What is the translation of " OBJECTIVES ARE ACHIEVED " in Swedish?

• mål uppnås
• målen uppnås

Examples of using Objectives are achieved in English and their translations into Swedish

The programme's objectives are achieved by the following actions.
Programmets mål ska förverkligas genom följande åtgärder.

The objective of internal supervision is to ensure that the company's key objectives are achieved.
Målet för den interna kontrollen är att trygga att bolagets centrala målsättningar förverkligas.

This will ensure that all the objectives are achieved in the best way possible.
Detta ger den bästa garantin för att alla målen skall uppnås.

These objectives are achieved by the three measures contained in the proposal.
Dessa syften ska uppnås genom följande tre åtgärder som ingår i förslaget.

It is therefore of utmost importance that these objectives are achieved as a matter of urgency.
Det är därför av yttersta vikt att dessa mål uppnås så snart som möjligt.

The programme objectives are achieved through the courses that form part of the degree.
Utbildningsprogrammets mål uppnås genom de kurser som ingår i examen.

the most important thing is that these objectives are achieved.
ett annat forum är uppnåendet av dessa mål det centrala.

These objectives are achieved, inter alia, through the Blue Corridor project involving EU countries from France to the Baltic.
Dessa mål ska eftersträvas bland annat genom Blue Corridor-projektet som omfattar EU-länder från Frankrike till Östersjön.

Amendment No 7 is superfluous because the decision already contains provisions on a regular follow-up of how objectives are achieved.
Ändringsförslag 7 är överflödigt eftersom beslutet redan innehåller bestämmelser om en regelbunden uppföljning av hur målen uppnås.

The Commission will explore concrete measures to ensure that these objectives are achieved, starting, for example, within the Code of Conduct for Business Taxation.
Kommissionen kommer att överväga konkreta åtgärder för att se till att dess mål uppnås, inledningsvis till exempel inom uppförandekoden för företagsbeskattning.

Restoration of the environment should take place in an effective manner ensuring that the relevant restoration objectives are achieved.
De åtgärder som vidtas för att avhjälpa miljöskador bör vara så effektiva att de garanterar att målen för avhjälpande uppnås.

As these relations deepen and as some objectives are achieved while new ones are agreed upon, it will be necessary to adapt these tools accordingly.
I takt med att avtalsförbindelserna fördjupas och vissa mål uppnås och nya mål fastläggs kommer det att bli nödvändigt att anpassa handlingsplanerna i enlighet med detta.

It is now time for the world to incorporate the objectives in to their national policies, and to ensure that the objectives are achieved before 2030.
Nu gäller det för världens länder att införliva målen i sina nationella policys och säkerställa att målen uppnås innan år 2030.

Restoration should take place in an effective manner ensuring that the restoration objectives are achieved in compliance with the minimum criteria according to which restoration measures should be identified and chosen.
Åtgärderna bör genomföras på ett effektivt sätt för att säkerställa att målen uppnås i enlighet med minimivillkoren för hur avhjälpande åtgärder skall identifieras och väljas.

Finally, the choice of a Directive as the appropriate instrument is also in line with the principle that there should be as little intervention as possible, so long as the objectives are achieved.
Slutligen är valet av ett direktiv som lämpligt instrument även i linje med principen om minsta möjliga ingrepp så länge målen nås.

How far these objectives are achieved can be assessed analysing quantitative
I hur stor utsträckning dessa mål uppnås kan bedömas genom att man analyserar kvantitativ

of the corrective measures it will take in order to ensure that the objectives are achieved.
kommittén om de korrigerande åtgärder som den kommer att vidta för att säkerställa att målen uppnås.

Our objectives are achieved thanks to the commitment of all company employees
Våra mål uppnås tack vare engagemang av alla anställda

Be the minimum necessary to meet those objectives(for example by introducing mechanisms to reduce regulation further where policy objectives are achieved by competition).
Inte bör vara mer omfattande än vad som krävs för att dessa mål ska kunna uppnås(exempelvis genom att mekanismer införs för att minska regleringen ytterligare om de politiska målen uppnås genom konkurrens).

