What is the translation of " OCTOBER OF THE SAME YEAR " in Swedish?

• oktober samma år
• november samma år

Examples of using October of the same year in English and their translations into Swedish

Another tender was held in October of the same year.
Ytterligare en strejk inträffade i april samma år.

October of the same year for the August survey.
Den 15 oktober samma år för augustiundersökningen.

It was recorded in August 1975 and released in October of the same year on the record label MNW.
Det spelades in i augusti 1975 och gavs ut i oktober samma år, på skivbolaget MNW Waxholm.

October of the same year for the May/June survey.
Den 15 oktober samma år för undersökningen i maj/juni.

May of each year, for potatoes to be harvested between 1 August and 31 October of the same year.
Den 15 maj varje år för potatis som skördas under perioden 1 augusti-31 oktober samma år.

In October of the same year, two-towered floating dock PD-50,
I oktober samma år, två torn flytdocka PD-50,

England in March 1970 and released in October of the same year.
London i augusti 1971 och släpptes i november samma år.

In October of the same year, a diploma and a guide for the university administration were issued.
I oktober samma år, ett diplom och en guide för universitetsledningen utfärdades.

During these lectures brochures will be available that will later be given to students in October of the same year.
Vid dessa föreläsningar visas de broschyrer som senare kommer att delas ut till eleverna i oktober samma år.

In October of the same year, two-towered floating dock PD-50,
I oktober samma år, två torn flytdocka pd-50, vilket var ett

The rights were granted by Ministerial Decree of 28 July 1999, issued on 28 October of the same year.
Rättigheterna beviljades genom ministerdekret av den 28 juli 1999, utfärdat den 28 oktober samma år.

Promoted to lieutenant general in October of the same year, he followed Nogi Maresuke as commander of the 2nd Infantry Division.
Efter nederlaget vid Kronstadt i oktober samma år förflyttades han till Dobruschafronten som befälhavare över 3:e armén.

Resistance was organized under the direction of Shaban Aga and the French were driven out in October of the same year.
Motstånd organiserades, lett av Shaban Aga, och i oktober samma år drevs fransmännen på flykten.

In October of the same year, Rönnskär's Head of Environment made another visit to the site to see how the material had been processed.
I oktober samma år gjorde Rönnskärs miljöchef ett nytt besök på plats för att se hur materialet hanterats.

Rules of procedure were issued to the Governing Council in August 1809, which started operating in October of the same year.
I augusti 1809 utfärdades ett reglemente åt regeringskonseljen som inledde sin verksamhet under oktober samma år.

In October of the same year, six of the accused were released without charge
I november samma år frikändes tre män som misstänktes för misshandeln efter

Standard time is switched to summer-time on the last Sunday in March until the last Sunday in October of the same year.
Standardtiden ändras till sommartid den sista söndagen i mars och tillämpas till den sista söndagen i oktober samma år.

Later in October of the same year, a three-disc compilation of the music from Sonic the Hedgehog
Senare i oktober samma år släpptes en samling med tre skivor med musik från Sonic the Hedgehog

A working meeting was held in Ljubljana in June 2001 which drew up very specific plans for a dialogue conference in October of the same year.
I juni 2001 hölls ett arbetsmöte i Ljubljana som skisserade mycket konkreta planer på en dialogkonferens i oktober samma år.

Just a few weeks later, on 17 october of the same year, the destroyer went on a hike in the composition of the cover of the convoy ol8.
Bara några veckor senare, den 17 oktober samma år, jagaren gick med på en vandring i sammansättningen av locket av den konvoj ol8.

The Definitive Lennon was issued in October of the same year.
The Definitive Lennon i oktober samma år.

Mexican Folkways and in October of the same year she also contributed pictures to the“Exhibition of Modern Mexican Art”.
I månaden oktober samma år medverkade hon med bilder i utställningen”Exhibition of Modern Mexican Art.”.

These disagreements paired with Mašek's over-commitment with other works at the time led to his self-dismissal from the project in October of the same year.
Dessa meningsskiljaktigheter parade med Mašeks andra åtaganden vid tiden ledde till att hans själv avsade sig projektet i oktober samma år.

followed in October of the same year was followed by a further reduction,
som följts i oktober samma år följdes av en ytterligare Minskning,

was made internationally available in October of the same year.
blev internationellt tillgänglig i oktober samma år.

In October of the same year Monte Conner,
I oktober samma år tog Monte Conner,

at 12:00(midday Brussels time) for projects starting between 1 August and 31 October of the same year.
februari kl. 12(Bryssels tidszon) för projekt som startar mellan den 1 augusti och den 31 oktober samma år.

Published in October of the same year, Professor Weissmann's report was the basis for a communication from the Commission to the Council[COM(96)582 final]
Professor Weissmanns rapport publicerades i oktober samma år. Den har legat till grund för ett meddelande från kommissionen till rådet[KOM(96)

by Wexford Festival Opera in October of the same year.
på Wexford Festival Opera i oktober samma år.

In October of the same year, the EU Council affirmed"the European Union's aim of encouraging a peaceful transition to democracy
I oktober samma år bekräftade unionens ministerråd att"EU: s mål är att främja en fredlig övergång till demokrati

How to use "october of the same year" in an English sentence

By October of the same year his wife was compelled to advertise that Mr.

In October of the same year they flew at 200 feet for five miles.

By October of the same year After Forever had signed to Nuclear Blast Records.

In October of the same year he lost his life in a car accident.

In October of the same year I returned to Kirtland; spent the winter at home.

In October of the same year the Wee-Fairy was registered, again this was even smaller.

He, again, extended the suspension of the NHIS in October of the same year indefinitely.

What resistance!) in October of the same year and I have not looked back since.

In October of the same year came the worst stock market crash in US history.

The church was dedicated in October of the same year by the Bishop, The Rt.

How to use "november samma år, oktober samma år" in a Swedish sentence

I november samma år var det dags igen.

I november samma år återvände han till Bagdad.

Den 9 november samma år föll som bekant Berlinmuren.

I oktober samma år informerades Semyre om att S.B.

Den 21 oktober samma år antog kommunstyrelsens budgetberedning förslaget.

Den sjunde oktober samma år sammanträder kyrkorådet.

I november samma år anställdes konstruktören Björn Andreasson.

I oktober samma år samlade USA:s president Chester A.

I november samma år lämnades också ett förhandlingsuppdrag.

I oktober samma år fick festen det nuvarande namnet.