What is the translation of " IN TIME " in Vietnamese?

• trong thời gian
• vào lúc
• lần
• vào thời điểm
• vào dịp

Examples of using In time in English and their translations into Vietnamese

Moments in Time.
Trường hợp tại thời điểm.

In time so will you.
Vậy trong những lúc như vậy bạn sẽ làm.

Be home in time for dinner!.
Về nhà vào giờ ăn tối đấy..

What do you mean, just in time?”?
Just in time" nghĩa là gì?

Shan't be back in time for dinner.
Carol trở về vào giờ ăn tối.

Just in time to take a picture for us.
Đến vừa lúc, chụp ảnh cho chúng tôi.

I will be back in time for dinner..
Ta sẽ trở lại vào giờ ăn tối..

In time, he really became a part of me.
Khi cậu ấy thật sự trở thành một phần của tôi.

Will be back in time for luncheon..
Nó sẽ quay về vào giờ ăn trưa..

In time, this will show up on his record.
Việc này sẽ thể hiện bằng thời gian ghi trong biên bản.

Comic strip narratives in time geography.
Truyện cười Vova trong giờ địa lý.

Just in time for the doorbell.
Tại thời điểm chỉ mành treo chuông.

Am I going to leave you hanging at this moment in time?
Không lẽ Cha bỏ bạn trong giờ phút này sao?

We arrive in time for morning tea.
Chúng ta sẽ đến vào giờ uống trà buổi sáng.

In time, you will become a husband and a father.
Rồi cậu sẽ trở thành một người chồng, một người cha.

Date information in time_text is ignored.
Thông tin ngày trong time text được bỏ qua.

But in time, they will join you in the sun, Kal..
Nhưng rồi, họ sẽ gia nhập con trên mặt trời, Kal.

The game is limited in time, so you need to hurry.
Thời gian trong trò chơi được giới hạn vì vậy bạn cần phải vội.

But in time… some began to seek Te Fiti's heart.
Nhưng rồi, có những kẻ bắt đầu truy tìm trái tim của Te Fiti.

After this precise moment in time, everything became uncertain.
Bài Time After Time này mọi thứ đều vô định.

In time, they discovered they loved each other and were married.
Sau thời gian tìm hiểu họ yêu nhau rồi lấy nhau.

Let's go back in time, to 4.5 billion years ago.
Hãy quay về thời điểm 4,5 tỉ năm trước.

Is there a parallel universe that moves backward in time?
Liệu có một vũ trụ mà ở đó thời gian trôi ngược lại?

I want to get home in time to see the football match on TV.
Tôi muốn về nhà kịp giờ để xem trận bóng đá trên tivi.

In time, the International Astronomical Union will designate the official name.
Sau đó, Hiệp hội Thiên văn Quốc tế( IAU) sẽ chọn ra một tên gọi chính thức.

Frozen 2 will be in theaters just in time for Thanksgiving next year.
Frozen 2 sẽ ra rạp đúng vào dịp Lễ Tạ ơn năm tới.

However, in time you will find that it becomes easier.
Tuy nhiên, sau một thời gian bạn sẽ thấy mọi thứ trở nên dễ dàng hơn.

Wealth then is measured in time and not in money.
Sự giàu có được đo bằng thời gian chứ không phải bằng tiền bạc.

And in time, Gregori met Leanna, a woman seeking a new life outside the capital with her own young daughter, Daisy.
Lần này, Gregori gặp Leanna, một người phụ nữ tìm một cuộc đời mới cùng cô con gái của mình, Daisy.

I ordered a week ago and it arrived just in time for my niece's birthday.
Tôi đã đặt hàng một tuần trước và nó đến đúng vào dịp sinh nhật của cháu gái tôi.