Examples of using Off this train in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Get off this train.
Bort detta tåg.I have got to get off this train.
Jag måste av det här tåget.If you want to get off this train, we're gonna have to kill each other later.
Om vi vill komma av tåget… måste vi döda varandra senare.You hop your ugly ass off this train.
Du hoppar bara av tåget.Okay, next stop, I'm getting off this train and I'm gonna go home to Brenda.
Okej, nästa stopp går jag av tåget och går hem till Brenda.I want you to get me her number by the time we get off this train.
Fixa hennes nummer när vi stiger av tåget.We must get off this train.
Vi måste av från tåget.What? I know you want me to be polite… The tie.- We have to get off this train.
Flugan. Jag vet att du vill att jag ska vara artig…- Vad?- Vi måste av tåget.You must get off this train.
Du måste stiga av tåget.And if Melanie's mission is our only hope then our people have a new cause now. to ever get off this train.
Så har vårt folk nåt nytt att kämpa för. Och om Melanies uppdrag är vårt enda hopp att komma av tåget.We want her off this train.
Vi vill få henne av tåget.And recolonize the Earth in the first place. Which leads me to believe that maybe he didn't want anybody to get off this train.
Och återkoloniserar jorden över huvud taget. att han inte vill att nån lämnar tåget.We must get off this train.
Vi måste komma av det här tåget.The second we get off this train.
När vi har gått av det här tåget.You never get off this train.
Ni kommer aldrig stiga av tåget.We need to get off this train.
Vi måste av från det här tåget.We need to get off this train.
Vi måste komma av det här tåget.You never get off this train.
Ni kommer aldrig av det här tåget.And if Melanie's mission is our only hope to ever get off this train, then our people have a new cause now.
Och om Melanies uppdrag är vårt enda hopp att komma av tåget, så har vårt folk nåt nytt att kämpa för.
