What is the translation of " OBJECTIVE OF LIMITING " in Swedish?

• målet att begränsa
• mål att begränsa

Examples of using Objective of limiting in English and their translations into Swedish

The objective of limiting noise and exhaust emissions cannot be satisfactorily met by the Member States individually.
Målsättningen att minska buller och avgasutsläpp kan inte lösas av medlemsstaterna själva.

It thereby addresses also, in part, how the second objective of limiting unfair effects could be achieved.
Därför behandlas också i visst mått frågan om hur det andra målet att begränsa orättvisa effekter kan uppnås.

The EU has a stated objective of limiting global climate change to a temperature increase of 2ºC above pre-industrial levels.
EU har som uttalat mål att begränsa den globala klimatförändringen till en temperaturökning på 2º C över de förindustriella nivåerna.

Reducing emissions from deforestation will therefore be essential in order to achieve our objective of limiting global warming to 2 degrees Centigrade.
Att minska avskogningens utsläpp kommer därför att vara väsentligt för att vi ska kunna uppnå vårt mål att begränsa den globala uppvärmningen till 2 grader Celsius.

The objective of limiting the avenues of appeal in this way is to avoid unnecessary appeals which could be unfounded delaying manoeuvres.
Syftet med att på detta vis begränsa möjligheterna att överklaga är att uppnå att onödiga överklaganden, som kan vara fördröjningsmanövrer utan skälig grund, undviks.

Such a revision would be contrary to the scheme's objective of limiting the supplies to the local needs
En sådan översyn skulle gå emot ordningens mål att begränsa leveranserna till de lokala behoven

National objective of limiting the proportion of net rent in the disposable income of low-income households
Nationellt mål att begränsa nettohyrans andel av låginkomsthushålls disponibla inkomster och de disponibla nettoinkomsterna

To avoid dangerous impacts, the EU has a stated objective of limiting global climate change to a temperature increase of 2ºC.
EU har i syfte att undvika skadliga verkningar fastställt ett mål om att begränsa den globala klimatförändringen till en temperaturökning på 2 ºC.

since the sole efforts of the EU cannot come close to achieving the objective of limiting the temperature increase to 2° C.
är jämförbara med EU: s, eftersom EU inte har en chans att på egen hand uppnå målet att begränsa temperaturökningen till 2 °C.

This will enable the EU to reach its long-established objective of limiting average CO2 emissions from new cars to 120 grams per km by 2012.
På detta sätt blir det möjligt för EU att nå sitt sedan länge uppställda mål att begränsa de genomsnittliga koldioxidutsläppen från nya bilar till 120 gram/km fram till år 2012.

the chances of meeting the objective of limiting global warming to two degrees are dwindling.
möjligheterna att uppfylla målet om att begränsa den globala uppvärmningen till två grader håller på att krympa, enligt den senaste forskningen och med växthusgaser som stabiliserar sig på 500 ppm CO2-ekvivalenter.

Meeting the EU's objective of limiting climate change to 2°C above pre-industrial levels will require a cut of global emissions by at least 50% below 1990 levels by 2050.
För att EU: mål att begränsa klimatförändringen till 2 grader Celsius över de förindustriella nivåerna ska kunna uppnås, måste de globala utsläppen senast 2050 minska med minst 50% i förhållande till 1990 års nivåer.

If so, how could the appropriate balance be achieved between the need to generate energy efficiency gains and the objective of limiting new administrative burdens to the minimum possible?
Hur kan man i så fall uppnå en lämplig balans mellan behovet av vinster i form av ökad energieffektivitet och målet att begränsa alla nya administrativa bördor till ett minimum?

That measure is inappropriate for attaining the objective of limiting alcohol consumption generally and is not proportionate for attaining the objective of protecting young persons from the harmful effects of alcohol.
Åtgärden är inte ändamålsenlig för att uppnå syftet att allmänt begränsa alkoholkonsumtionen och står inte i proportion till syftet att skydda ungdomar mot alkoholkonsumtionens skadeverkningar.

The 2010 climate negotiations in Cancún marked progress towards new global climate change governance and the objective of limiting climate change to less than a 2°C increase.
Års klimatförhandlingar i Cancún utgjorde ett framsteg på vägen mot ett nytt sätt att hantera de globala klimatförändringarna och målet att begränsa temperaturökningen till mindre än 2 °C.

The purpose of this Directive is the attainment by Member States of the objective of limiting carbon dioxide emissions by improving energy efficiency,
Ändamålet med detta direktiv är att medlemsstaterna skall uppnå målet att begränsa koldioxidutsläpp genom att förbättra energieffektiviteten, särskilt genom att utarbeta

This option should be pursued at least until binding harmonised targets for lower CO2 emissions can be set in line with the objective of limiting global warming to two degrees centigrade.
Detta alternativ bör tillämpas åtminstone tills man har lyckats fastställa enhetliga och bindande mål för en minskning av koldioxidutsläppen som ligger i linje med målet att begränsa den globala uppvärmningen till två grader.

At the start of 2007, the EU sets its objective of limiting the increase inthe planet's average temperatures to 2 °C from pre-industrial age levels. Obviously, achieving that objective
I början av 2007 slog EU fast ett mål om att begränsa höjningen avjordens medeltemperatur med 2°C i förhållande till förindustriell tid. Detta mål är givetvis inte bara beroende av Europa,

It is particularly important to secure a high degree of credibility of the HICP which may be supported by the objective of limiting in a given context the number of HICP revisions to the minimum extent necessary.
Det är särskilt viktigt att garantera stor trovärdighet i HIKP vilket kan motiveras av syftet att i vissa sammanhang begränsa antalet revideringar till minsta nödvändiga.

under the Nitrates Directive, for example, they derive from the objective of limiting the land application of nitrates.
till exempel när det gäller åtgärdsplaner enligt nitratdirektivet av målet att begränsa spridningen av nitrat i jordbruket.

