What is the translation of " OBJECTIVES OF THE CONVENTION " in Swedish?

• konventionens mål
• konventionens syften

Examples of using Objectives of the convention in English and their translations into Swedish

One of the objectives of the Convention is to bring the institutions closer to citizens.
Ett av målen för konventet är att föra institutionerna närmare medborgarna.

In this way the report complies better with the spirit and objectives of the convention.
På det här viset följer betänkandet bättre fördragets anda och målsättningar.

The objectives of the Convention and the measures taken under it also influence the management of many game species.
Målen för avtalet och åtgärder som genomförts enligt detta påverkar också för sin del vården av flera viltalter.

It should be further explored how such a fund might promote the objectives of the Convention.
Man bör även undersöka mer ingående hur en sådan fond skulle kunna främja konventionens målsättningar.

One of the key objectives of the Convention is to strengthen the connection between cultural heritage,
De centrala målen i Farokonventionen handlar om att stärka kopplingen mellan kulturarvet,

STRESSES the importance of relevant taxonomy research for advancing the objectives of the Convention;
BETONAR betydelsen av relevant taxonomisk forskning för att komma närmare konventionens mål.

Within the framework of its commitment to promoting the objectives of the Convention, the Commission has taken the necessary measures to make provision for a monetary contribution to the Convention for 2005.
Inom ramen för dess åtagande att främja konventionens mål har kommissionen vidtagit nödvändiga åtgärder för att ordna ett monetärt bidrag till konventionen för år 2005.

This Article outlines the objectives of the Regulation, which are in line with the overall objectives of the Convention.
Förordningens mål anges; dessa överensstämmer med konventionens övergripande mål.

It is committed to the achievement of all objectives of the Convention on Biological Diversity,
EU har föresatt sig att nå alla mål i konventionen om biologisk mångfald,

As the EU is committed to progress on the internationally agreed objectives of the Convention of the Rights of the Child.
Eftersom EU har förpliktat sig att göra framsteg när det gäller de internationellt överenskomna målen i konventionen om barnets rättigheter.

Commission any information or reports relevant to the objectives of the Convention.
rapporter som är relevanta med avseende på konventionens målsättningar.

Implementation of the Unesco Convention will continue through coordinated EU positions and mainstreaming of the objectives of the Convention in policies at national
Implementeringen av Unesco-konventionen kommer att fortsätta genom samordning av EU: synpunkter och integreringen av konventionens mål i politiken på nationell nivå

for identifying situations which do not comply with the standard set in accordance with the spirit and objectives of the convention.
fo¨rha˚llanden som inte ligger pa˚ den niva˚ som har faststa¨llts i enlighet med andan och ma˚len i konventionen.

We reiterate our commitment to the achievement of the three objectives of the Convention on Biological Diversity
Vi upprepar vårt engagemang för att uppnå de tre målen i konventionen om biologisk mångfald

The Council recognises the importance of fully integrating biological diversity concerns into all relevant sectoral activities, if the objectives of the Convention are to be achieved in all walks of life.
Rådet inser vikten av att fullt ut integrera hänsynen till den biologiska mångfalden i all relevant sektorsverksamhet om målen i konventionen skall uppnås på alla områden.

Understanding that all Parties to the negotiations see a Protocol on Biosafety as a major contribution to the furthering of the objectives of the Convention on Biological Diversity in accordance with Decision II/5 of the Conference of the Parties
Förutsätter att alla parter i förhandlingarna betraktar ett protokoll om biosäkerhet som ett viktigt bidrag till främjandet av målen i konventionen om biologisk mångfald i enlighet med partskonferensens beslut II/5

is one of the three objectives of the Convention on Biological Diversity CBD.
inklusive lämpligt tillträde till dem, är ett av de tre målen för konventionen om biologisk mångfald.

