What is the translation of " ON THE OCCASION OF " in Vietnamese?

• nhân dịp
• nhân sự kiện
• sự kiện
• trong dịp

Examples of using On the occasion of in English and their translations into Vietnamese

On the occasion of coming back to Vietnam to.
Nhân dịp về Việt Nam.

Discount for all customers on the occasion of launching the system.
Giảm giá 30% cho mọi khách hàng nhân dịp ra mắt hệ thống.

On the occasion of Dussehra this year.
Nhân dịp Tết Nguyên đán năm nay.

She likes to make a romantic dinner on the occasion of his coming.
Cô thích làm một bữa ăn tối lãng mạn vào dịp sắp tới của mình.

On the occasion of men's wish, friends.
Nhân dịp mong muốn của con người, bạn bè.

I had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday.
Tôi đã xem bộ phim vào dịp sinh nhật lần thứ 50 của bố tôi.

On the occasion of their fifth birthday, Soloingenieria.
Nhân dịp sinh nhật thứ năm của họ, Soloingenieria.

Swatch launches its most artistic collection on the occasion of the Venice Biennale.
Swatch ra mắt bộ sưu tập nghệ thuật nhất của nó nhân dịp Venice Biennale.

Promotion on the occasion of celebrate Vietnamese Tet 2018.
Khuyến mãi đặc biệt chào mừng Tết Nguyên Đán 2018.

KCNA also accused South Korea of letting the United States deploy aircraft carriers and other strategic assets near the Korean Peninsula on the occasion of the Olympics.
KCNA cũng chỉ trích Hàn Quốc cho Mỹ điều động tàu sân bay và các vũ khí chiến lược khác gần bán đảo Triều Tiên trong dịp Olympic.

On the occasion of his 40th birthday, he seeks to.
Vào ngày sinh nhật lần thứ 40 của mình, anh ngẫu nhiên tìm.

Socks were made to launch domestic and overseas customers on the occasion of opening shop in Downtown Bizmen Time City on the occasion of Christmas 2013.
Đôi tất được thực hiện nhằm ra mắt khách hàng trong và ngoài nước nhân dịp khai trương cửa hàng Bizmen tại Trung tâm Thương mại Time City vào đúng dịp lễ Noel 2013.

Each year on the occasion of Lent the Church invites us to a sincere review of our life in light of the teachings of the Gospel.
Mỗi năm, nhân dịp Mùa Chay, Giáo Hội mời gọi chúng ta chân thành nhìn lại đời sống dưới ánh sáng của các giáo huấn Tin Mừng.

Two leaders arranged a suitable time to carry out the signing MOU on the occasion of attending Going Global Conference in London in March 12-14, 2012.
Hai lãnh đạo đã tranh thủ thu xếp thời gian phù hợp để tiến hành ký biên bản ghi nhớ nhân dịp tham dự Going Global Conference tại London từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 03 năm 2012.

On the occasion of YEP, the General Director had reported the 2019 business- production as well as the development plan for year 2020;
Mở đầu sự kiện, Tổng Giám đốc Nguyễn Xuân Tùng đã báo cáo về hoạt động kinh doanh- sản xuất năm 2019 cũng như kế hoạch phát triển cho năm 2020;

I congratulate the Azerbaijan International Operational Company, the State Oil Company of Azerbaijan, the Azerbaijan state, the government, all Azerbaijani people on the occasion of signing of these documents.
Tôi chúc mừng Công ty thi công quốc tế Azerbaijan thuộc Tập đoàn dầu quốc gia Azerbaijan, Nhà nước, Chính phủ Azerbaijan, toàn thể nhân dân Azerbaijan nhân sự kiện ký kết thỏa thuận này.

Special sales event on the occasion of SORA gardens I' topping out ceremony.
Sự kiện bán hàng đặc biệt nhân dịp Lễ cất nóc SORA gardens I.