The ECB first adopted an environmental policy in 2007 and in order to ensure that its objectives are achieved, the ECB has implemented an Environmental Management System(EMS)
ECB antog sin första miljöpolicy 2007 och för att säkra att målen uppnås har ECB infört ett miljöförvaltningssystem, i enlighet med ISO 14001-standarden

of developments in the railway sector since its adoption, in order to ensure that its objectives are achieved;
till utvecklingen inom järnvägssektorn sedan direktivet antogs för att säkerställa att direktivets mål uppnås.

Whereas if the proposed financial objectives are achieved this plan is only one element destined to overcome the accumulated investment gap,
Även om de föreslagna finansiella målen uppnås, är denna plan endast en av de faktorer som bidrar till att överbrygga det totala investeringsunderskottet, tillsammans med genomförandet

ensured that horizontal objectives are achieved using money from different funds.
såg till att övergripande mål nås med hjälp av pengar från olika fonder.

I think that, in the final analysis, road pricing might also reduce mobility costs, if the objectives are achieved, namely fewer traffic jams,
Jag tror att road pricing när allt kommer omkring också kunde medföra en minskning av kostnaderna för transporterna, om man uppnår målen med mindre köbildning,

in order to ensure that our objectives are achieved and certain undesirable effects avoided.
för att garantera att våra mål nås och undvika vissa oönskade effekter.

Through its action in the competition field the Commission ensures that these legitimate objectives are achieved by the least restrictive means in accordance with the provisions of the EC Treaty,
Genom sina åtgärder på idrottsområdet ser kommissionen till att dessa legitima syften uppnås på ett sätt som begränsar konkurrensen så lite som möjligt

of developments in the railway sector since its adoption, in order to ensure that its objectives are achieved.
till utvecklingen inom järnvägssektorn sedan direktivet antogs för att säkerställa att direktivets mål uppnås.

quality of the legislation so that the policy objectives are achieved most efficiently and effectively, at lowest cost and with a minimum of administrative burden,
Det ska leda till att de politiska målen uppnås på ett effektivare, billigt sätt med så liten administrativ börda

building mechanisms into the new framework to reduce regulation further where policy objectives are achieved by competition;
bygga in mekanismer- i det nya regelverket- för att ytterligare minska regleringen där politiska mål uppnås genom konkurrens.

We had some casualties on our side, but our objectives were achieved.
Vi hade några olycksfall på vår sida, men våra mål blev uppfyllda.

How to use "objectives are achieved" in an English sentence

These objectives are achieved through Galileo Training at different frequencies.

All these objectives are achieved on-demand using a single platform.

Often software quality objectives are achieved via metrics-based performance goals.

An organisation’s activities and objectives are achieved through its employees.

These objectives are achieved by the features of the independent claims.

Environmental and social objectives are achieved by returning water to wetlands.

Integrates work streams/projects to ensure stated objectives are achieved on schedule.

Evaluate the goals and objectives are achieved in operation management objectives.

Guarantee that the needs and objectives are achieved by the consultant.

These and other objectives are achieved in an ablation treatment apparatus.

How to use "målen uppnås, mål uppnås" in a Swedish sentence

Målen uppnås indirekt genom avtalsstyrning och uppföljning.

Hur målen uppnås ska fastställas i åtgärdsprogram.

Båda målen uppnås med måluppfyllelsen mycket god.

Tyvärr inte alltid målen uppnås först.

I delårsrapporten bedöms samtliga mål uppnås under planperioden.

De stora målen uppnås med små steg.

Avsikten är att målen uppnås före 2030.

Terapeutiskt mål uppnås av dem i mindre doser.

Strategiska mål uppnås i slutändan genom servicedrift.

Om inte målen uppnås går barnet om gruppen.