What is the translation of " TIME IN THE SUN " in Vietnamese?

• thời gian dưới ánh mặt trời
• thời gian ngoài trời

Examples of using Time in the sun in English and their translations into Vietnamese

Avoid too much time in the sun.
Tránh dành quá nhiều thời gian trong ánh mặt trời.

For example, consider the way the skin darkens from a tan when you spend time in the sun.
Ví dụ, xem xét các cách da tối từ một tan khi bạn dành nhiều thời gian trong ánh mặt trời.

Children spend a lot more time in the sun than adults.
Họ thường dành nhiều thời gian trong ánh mặt trời hơn so với người lớn.

If spending time in the sun is not an option, you can always give light therapy a try!
Nếu việc dành thời gian trong ánh mặt trời không phải là một lựa chọn, bạn có thể dùng thử liệu pháp ánh sáng!

Because this is your time in the sun.
Vì đến lúc này chính là thời gian của mặt trời.

Spending some time in the sun is actually good for you.
Chi tiêu một số thời gian trong ánh nắng mặt trời có thể là tốt cho bạn.

Have you spent much time in the sun?
Bạn có dành nhiều thời gian trong ánh nắng mặt trời?

When we spend time in the sun, we are exposed to two potentially harmful types of ray: UVA and UVB.
Khi chúng ta dành thời gian dưới ánh mặt trời, chúng ta tiếp xúc với hai loại tia có khả năng gây hại: UVA và UVB.

Because you had your time in the sun.
Bởi vì bạn có quá nhiều thời gian trong ánh mặt trời.

Those who spend a fair amount of time in the sun are at risk of actually causing mild damage to the structure of their DNA.
Những người dành một số tiền hợp lý của thời gian trong ánh mặt trời có nguy cơ thực sự gây thiệt hại nhẹ đến cấu trúc của họ DNA.

Cancer of the lip is linked to too much time in the sun.
Ung thư môi có liên quan đến quá nhiều thời gian trong ánh mặt trời.

I know, I know, spending too much time in the sun increases the risk for skin cancer.
Tôi biết, tôi biết, dành quá nhiều thời gian dưới ánh mặt trời làm tăng nguy cơ ung thư da.

Adapt to a new time zone faster by spending time in the sun.
Điều chỉnh một mới múi giờ nhanh hơn bằng cách dành thời gian trong ánh mặt trời.

However, you don't need much time in the sun to reap the benefits.
Tuy nhiên, bạn không cần nhiều thời gian dưới ánh mặt trời để gặt hái những lợi ích.

Don't forget protection for children and teenagers- they typically spend more time in the sun than adults.
Hãy nhớ là bảo đảm cho trẻ em and thanh thiếu niên. họ thường dành nhiều thời gian trong ánh mặt trời hơn đối với người lớn.

People who spend considerable time in the sun such as farmers, fishermen and people living near the equator are more likely to have pterygium.
Người dành nhiều thời gian ngoài trời như nông dân, ngư phủ và người lống gần đường xích đạo dễ mắc bệnh mộng mắt.

The home of Bondi Rescue is a wonderful spot to spend some time in the sun when you're in Sydney.
Ngôi nhà của Bondi Rescue là một nơi tuyệt vời để dành thời gian dưới ánh mặt trời khi bạn ở Sydney.

Although spending time in the sun has plenty of health benefits, people should always wear sunscreen and limit the amount of time spent outdoors in hot sun to reduce the risk of skin cancer and premature aging.
Mặc dù dành thời gian dưới ánh mặt trời có rất nhiều lợi ích cho sức khỏe, mọi người nên dùng kem chống nắng và hạn chế thời gian ở ngoài trời nắng nóng để giảm nguy cơ ung thư da và lão hóa sớm.

Getting enough sleep, exercising, listening to music, meditating and spending time in the sun can all boost dopamine levels.
Ngủ đủ giấc, tập thể dục, nghe nhạc, thiền định và dành thời gian dưới ánh mặt trời có thể làm tăng mức độ dopamine.

Most Australians are familiar with the painful red skin, blisters and peeling that follow too much time in the sun.
Hầu hết người Úc đều quen thuộc với làn da đỏ đau đớn, phồng rộp và bong tróc theo quá nhiều thời gian dưới ánh mặt trời.

Just keep in mind that spending too much time in the sun isn't a good idea and always make sure to wear sunscreen.
Chỉ cần ghi nhớ rằng dành quá nhiều thời gian trong ánh nắng mặt trời không phải là một ý tưởng tốt và luôn luôn chắc chắn bôi kem chống nắng..

Lastly, don't forget about protection for your children and teenagers, as they typically spend more time in the sun than adults.
Cuối cùng, đừng quên bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên, vì chúng thường dành nhiều thời gian dưới ánh mặt trời hơn người lớn.

Even if you prepared the skin and did not spend too much time in the sun, it is very important to give it the opportunity to recover.
Ngay cả khi bạn chuẩn bị da và không dành quá nhiều thời gian dưới ánh mặt trời, điều rất quan trọng là cho nó cơ hội phục hồi.

When using lemon and other skin-lightening products, always use sunscreen and avoid unnecessary time in the sun.
Khi sử dụng chanh và các sản phẩm làm trắng da khác, luôn luôn dùng kem chống nắng và tránh ra ngoài nắng khi không cần thiết.

Some people find their psoriasis improves after spending time in the sun and many doctors recommend that people expose their skin to the sun..
Một số người thấy bệnh vẩy nến của họ được cải thiện sau khi dành thời gian dưới ánh mặt trời và nhiều bác sĩ khuyên mọi người phơi bày làn da của họ với ánh mặt trời..

All those trips to the pool, lake or beach can wreak havoc on your skin and hair, not to mention the time in the sun.
Tất cả những chuyến đi đến hồ bơi, hồ hoặc bãi biển có thể tàn phá làn da và mái tóc của bạn, chưa kể thời gian dưới ánh mặt trời.

Specially formulated sun protection skin should be applied by people who like to spend time in the sun or swim regularly.
Kem chống nắng được thiết kế đặc biệt để được áp dụng cho con người những người yêu dành thời gian trong ánh nắng mặt trời hoặc bơi lội thường xuyên.

This drug increases sun sensitivity, so avoid sunlight exposure or wear protective clothing if you have to spend time in the sun.
Thuốc này làm tăng độ nhạy của ánh nắng mặt trời, vì vậy tránh tiếp xúc với ánh sáng mặt trời hoặc mặc quần áo bảo hộ nếu bạn phải dành thời gian dưới ánh mặt trời.

That's not to say that the sun isn't out and doing damage unto your skin from December through April, but it's just that people are less likely to spend time in the sun(unprotected).
Điều đó không có nghĩa là mặt trời không chiếu sáng và gây hại cho làn da của bạn từ tháng 12 đến tháng 4, nhưng chỉ là mọi người ít dành thời gian dưới ánh mặt trời( không được bảo vệ).