What is the translation of " ON THE OCCASION OF " in Swedish?

• med anledning av
• i samband
• vid
• på tillfället av

Examples of using On the occasion of in English and their translations into Swedish

On the occasion of, about, concerning.
Med anledning av, om, om.

Goods imported on the occasion of a marriage.
Varor importerade med anledning av giftermål.

On the occasion of a royal birth, a cabinet meeting is held.
Vid en kunglig födsel hålls en konselj.

Chapter ii goods imported on the occasion of a marriage.
Kapitel II Varor som införs vid giftermål.

Event on the occasion of the World Day mother tongue.
Händelse med anledning av världsdagen modersmål.

We booked this place, on the occasion of marriage.
Vi bokade detta ställe, med anledning av äktenskap.

On the occasion of a royal birth, a Council of State is held.
Konselj Vid en kunglig födsel hålls en konselj..

Saviour also said on the occasion of the Eucharist about the.
Frälsaren sade också i samband med nattvarden om.

On the occasion of a royal birth, a thanksgiving service- the Te Deum- is held.
Vid en kunglig födsel hålls en tacksägelsegudstjänst, Te Deum.

This is particularly important on the occasion of cross-border disputes.
Detta är särskilt viktigt vid gränsöverskridande tvister.

Bin salman on the occasion of the"Iranian aggression",
Bin salman med anledning av det Iranska aggression",

Your IP address will be transferred on the occasion of each server enquiry.
Din IP-adress kommer att överföras i samband med varje serverförfrågan.

Interview on the occasion of the company's 125th anniversary.
Intervju med anledning av företagets 125-årsjubileum.

Lighter- A gift from Felix Leiter and Della on the occasion of their wedding.
Ljusare- En gåva från Felix Leiter och Della i samband med deras bröllop.

Too, were present on the occasion of the ministerial meeting in Denver.
Dessa deltog också vid ministermötet i Denver.

beers brewed on the occasion of the festival.
öl bryggda i samband med festivalen.

Offer him on the occasion of 60 years or for the next grandmothers party!
Erbjuda honom med anledning av 60 år eller nästa mormödrar party!

We could also deal with this problem on the occasion of the next enlargement.
Vi skulle också kunna hantera detta problem vid nästa utvidgning.

It was written on the occasion of the premature death of his sister, Toshi Miyazawa 1898-1922.
Den skrevs med anledning av hans syster Toshi Miyazawas(1898-1922) tidiga död.

Progress in energy efficiency could be assessed on the occasion of yearly debates.
Framsteg med energieffektivitet kan bedömas i samband med årliga debatter.

His speech on the occasion of the solemn undertaking before the Court of Justice is contained in annex C.
Hans tal vid den högtidliga edgången inför domstolen finns i bilaga C.

A beautiful design of traditional lamps made on the occasion of Diwali festival in India.
Hundratals traditionella lampor tände upp på tillfället av den Diwali festivalen i.

On the occasion of those amendments, and for reasons of clarity, that Regulation should be recast;
I samband med dessa ändringar bör den förordningen omarbetas av tydlighetsskäl.

A traditional lamp lit on the occasion of Diwali festival in India.
Hundratals traditionella lampor tände upp på tillfället av den Diwali festivalen i.

On the occasion of the 75th anniversary of Metrohm, we would like reward outstanding research.
I samband med Metrohm's 75-årsjubileum vill vi belöna framstående forskningsarbeten.

The Americans did it in 1787 on the occasion of the Philadelphia Convention.
Amerikanerna gjorde det 1787, vid Philadelphiakonventet.

On the occasion of the selection and sending out of the twelve,
I samband med valet och utsändning av de tolv,

A beautiful design of traditional lamps made on the occasion of Diwali festival in India.
Hundratals traditionella lampor tände upp på tillfället av den Diwali festivalen i Indien.

Home/ Press conference on the occasion of the National Day of affected individuals with multiple sclerosis Croatian.
Hem/ Presskonferens med anledning av nationaldagen drabbade individer med multipel skleros kroatiska.

Craig became a dot-com millionaire, and, on the occasion of the tenth anniversary of graduation.
Craig blev enKOM miljonär, och, på tillfället av den tionde anniversaryen av graduationen.