In comparing this with other countries' emissions reductions, we will place particular importance on the objective of limiting the temperature increase to two degrees- that must be the yardstick for comparing our emissions reductions with those of other countries.
När vi jämför med andra länders utsläppsminskningar kommer vi inte minst att lägga vikt vid målet att begränsa temperaturökningen till 2 grader, som en måttstock också för jämförelse med andra länders utsläppsminskningar.

fulfils the global objective of limiting the global temperature increase to two degrees.
uppfyller det globala målet att begränsa den globala temperaturökningen till två grader.

Such actions would also contribute to the EU objective of limiting global mean temperature increase to no more than 2°C above pre-industrial levels in order to avoid the worst impacts of climate change,
Ådana åtgärder skulle även bidra till EU: s mål att begränsa ökningen av den globala medeltemperaturen till högst 2ºC över de förindustriella nivåerna för att undvika klimatförändringens värsta konsekvenser och till att uppnå EU:

will remain one of the most important instruments for the EU to achieve its strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2 degrees C above pre-industrial levels.
EU-systemet för handel med utsläppsrätter är och förblir ett av EU: s viktigaste instrument för att uppnå det strategiska målet att begränsa den globala genomsnittliga temperaturökningen till högst 2 grader Celsius över den förindustriella nivån.

All available economic reports indicate, however, that the cost of not acting in terms of natural disasters by far exceeds the costs of reducing greenhouse gas emission to a level that is compatible with the EU's objective of limiting climate change to 2 degrees Celsius.
Alla ekonomiska rapporter visar dock att kostnaderna för att inte reagera mot naturkatastrofer klart överskrider kostnaderna för att minska växthusgaserna till en nivå som motsvarar EU: mål att begränsa den globala klimatförändringen till 2 grader Celsius.

ensure that it contributes to the EU's overall objective of limiting the increase in the global annual mean surface temperature to a maximum of 2°C above pre-industrial levels.
luftfartssektorn gör sitt för att uppnå EU: mål om att begränsa ökningen av jordytans genomsnittstemperatur så att den inte når en nivå som är högre än 2° C över den förindustriella nivån.

continue to be pursued until it has been possible to set binding CO2 reduction targets in line with the objective of limiting global warming to two degrees centigrade.
man har lyckats fastställa enhetliga och bindande mål för en minskning av koldioxidutsläppen som ligger i linje med målet att begränsa den globala uppvärmningen till två grader.

underlined"the vital importance of achieving the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels.
där betonas”den avgörande betydelsen av att uppnå det strategiska målet att begränsa ökningen av världens medeltemperatur till högst 2 °C i förhållande till förindustriell tid”.

consistent with the objective of limiting global temperature increase to well below 2°C,
i linje med målet att begränsa den globala temperaturökningen till högst 2°C,

in line with the objective of limiting the increase in the earth's average temperature to a maximum of 2ºC above pre-industrial levels.
andra växthusgaser, i linje med målet att begränsa ökningen av jordens genomsnittstemperatur till högst 2 ºC över de förindustriella nivåerna.

How to use "objective of limiting" in an English sentence

Restriction of processing means the marking of stored personal data with the objective of limiting their processing in future.

The IMF’s lending role stems from the public policy objective of limiting the economic and social costs of crises.

Existing international decarbonisation policies are not sufficient to meet internationally agreed climate objective of limiting temperature rise to two degrees.

Joanna Flisowska: The objective of limiting temperature rise to 1.5 degrees was in the Paris agreement from the very beginning.

Unless action is taken, the sector risks undermining the Paris Agreement's objective of limiting a temperature increase to 1.5 degrees.

This is why we highly welcomed the Paris Agreement, which reflects the long-term objective of limiting global warming below 2°C.

It is uncertain, however, that specific federal legislation was necessary in order to accomplish the objective of limiting computer security circumvention.

In the meantime, the program’s other key objective of limiting contagion was performing exactly as planned and Greece was being corralled.

The Paris Agreement lays down the objective of limiting global warming to 2 degrees Celsius (ideally 1.5 degrees Celsius) by 2030.

We also recognise the widely-held consensus on the objective of limiting global temperature rise to within 2 degrees above pre-industrial levels.

How to use "målet att begränsa" in a Swedish sentence

EU har antagit målet att begränsa temperaturökningen till 2°C.

När det gäller “klimatsmarta investeringar” är målet att begränsa mig till ett inlägg i månaden.

Antarktis slutar att smälta och målet att begränsa uppvärmningen till 1,5 grader uppnås med råge.

Dessa är målet att begränsa uppkomsten av matavfall samt målet att begränsa uppkomsten av textilavfall.

Det senare är också en ideologi med målet att begränsa befolkningstillväxten.

Målet att begränsa temperaturstegringen till två grader tycks politiskt ouppnåeligt.

Släckningsarbetet återupptas med målet att begränsa spridningen.

Han driver en omfattande verksamhet i Afrika med målet att begränsa spridningen av aids.

Målet att begränsa djurförsöken skulle bland annat nås genom att främja utvecklingen av alternativa metoder.

Detta motverkar målet att begränsa ökningen av den globala medeltemperaturen till högst 2 grader.