4 December 2011, and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 20 juni 2011 och ska utan dröjsmål meddela kommissionen eventuella ändringar som påverkar bestämmelserna.

Member States shall notify those provisions to the Commission by 19 December 2017 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska senast den 19 december 2017 anmäla dessa bestämmelser till kommissionen och ska utan dröjsmål anmäla varje efterföljande ändring av dem.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by 2 January 2013 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 2 januari 2013, och de ska utan dröjsmål anmäla eventuella senare ändringar som påverkar dem.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by 2 January 2013 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 20 juni 2011 och ska utan dröjsmål meddela kommissionen eventuella ändringar som påverkar bestämmelserna.

and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
och ska utan dröjsmål underrätta om senare ändringar som påverkar dem.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by 1 July 2004 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om dessa bestämmelser senast den 1 juli 2004 och skall utan dröjsmål meddela eventuella ändringar som påverkar bestämmelserna.

Member States shall notify those provisions to the Commission, not later than 18 April 2004 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 4 december 2011 och ska utan dröjsmål meddela eventuella senare ändringar som påverkar bestämmelserna.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
och ska utan dröjsmål meddela eventuella ändringar som påverkar bestämmelserna.

the Commission of those rules and of those measures and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.”;
åtgärder till kommissionen senast den 31 december 2016 och ska utan dröjsmål anmäla eventuella ändringar som berör dem.”.

measures Õ by 3 June 2010 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
åtgärder till kommissionen senast den 3 juni 2010 och ska utan dröjsmål anmäla varje senare ändring av dem.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by 1st January 2004 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna skall anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 1 januari 2004 och skall utan dröjsmål meddela eventuella senare ändringar som påverkar bestämmelserna.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
och skall utan dröjsmål meddela eventuella senare ändringar som påverkar bestämmelserna.

The Member States shall notify those provision to the Commission by the date specified in Article 31 by the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla dessa bestämmelser senast den dag som föreskrivs i artikel 31 och senare ändringar av desamma skall meddelas utan dröjsmål.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in Article 107 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den dag som anges i artikel 107 och ska utan dröjsmål underrätta den om varje ändring av dem.

The Member states shall notify those provisions to the Commission by the date of entry into force at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna skall anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den dag då förordningen träder i kraft och skall utan dröjsmål meddela eventuella senare ändringar som påverkar bestämmelserna.

and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
skall även utan dröjsmål anmäla eventuella ändringar som påverkar dessa bestämmelser.

The Member States shall notify these provisions to the Commission by the date specified in Article 13(1) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 20 juni 2011 och ska utan dröjsmål meddela kommissionen eventuella ändringar som påverkar bestämmelserna. Artikel 16 Införlivande.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
och ska utan dröjsmål anmäla senare ändringar som påverkar dem.

Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first subparagraph of Article 7(1) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa regler till kommissionen senast den dag som anges i artikel 7.1 första stycket och ska utan dröjsmål anmäla alla ändringar som påverkar dessa regler.

Member States shall notify those provisions to the Commission no later than eighteen months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast arton månader efter denna förordnings ikraftträdande och ska utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar som påverkar dem.

Member States shall notify those provisions to the Commission not later than twelve months from the date mentioned in Article 20(1) and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Medlemsstaterna skall anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast tolv månader efter den tidpunkt som anges i artikel 20.1 och skall utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar som påverkar dem.

How to use "notify it without delay" in a sentence

It shall be immediately registered by the International Bureau, which shall notify it without delay to the Office or Offices concerned.

The Member States shall notify the rules to the Commission and shall notify it without delay of any subsequent amendment thereto. 1.