It is in this framework that the EU approved in 1998 a biodiversity strategy that recognised the EU's leading role in furthering the objectives of the Convention on Biological Diversity
Mot denna bakgrund godkände EU 1998 en strategi för biologisk mångfald, i vilken man tillstod EU: s ledande roll för att främja målen för konventionen om biologisk mångfald

limit greenhouse gas emissions consistent with the objectives of the Convention.
begränsa utsläppen av växthusgaser i enlighet med konventionens syften.

user countries in order to meet the objectives of the Convention and welcomes efforts by a number of Parties
användarländer för att uppfylla konventionens mål och välkomnar de ansträngningar som gjorts av ett antal parter

effective participation in the full implementation of the objectives of the convention and strategic plan.
effektivt deltagande i genomförandet av målen för konventionen och den strategiska planen.

countries with economies in transition in capacity building activities on the three objectives of the Convention as well as on the future implementation of the Cartagena Protocol;
stödet till utvecklingsländerna, och till länder med övergångsekonomier när det gäller kapacitetsuppbyggande verksamhet som rör konventionens tre målsättningar och det kommande genomförandet av Cartagenaprotokollet.

on the effectiveness of such measures in meeting the objectives of the Convention.
om dessa åtgärders effektivitet i att uppfylla konventionens syften.

cargo in accordance with the principles and objectives of the Convention on International Civil Aviation, done at Chicago on 7 December 1944;
bagage och gods i enlighet med principerna och målen i den konvention angående internationell civil luftfart som avslutades i Chicago den 7 december 1944.

The objective of the Convention is to protect human health
Konventionens mål är att skydda människors hälsa

The objective of the Convention is to ensure the long-term conservation
Konventionens syfte är att säkerställa ett långsiktigt bevarande

The objective of the Convention is to propose institutional reforms capable of pursuing political,
Konventets mål är att föreslå reformer som kan fullfölja politisk,

in order to achieve the objective of the Convention;
för att uppnå konventionens syfte.

The objective of the Convention to be signed is to ensure the long-term conservation and sustainable use of
Syftet med den konvention som skall undertecknas är att genom effektiv tillämpning av konventionen säkerställa långsiktigt bevarande

The objective of the Convention is to ensure, through effective management, the long-term conservation
Syftet med konventionen är att genom effektiv förvaltning säkerställa ett långsiktigt bevarande

How to use "objectives of the convention" in an English sentence

The goals of Singapore's Biodiversity Strategy and Action Plan mirror the objectives of the Convention on Biological Diversity.

Gender considerations are relevant to the achievement of the objectives of the Convention on Biological Diversity (CBD) in multi-facted ways.

The Ministers reaffirmed their commitment to promote work towards fulfilling the three objectives of the Convention on Biological Diversity (CBD).

Furthermore, SEPLS are important for the three objectives of the Convention on Biological Diversity (CBD) and the Aichi Biodiversity Targets.

The civil society has initiated a range of measures that respond to the objectives of the convention internationally and locally.

Russia shares the goals and objectives of the Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines (Mine Ban Treaty, Ottawa Convention).

The sustainable use of the components of biological diversity is one of the three objectives of the Convention on Biological Diversity.

To help meet the objectives of the Convention on Biological Diversity (CBD), to which Brunei Darussalam is a party by accession.

It reflects the principles and objectives of the Convention by including safeguarding as defined in the Convention, notably awareness-raising and international cooperation.

It is composed of all Member delegations and guarantees that the basis, the principles and the objectives of the Convention are implemented.

How to use "konventionens mål" in a Swedish sentence

arbeta med konventionens mål om en inkluderande skola som innebär att alla segregerande speciallösningar på sikt kan tas bort?

För att nå upp till konventionens mål krävs en omfattande, helgjuten, samordnad och tvärsektoriell aktionsplan.

En stat som signerar en konvention är bunden att agera på ett sätt som inte går emot konventionens mål och syfte.

I utredningen framställs förespråkarna som ”normativa och politiska” och därigenom antyds att konventionens mål inte kan uppfyllas.

Svenska Unescorådet är en viktig aktör när det gäller konventionens mål att öka den allmänna kunskapen om världsarv.

Vi ska arbeta för och följa funktionshinderspolitiken och FN konventionens mål och uppsatta riktlinjer.

Konventionens mål är att atmosfärens koncentration av växthusgaser stabiliseras på en nivå som skulle förhindra farlig antropogen störning i klimatsystemet.

Lärarna behöver utbildning i allt detta för att konventionens mål ska kunna nås.

Konventionens mål är att utrota alla former av diskriminering av kvinnor och att främja verklig jämställdhet mellan kvinnor och män.

Artikel 3 Mål Konventionens mål är att främja skydd, förvaltning och planering av landskap samt att organisera europeiskt samarbete i landskapsfrågor.