Examples of using Objective investigation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Independent and objective investigation of marine liability claims.
Sjöansvar- objektiv utredning av skadeståndskrav för sjöfartsindustrin.The real agenda of political correctness is to stifle objective investigation and free speech.
Den verkliga agendan för politisk korrekthet är att kväva objektiv utredning och yttrandefrihet.Independent and objective investigation of liability claims for the marine industry.
Oberoende och objektiv utredning av skadeståndskrav för sjöfartsindustrin.But it is the Malaysian side is more interested in an objective investigation- the plane was Malaysian!
Men det är den malaysiska sidan är mer intresserad av en objektiv utredning- planet var malaysiska!product should be made, once again, the subject of a thorough, objective investigation!
tillståndet av en sådan omstridd produkt ännu en gång får undergå en grundlig saklig granskning!The Russian foreign Ministry expects that the White house agree on an objective investigation of chemical poisoning in Syria.
Ryska ud räknar med att Vita huset är överens om en objektiv undersökning av kemisk förgiftning i Syrien.The Commission has a duty to carry out an objective investigation and cannot ignore exculpatory evidence, especially when that evidence expressly undermines its allegations.
Sökandena har gjort gällande att det ankommer på kommissionen att bedriva en objektiv undersökning och att den inte kan ignorera friande bevisning särskilt när den nämnda bevisningen uttryckligen talar mot dess påståenden.shoot down that plane. a completely objective investigation and conclude that there was no failure of intelligence.
Sbadhinata sköt ner planet. Jag trodde att mitt jobb var att göra en objektiv utredning.I call upon the High Representative to extend the objective investigation of the facts to examine the possible involvement of countries such as Turkey
Jag uppmanar complete and objective investigation is carried out
fullständig och objektiv utredning genomförs, såTaking into account that the administrative court is bound to the principle of objective investigation, the court may also on its own motion clarify any possible ambiguities in the written appeal,
Med hänsyn till att de är bundna av principen om objektiv undersökning, även Therefore, I think that the Commission must use its competences to obtain information itself from the various Member States concerned- the United Kingdom, Spain, Poland, Belgium, and of course Germany- so as to enable an objective investigation.
Kommissionen bör därför se till att en objektiv undersökning kommer till stånd genom att använda sina befogenheter och begära in uppgifter från de berörda medlemsstaterna själva- från Storbritannien, Spanien, Polen, Belgien och givetvis Tyskland.shoot down that plane. a completely objective investigation You see, I thought my job was to carry out and conclude that there was no failure of intelligence.
Sbadhinata sköt ner planet. Jag trodde att mitt jobb var att göra en objektiv utredning.about the strange unwillingness of international organizations to conduct an objective investigation of the use in Syria of chemical weapons.
om det märkliga ovilja internationella organisationer att genomföra en objektiv utredning av användning i syrien har kemiska vapen.And conclude that there was no failure of intelligence a completely objective investigation and that the Shadhinota really did shoot down that plane. You see, I thought my job was to carry out.
Och komma fram till vi inte gjorde fel och att Sbadhinata sköt ner planet. Jag trodde att mitt jobb var att göra en objektiv utredning.well-being of the client is it crucial to aim for an objective investigation that is carried out quickly and leads to a peaceful conclusion.
hälsa är det viktigt att sträva efter ett snabbt utförande av objektiva undersökningar och uppnå en förlikning parterna emellan.In the third place, in the context of their submission that the Commission must carry out an objective investigation and cannot ignore exculpatory evidence,
I samband med påståendet att kommissionen måste bedriva en objektiv undersökning och inte kan ignorera friande bevisning,It is for precisely this reason that the brutal repression of the uprising and the prevention of any objective investigation into it risk transforming popular dissatisfaction into an ever more frenetic spiral of violence.
Just därför finns det risk att det brutala kuvandet av upproret och förhindrandet av en objektiv utredning av det inträffade förvandlar det folkliga missnöjet till en alltmer frenetisk våldsspiral.In an interview Malaysian Prime Minister said that for the objective investigation is necessary to begin with to include all parties interested in getting the main answer.
I en intervju malaysias premiärminister sade att för objektiv undersökning är det nödvändigt att börja med att inkludera alla parter som är intresserade av att få den viktigaste svaret.I believe there should be an objective investigation of allegations, both of the alleged use of EU countries by the CIA for the transportation of prisoners,
man bör göra en objektiv undersökning av anklagelserna, både vad gäller CIA: s påstådda användning av EU-länder för fångtransporter
