Examples of using Now returned in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He now returned to his native Tarsus Gal.
Han återvände nu till sin födelsestad Tarsus Gal.Free One of the most famous retro games SNAKE has now returned with Cardboard VR!
The team from LiU have now returned home after a couple of intensive days.
This is the last record regarding Mary of Magdala, who now returned to Jerusalem.
Detta är den sista posten om Maria från Magdala, som nu återvänt till Jerusalem.She has now returned and wishes to know if she may take back her seat on the Council. Why.
Hon har nu återvänt och önskar återta sin plats i rådet.Many of the revolutionaries(see: Patriottentijd) had fled to France and now returned eager to realize their ideals.
Många av de revolutionära flydde till Frankrike och återvände nu ivriga för att realisera sina ideal.Have now returned to their homeland in coffins shrouded with the Italian tricolour.
Av dem har nu återvänt till sitt hemland i kistor svepta med den italienska trikoloren.lived in exile for four years and has now returned to Bangladesh where she is being persecuted.
levt fyra år i exil, har nu återvänt till Bangladesh och blir där för följd.We have now returned to consumption above that of the 1996 level,
Vi har nu återgått till en konsumtion som ligger över 1996 års nivå,The ambassadors of France, Germany, United Kingdom and the charge d'affaires e.p. of Denmark have now returned to Kathmandu.
Frankrikes, Tysklands och Storbritanniens ambassadörer och Danmarks chargéd'affaires e.p. har nu återvänt till Katmandu.HAWK-I has now returned to NGC 1232 to show a different view of it at near-infrared wavelengths.
HAWK-I har nu återvänt till NGC 1232 för att få visa upp en annan bild av galaxen, March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice), when my way led me through.
Mars, 1888- jag återvände från en resa till en patient(för jag hade nu återvänt till civilrättsliga praxis), när min väg ledde mig genom.They have now returned to some of the most damaging aspects of the original, notorious Bolkestein Directive.
De har nu återvänt till några av de mest skadliga aspekterna av det ursprungliga, beryktade Bolkesteindirektivet.eloped with a musician and have now returned home at 28 to take over my painting studio.
du inte lyssnade till din far och har nu återvänt hem på 28 att ta över min målningsstudio.We are very happy that our customer now returned with an additional order of the pre-mixed masterbatch that we offer.
Citat Det är glädjande att vår kund nu återkommit med ytterligare order på den förblandade masterbatch som vi erbjuder.at least this is what our guests- who came here with their parents when they were children and who have now returned with children of their own- tell us!
åtminstone så säger de gäster som vi har lärt känna som barn, tillsammans med deras föräldrar, och som nu återvänder med sina egna barn!Release Quotes We are very happy that our customer now returned with an additional order of the pre-mixed masterbatch that we offer.
Det är glädjande att vår kund nu återkommit med ytterligare order på den förblandade masterbatch som vi erbjuder Anders Spetz.And have now returned home at 28 to take over my painting studio. and ran off and eloped with a musician I love that you didn't listen to your father.
Och sprang och sprang med en musiker Jag älskar att du inte lyssnade till din far och har nu återvänt hem på 28 att ta över min målningsstudio.I love that you didn't listen to your father and have now returned home at 28 to take over my painting studio. and ran off and eloped with a musician.
Och sprang och sprang med en musiker Jag älskar att du inte lyssnade till din far och har nu återvänt hem på 28 att ta över min målningsstudio.He now returned to complete it, though both the attitude in which He prayed(no longer prostrate)
Han återvände nu för att slutföra det, fast både den attityd som han bad(inte längre framstupa)Angel Gabriel now returned to Burak who waited on the Mount in readiness for the return journey to Mecca.
Angel Gabriel nu återvänt till Burak som väntade på berget i beredskap för återresan till Mecka.entered the Kadet party when it was ripe for the Kornilov events, and now returned into the government in the capacity of Vice-President
gått in i kadetpartiet när det var moget för Kornilovhändelserna och nu återvände till regeringen i egenskap av vice ordförandeMost of Malabar has now returned to the Nestorian communion;
De flesta av Malabar har nu återvänt till Nestorian gemenskap,even the striving to dominate others have now returned to our Union, not only in Eastern Europe,
förtryck och till och med en strävan efter att dominera andra har nu återvänt till unionen, inte bara i ÖsteuropaThe Commission hath now returned to the seat of the Caliphate,
Kommissionen har nu återvänt till kalifatets säte,They spent about 8 weeks at the farm and have now returned to our herd, happy to meet with their friends for another year of playing in the freedom of large meadows.
De tillbringade ca 8 veckor på gården och har nu återvänt till vår hjord, glada att träffa sina vänner för ytterligare ett år att spela i frihet stora ängar.History and its attendant violence have now returned and, naturally, the crisis in Georgia,
Historien har nu återvänt med våldet och krisen i GeorgienWe now return to Aaron Sorkin's new show, The Kitchen.
Nu återvänder vi till Aaron Sorkins nya program:"Köket.We now return to A Kiss Before Frying.
Nu återvänder vi till"En kyss före stekningen.Now returns to the satellite Astra 3B.
Nu återvänder till satelliten Astra 3B.
