What is the translation of " OFFENCES REFERRED TO IN ARTICLES " in Swedish?

• brott som avses i artiklarna

Examples of using Offences referred to in articles in English and their translations into Swedish

Iv prevent further offences referred to in Articles 1 to 4.
Iv förebygga ytterligare brott som anges i artiklarna 1-4.

The organisation of travel arrangements with the purpose of committing any of the offences referred to in Articles 2 to 5.
Anordnandet av resor i syfte att begå något av de brott som avses i artiklarna 2-5.

Prevent further offences referred to in Articles 3 to 14 and 16.
Förebygga ytterligare brott som avses i artiklarna 3-14 och 16.

The dissemination of materials advertising the opportunity to commit any of the offences referred to in Articles 2 to 5;
Spridning av material som informerar om möjligheten att begå något av de brott som avses i artiklarna 2-5.

(iv) prevent further offences referred to in Articles 3 to 12 and 14.
(4)förebygga ytterligare brott som avses i artiklarna 3- 14 och 16.

Member States shall take the necessary measures to establish their jurisdiction as regards the offences referred to in Articles 2 and 3 where.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att fastställa sin behörighet vad gäller de brott som avses i artiklarna 2 och 3 i följande fall.

The offences referred to in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism;
Brott som avses i artiklarna 1 och 2 i den europeiska konventionen om bekämpande av terrorism.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that in criminal investigations of any of the offences referred to in Articles 2 to 6.
Varje medlemsstat ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för följande i samband med utredningar av något av de brott som avses i artiklarna 2-6.

Victims of the offences referred to in Articles 3 to 7 shall be provided assistance, support and protection, taking into account the best interests of the child.
Offren för de brott som avses i artiklarna 3-7 ska ges hjälp, stöd och skydd med beaktande av barnets bästa.

Thus, the EESC recommends that"the organisation of travel and/or other arrangements in connection with the commission of any of the offences referred to in Articles 3 to 7" should be punishable.
Därför föreslår EESK att"anordnande av resor och/eller andra arrangemang i anslutning till förövandet av något av de brott som avses i artiklarna 3-7" ska vara straffbelagt.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 3, 4 and 5 are punishable by a maximum term of imprisonment of at least four years.
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de brott som avses i artiklarna 3, 4 och 5 är belagda med ett maximistraff på minst fyra års fängelse.

possible risks of repetition of any of the offences referred to in Articles 2 to 6;
farliga de är och eventuella risker för återfall i något av de brott som avses i artiklarna 2-6.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 2 to 6 are punishable by a maximum term of imprisonment of at least six years.
Varje medlemsstat ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att de brott som avses i artiklarna 2-6 är belagda med ett maximistraff på minst sex års fängelse.

training sessions are provided in order to investigate and prosecute the offences referred to in Articles 3 to 7.
det avsätts tillräckliga personalresurser och finansiella resurser och att det finns utbildning för att utreda och lagföra de brott som avses i artiklarna 3- 7.

Each Member State shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 3 to 5,
Skall varje medlemsstat vidta nödvändiga åtgärder för att upprätta sin jurisdiktion över de brott som avses i artiklarna 3-5, när brottet helt

abetted the commission of, the offences referred to in Articles 2 and 3.
personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till de brott som avses i artiklarna 2 och 3.

Member States shall ensure that legal persons that are victims of offences referred to in Articles 3 to 7 of this Directive are, without undue delay after their first contact with a competent authority, offered information about.
Medlemsstaterna ska säkerställa att juridiska personer som är offer för brott som avses i artiklarna 3- 7 i detta direktiv utan onödigt dröjsmål efter sin första kontakt med en behörig myndighet erbjuds information om följande.

investigative and judicial phases concerning the offences referred to in Articles 3 to 7.
tillhandahållande av statistiska uppgifter om rapporterings-, utrednings- och rättegångsfaserna rörande de brott som avses i artiklarna 3- 7.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 3 to 12
Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de brott som avses i artiklarna 3- 14 och 16 beläggs med effektiva,

Member States shall take the necessary measures to ensure that in criminal proceedings of any of the offences referred to in Articles 2 and 3.
åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att följande iakttas i samband med straffrättsliga förfaranden som rör något av de brott som avses i artiklarna 2 och 3.

Member States shall ensure that investigation into or prosecution of offences referred to in Articles 2 and 3 is not dependent on reporting
Medlemsstaterna ska sörja för att utredning eller lagföring av brott som avses i artiklarna 2 och 3 inte är beroende av anmälan eller angivelse av ett offer

services responsible for investigating or prosecuting the offences referred to in Articles 3 to 7.
avdelningar som har ansvaret för att utreda eller lagföra de brott som avses i artiklarna 3- 7.

Each Member State shall ensure that investigation into or prosecution of offences referred to in Articles 1 and 2 is not be dependent on the report
Varje medlemsstat ska sörja för att utredning eller lagföring av brott som avses i artiklarna 1 och 2 inte är beroende av att offret inger en anmälan

services responsible for investigating or prosecuting offences referred to in Articles 2 and 3.
avdelningar som har ansvaret för att utreda eller lagföra de brott som avses i artiklarna 2 och 3.

Victims of any of the offences referred to in Articles 2 to 6 shall be considered as particularly vulnerable victims pursuant to Article 2(2),
Offer för något av de brott som avses i artiklarna 2-6 ska anses som särskilt utsatta brottsoffer enligt artiklarna 2.2, 8.4 och 14.1 i rådets

Where at least one of the aggravating circumstances referred to in paragraph 1 are present, Member States shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 3 to 6 are punishable by effective,
Om åtminstone en av de försvårande omständigheter som avses i punkt 1 konstateras ska medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att de brott som avses i artiklarna 3-6 är belagda med effektiva, proportionella

The statistical data referred to in paragraph 2 shall, as a minimum, cover the number of offences referred to in Articles 3 to 7 reported to the Member States,
De statistiska uppgifter som avses i punkt 2 ska åtminstone omfatta uppgifter om antal brott som avses i artiklarna 3- 7 som rapporterats av medlemsstaterna, antal utredda ärenden,

Member States shall take the necessary measures to ensure that investigations into or the prosecution of the offences referred to in Articles 3 to 7 are not dependent on a report
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att utredning eller lagföring av de brott som avses i artiklarna 3-7 inte är beroende av anmälan eller angivelse av ett offer

The anonymised statistical data referred to in paragraph 2 shall, as a minimum, cover the number of offences referred to in Articles 3 to 7 reported to the Member States,
De anonymiserade statistiska uppgifter som avses i punkt 2 ska åtminstone omfatta uppgifter om antal brott som avses i artiklarna 3- 7 som rapporterats av medlemsstaterna, antal utredda ärenden,