What is the translation of " TIME IN THE SUN " in Hungarian?

• időt a napon

Examples of using Time in the sun in English and their translations into Hungarian

Spend your time in the sun.
Töltsön időt a napfényben.

Vitamin D can be acquired simply by spending more time in the sun.
D-Vitamin is felszívódik természetesen csak azáltal, hogy több időt a napon.

Less time in the sun.
Kevesebb időt töltenek a napsütésben.

Do not spend too much time in the sun.
Ne töltsön túl sok időt a napon.

This time in the sun helps dry your skin.
Ez az idő a nap segít száraz a bőre.

Increase your time in the sun.
Növeld a napsütésben töltött időt!

You're in mud up to your ankles, Or you just spend a ton of time in the Sun.
Bokáig sárban vagy, Vagy eltöltesz egy halom időt a napon.

Spend less time in the sun.
Kevesebb időt töltenek a napsütésben.

She was prescribed high dose vitamin D and told to spend more time in the sun.
Az orvosai ezért rögtön D vitamin készítményeket írtak fel neki és azt javasolták, hogy több időt tartózkodjon a napon.

Limiting the time in the sun.
Korlátozza a napsütésben töltött időt.

The best way to prevent skin cancer is to avoid too much time in the sun.
A legjobb módja a bőrkárosodás megakadályozásának az, hogy nem töltünk túl sok időt a napon.

Limiting the time in the sun.
A napsütésben töltött idő korlátozása.

Protect: Use a natural sunscreen when possible, regardless of whether or not you plan on spending much time in the sun.
Védelem: akár tervezel, akár nem, hosszabb időt napon tölteni, természetes napvédőt használj, amikor lehetséges.

Spending too much time in the sun or tanning.
Töltsön sok időt a napon vagy napozás.

Not all plants tolerate direct sunlight, prolonged exposure to the sun on their leaves appear scorched, the degree of damage depends on the residence time in the sun.
Nem minden növény tűri a közvetlen napfényt, hosszan tartó napozás a saját levél jelenik égett, a kár mértéke függ a tartózkodási idő a nap.

Allow yourself some time in the sun.
Szakíts Magadra egy kis időt a napból!

Like spending time in the sun, spending time in tanning beds or booths can also contribute to age spot formation.
Mint a napsütés ideje, a szoláriumágyakban vagy fülkében töltött idő is hozzájárulhat a korhely kialakulásához.

All have had their time in the sun.
Mindennek megvan a maga ideje a Nap alatt.

I told you not to spend so much time in the sun.
Mondtam, hogy ne tölts annyi időt a napon.

You can buy Vitamin D3 in a supplement form or you can spend some time in the sun, although your body can only generate vitamin D from UVB rays and during certain times of the day.
Lehet vásárolni D3 vitamin kiegészítőket vagy eltölthet egy kis időt a napon is bár szervezete csak az UVB sugarak segitségével tud D vitamint generálni és.

Most men in our modern age have Vitamin D3 deficiencies as it is mainly absorbed from sunlight and we just don't spend that much time in the sun anymore(unless you work outside).
A legtöbb ember a mi modern korban van D3 vitamin hiányosságokat, mivel főként felszívódik a napfénytől és mi csak nem költeni, hogy sok időt a napon már(kivéve, ha kívül dolgozik).

Believe it or not, spending time in the sun can help clear your zits.
Hiszed, vagy nem, tölteni az időt a nap segít tisztázni akne is.

Men spend more time in the sun.
A férfiak több időt töltenek a napon.

Please don't spend too much time in the sun and always use sunscreen.
Ne töltsünk túl sok időt a napon, és mindig használjunk magas faktorszámú naptejet.

While anyone can develop these spots from spending too much time in the sun, research suggests smokers are more susceptible.
Míg bárki fejleszteni ezeket a foltokat, hogy túl sok időt a napon, a kutatás azt sugallja, dohányosok fogékonyabbak.

Even if you prepared the skin and did not spend too much time in the sun, it is very important to give it the opportunity to recover.
Még akkor is, ha felkészítette a bőrt és nem töltött túl sok időt a napban, nagyon fontos, hogy lehetőséget adjon arra, hogy helyreálljon.

You can purchase Vitamin D3 inside a supplement form or you can spend time in the sun, although the body are only able to generate vitamin D from UVB rays and through certain times during the day.
Lehet vásárolni D3 vitamin kiegészítőket vagy eltölthet egy kis időt a napon is bár szervezete csak az UVB sugarak segitségével tud D vitamint generálni és.

You can buy Vitamin D3 in a supplement form or you can spend some time in the sun, although your body can only generate vitamin D from UVB rays and during certain times of the day.
Lehet vásárolni D3-vitamin kiegészítőket, vagy eltölthet egy kis időt a napon is, bár szervezete csak az UVB sugarak segitségével tud D-vitamint generálni, és csupán a nap bizonyos időszakaiban.

Co-author of the report, Prof Tim Spector of King's College, said the study showed people should spend more time in the sun and eat more foods rich in vitamin D such as fish, eggs, fortified milk and breakfast cereals.
A tanulmány társszerzője, Tim Spector professzor szerint érdemes több időt a napon tölteni és D-vitaminban gazdag étrendet összeállítani, például halat, tojást és gabonapelyhet fogyasztani.