Family is the basic cell and an essential pillar of any fair society, along with an inclusive labour market and adequate social protection mechanisms,” says a statement by Caritas Europa on the occasion of the May 15 International Day of Families.
Gia đình là một tế bào cơ bản và là trụ cột thiết yếu của bất kỳ xã hội công bằng nào, cùng với một thị trường lao động hòa nhập và các cơ chế bảo vệ xã hội đầy đủ”, theo một tuyên bố của tổ chức Caritas Europa nhân Ngày Quốc tế Gia đình 15/ 5.

The signing came on the occasion of Thai Deputy Prime Minister Dr.
Việc ký kết được thực hiện nhân dịp chuyến thăm của Phó Thủ tướng Thái Lan Dr.

On the occasion of the 3rd International Conference on illegal wildlife trade hosted by Vietnam in Hanoi, GreenViet's representatives were invited to have discussion with Prince of the UK and Ambassador of the US about Son Tra's doucs.
Nhân sự kiện Việt Nam đăng cai tổ chức Hội nghị Quốc tế cấp cao lần thứ 3 về chống buôn bán trái phép động thực vật hoang dã, đại diện của GreenViet đã được mời đàm luận với Hoàng tử Anh và Đại sứ Mỹ về câu chuyện của Vọoc ở Sơn Trà.

With the launch of the Scholarship Fund on the occasion of the inauguration of the Ecopark campus, BUV hopes to attract students who love the UK but do not wish to, or do not have the ability, to study abroad.
Với việc ra mắt Quỹ Học bổng để đánh dấu sự kiện khai trương cơ sở Ecopark, BUV hy vọng sẽ thu hút được những sinh viên yêu thích Anh Quốc nhung không mong muốn, hoặc không có đủ khả năng, đi du học nước ngoài.

On the occasion of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall you are cordially invited by the German Embassy Hanoi to a piano concert with the German Pianist Corinna Simon on 24th November at 7pm in the Vietnam National Academy of Music.
Nhân kỷ niệm 30 năm sự kiện bức tường Berlin sụp đổ Đại sứ quán Đức tại Hà Nội trân trọng kính mời các bạn đến tham dự buổi hòa nhạc piano với nghệ sĩ piano người Đức Corinna Simon vào ngày 24.11 lúc 19h tại phòng hòa nhạc lớn Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam.

Then he made an appeal on the occasion of the signing of the Provisional Agreement between the Holy See and the People's Republic of China, on the appointment of Bishops in China, which took place in Beijing last September 22.
Sau đó ngài đưa ra lời kêu gọi nhân dịp ký kết Thỏa thuận Tạm thời giữa Tòa Thánh và nước Cộng hòa Nhân dân Trung hoa, về việc bổ nhiệm giám mục ở Trung quốc, đã diễn ra tại Bắc Kinh ngày 22 tháng Chín vừa qua.

On the occasion of attending the launching event of Bphone 3 in Myanmar, I had the opportunity to visit the golden pagoda of Shwedagon, the most sacred Buddhist structure of this country and had very impressive photos by the camera of Bphone, the high-end smartphone Made in Vietnam.
Nhân dịp tham dự lễ ra mắt chiếc Bphone 3 tại Myanmar, tôi đã có dịp ghé thăm ngôi chùa vàng Shwedagon, công trình Phật giáo linh thiêng nhất của đất nước này và ghi lại những hình ảnh ấn tượng bằng chính camera của mẫu smartphone cao cấp Made in Vietnam.

On the occasion of the 2nd Laguna Golf Classic 2016 hosted by Golf Legend Sir Nick Faldo, management and associates of Laguna Lăng Cô together with Sir Nick Faldo made a visit to the Nuoc Ngot 1 Primary School to attend the handover ceremony of water filtration system in an effort to contribute to the community where the company operates.
Nhân sự kiện Laguna Golf Classic 2016 lần 2 đăng cai bởi huyền thoại Gôn- ngài Nick Faldo, Ban Giám Đốc và đội ngũ nhân viên của Laguna Lăng Cô cùng với ngài Nick Faldo đã đến thăm trường tiểu học Nước Ngọt 1 và trao tặng hệ thống máy lọc nước.