What is the translation of " NOW IN USE " in Swedish?

• nu används
• nu i bruk

Examples of using Now in use in English and their translations into Swedish

The metric system is now in use.
Det metriska systemet är nu i bruk.

The bridge is now in use only by railroads.
Den nya Västra Årstabron användas numera enbart av pendeltågen.

Our new corporate clothing is now in use.
Våra nya arbetskläder har tagits i bruk.

The length of runway… now in use is…(figures and units).
Längden på nu använd rullbana… är…(tal och enhet).

Fi web service and event calendar are now in use.
Fi och den nya evenemangskalendern har tagits i bruk.

The old trainstation still exists, now in use as a café and culture-center.
Apoteket står fortfarande kvar och används numera som konstnärsateljé och kafé.

The new staircase info board and booking system are now in use.
Husbolagets nya infotavla samt bokningssystem har tagits ibruk.

This system is now in use in hundreds of villages of Moscow,
Detta system är nu i bruk i hundratals byar kring Moskva,

We have demonstrated a new stabilized cryogenic transistor process now in use by INF.
Vi har demonstrerad en ny stabiliserad kryogen transistorprocess som nu används av LNF.

For with an entire arsenal of processes now in use- from both The Creation of Human Ability
För med en hel arsenal processer som nu användes- både från Skapandet av mänsklig förmåga

there are refuges that have recently been rebuilt and are now in use.
Testa d'Alpe(1457 m.), finns det hyttor som nyligen återuppbyggts och nu används.

ESO developed the technique of active optics, which is now in use in most modern medium-sized
ESO har utvecklat den metod som kallas aktiv optik, som nu används i de flesta moderna medelstora

The data that are now in use may still be deficient to some extent,
Materialet som nu är i bruk kan ännu till vissa delar vara bristfälligt

The configurable safety systems PNOZmulti have been on the market since 2002 and are now in use hundreds of thousands of times over.
Det konfigurerbara säkerhetssystem har funnits på marknaden sedan 2002 och används numera på hundratusentals platser.

GSM is the digital mobile system now in use in Europe, withmore than 37 million subscribers in the fifteen Member States.
GSM är det digitala mobiltelefonisystem som i dag används i Europa och har över 37 miljoner abonnenter i de femton medlemsstaterna.

around 300 are now in use in some 20 countries.
cirka 300 finns nu i bruk i ett 20-tal länder.

This innovative, intelligent solution is now in use in the latest engines from the Volvo Group
Den nya smarta lösningen har börjat användas i Volvokoncernens motorer och lösningen är bra

The best computational thermodynamics tools available world-wide for application on the development of stainless are now in use by the FROST project partners.
De bästa termodynamiska verktygen tillgängliga i världen för utveckling av rostfria stål används nu av parterna i FROST-projektet.

Europe's most precise electron microscope is now in use in its own building at Linköping University in Sweden.
Europa preciserar mest elektronmikroskopet är nu i bruk i dess egna byggnad på den Linköping Universitetar i Sverige.

was almost identical in words and ceremonies with that now in use among us.
var nästan identiska i ord och ceremonier med det nu i bruk hos oss.

But since these Apostolic indulgences are among the most frequent and abundant of those now in use throughout the Church, they seem to require a separate
Men eftersom dessa apostoliska avlat är bland de mest frekventa och riklig av dem som nu är i bruk i hela kyrkan, de verkar kräva en separat

The numbers now in use were assigned by the French astronomer, Joseph Jérôme de Lalande
Numren som nu användes tilldelades av den franska astronomen Joseph Jérôme de Lalande, som skrev ner

I think that the reference to'hidden' advertising mechanisms that have developed on the Internet and are now in use there is appropriate;
Jag anser att hänvisningen till”dolda” reklammetoder som har utvecklats på nätet och som numera används där är lämplig.

was introduced the division of verses now in use.
som 1551 infördes uppdelningen av verserna nu används.

to limit the permitted substitute fats in chocolate products to those which are now in use in Sweden, amongst other places, as demanded by the Green Group's Amendments Nos 58 and 59.
andra nya ingredienser, utan begränsar tillåtna ersättningsfetter i chokladprodukter till dem som nu är i bruk i bland annat Sverige, såsom krävs i V-gruppens ändringsförslag 58 och 59.

RayCare is now in clinical use at three centers world-wide.
RayCare används nu i den kliniska verksamheten på tre olika cancerkliniker.

Valuable skills were gained here which COWL can now use in new projects.
Det gav goda kunskaper som COWI nu kan använda i nya projekt.