What is the translation of " NOW REPEAT " in Swedish?

• nu upprepa
• nu upprepar
• nu återkommande

Examples of using Now repeat in English and their translations into Swedish

Now repeat after me.
Säg efter mig.

Let me now repeat them.
Låt mig nu upprepa dem.

Now repeat after me.
Säg nu efter mig.

Imaginative conversion where 70% of our visitors are now repeat bookings.
Fantasifull omvandling där 70% av våra besökare är nu återkommande bokningar.

Now repeat after me.
Nu, säg efter mig.

With this ring… I thee wed. I thee wed… With this ring… Now, repeat after me.
Jag dig Med den här ringen… Med den här ringen… Upprepa nu efter mig… Jag dig gift.

Now repeat after me.
Upprepa efter mig.

Imaginative conversion where 70% of our visitors are now repeat bookings. Wonderful! 4.8/5.
Fantasifull omvandling där 70% av våra besökare är nu återkommande bokningar. Enastående! 4,8/5.

Now repeat after me.
Upprepa efter m g.

I have already said, and now repeat, that this is not a truly urgent matter.
Jag har redan sagt, och jag upprepar nu, att detta inte är någon verkligt brådskande fråga.

Now, repeat that after me.
Säg nu efter mig.

PT Mr President, as we have already said and now repeat, Mr President, it is a matter of how we are discussing this matter.
PT Herr talman! Precis som vi redan har sagt och nu upprepar gäller detta hur vi diskuterar frågan.

Now repeat after me.
Säg efter mig…"BONJOUR.

We have already warned the German Chancellor against persevering in his current policies, and we now repeat that warning….
Vi har redan förut varnat den tyske kanslern för att framhärda i sin nuvarande politik och upprepar nu denna varning….

Good. Now repeat after me.
Bra. Säg efter mig.

The ESC sought to draw the Commission's attention to this need in its earlier own-initiative opinion on consumers in the insurance market1, and would now repeat this call.
ESK försökte fästa kommissionens uppmärksamhet på detta behov i det tidigare yttrandet på eget initiativ om konsumenterna på försäkringsmarknaden1, och vill nu upprepa detta krav.

Okay, now repeat after me.
Okej, säg efter mig.

which is constantly being flouted and which we now repeat like a litany.
hela tiden bespottas och som vi nu tjatar om som en litania.

And now repeat after me.
Och nu upprepa efter mig.

I am afraid that what you have said in Amendment No 5 and now repeated once again shows me that there is quite a considerable need for monitoring here.
Tyvärr styrker mig det ni skrivit i ert ändringsförslag 5 och nu upprepat i att det finns ett avsevärt kontrollbehov här.

Now, repeat after me. Good.
Bra. Säg nu efter mig.

Good. Now, repeat after me.
Bra. Säg nu efter mig.

Now repeat after me: Ang-ang-ang-ang-ang.
Säg efter mig.

This is now repeated over again.
Och det är den saken som nu upprepas på nytt.

Now repeat after Dee… All right.
Upprepa efter Dee… Okej.

I have always said and now repeat again that we are always encouraged to support the political process which should go hand in hand with the fight against terrorism.
Jag har alltid sagt och nu åter upprepa att vi alltid uppmuntras att stödja den politiska processen som bör gå hand i hand med kampen mot terrorism.

Now repeat after me-"Lord Jesus.
Säg efter mig-"Herren Jesus.

I now repeat that call.
Nu upprepar jag denna uppmaning.

Now repeat all the traffic that you need.
Nu upprepa all trafik som du behöver.

Now, repeat to her what you said to me.
Upprepa nu för henne det ni sa till mig.