What is the translation of " ONCE THE DIRECTIVE " in Swedish?

• när direktivet
• så snart direktivet

Examples of using Once the directive in English and their translations into Swedish

This increase will be unnecessary once the directive is implemented.
Denna ökning kommer att vara onödig när direktivet är genomfört.

Once the directive is adopted, the list should be included in its Annex 10.
Så snart direktivet har antagits skall denna lista införas i dess bilaga 10.

We, in this Assembly, have conveyed that we wish to be consulted again once the directive has been redrafted.
Vi i denna församling har framfört att vi vill rådfrågas igen sedan direktivet omarbetats.

Once the Directive has entered into force, two types of tasks will need to be implemented.
När väl direktivet trätt i kraft bör två typer av arbetsuppgifter genomföras.

I would like to know what the logic is of convening a group of experts once the directive has already been adopted?
Jag undrar: Vad är det för logik, att inkalla en expertgrupp, men redan innan dess besluta om direktivet?

Once the Directive is finally adopted, Member States will have two years to implement it in national law.
När direktivet väl har antagits skall medlemsstaterna införliva det med nationell lagstiftning inom två år.

especially once the directive has been transposed into national legislation.
särskilt efter det att direktivet har införlivats i de nationella lagstiftningarna.

Once the Directive has been in force long enough to assess its effectiveness,
När direktivet har varit i kraft tillräckligt länge för att man ska kunna

considered as helpful assistance in calculating the APR, they may be published separately once the Directive is adopted.
dessa exempel är till god hjälp vid beräkningen av den effektiva räntan kan de publiceras separat när direktivet väl har antagits.

Will it really be useful, once the directive is implemented,
Kommer den verkligen att vara användbar när direktivet väl har genomförts,

The sector-specific guidance to complement the Maritime Spatial Planning Directive would only be possible once the directive is implemented and its impacts are known.
Sektorsspecifika riktlinjer som komplement till direktivet om fysisk planering i kust- och havsområden direktiv kan utarbetas först när direktivet genomförts och dess effekter är kända.

Once the directive is in force, tax authorities will accept electronic invoices under the same conditions as paper invoices.
När direktivet träder i kraft kommer skattemyndigheter att godkänna elektroniska fakturor på samma villkor som pappersfakturor.

The inclusion of the Water Framework Directive within the scope of cross compliance will be considered once the Directive has been implemented and the operational obligations for farmers have been identified.
När direktivet väl har införts och driftskraven för jordbrukarna har fastställs, kommer man att överväga att låta vattenramdirektivet ingå i tvärvillkoren.

Once the directive has been adopted, patients will have to request prior authorisation in order to seek healthcare in another Member State.
När direktivet väl har antagits kommer patienter att behöva ansöka om förhandstillstånd för att kunna söka vård i en annan medlemsstat.

Reflection on further extension of the recognition of professional qualifications to third country nationals generally will continue once the Directive on the recognition of professional qualifications has been finally adopted.
Diskussionerna om att ytterligare generellt utvidga erkännandet av yrkeskvalifikationer till medborgare från tredjeländer kommer att fortsätta när väl direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer slutligen har antagits.

Once the directive is formally adopted, member states will need to transpose the new provisions into national law within two years.
Så snart direktivet har antagits formellt måste medlemsstaterna inom två år införliva de nya bestämmelserna i sin nationella lagstiftning.

As is the case under the other procurement directives, Member States will continue exchanging views on defence procurement issues via the Advisory Committee on Public Procurement, once the directive has been implemented.
Medlemsstaterna kommer, liksom inom ramen för andra upphandlingsdirektiv, att fortsätta att utbyta åsikter om frågor om försvarsupphandling via Rådgivande kommittén för offentlig upphandling när direktivet väl har genomförts.

Once the directive is adopted, Member States will be free to determine how to incorporate these principles into their different national systems.
När direktivet har antagits står det medlemsstaterna fritt att bestämma hur dessa principer skall införlivas i de olika nationella systemen.

The Directive on Insider Trading and Market Manipulation has given rise to debate and to some degree of unease, since there is a continued wish to protect journalists' right to freedom of expression, even once the directive has come into force.
Direktivet om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan har skapat debatt och till viss del oro, då man fortsättningsvis önskar skydda journalisternas rätt till yttrandefrihet, även efter det att direktivet har trätt i kraft.

Once the Directive has been adopted by Parliament and the Council, the Commission will apply the definition given in the final text.
När Europaparlamentet och rådet antagit detta direktiv, kommer kommissionen att tillämpa den definition som fastställts i den slutliga texten.

especially once the directive has been transposed into national legislation.
särskilt efter det att direktivet har införlivats i de nationella lagstiftningarna.

Once the directive enters into force,
Efter direktivets ikraftträdande måste man undvika

the EESC calls on Member States not to make changes to their current rules once the directives have been repealed.
föreliggande direktiv tillämpas, hoppas EESK att medlemsstaterna inte ändrar den gällande lagstiftningen när direktiven har upphävts.

Once the directive has been implemented in Europe's countries of transit,
När väl direktivet har införlivats i de europeiska transitländerna kommer varor som importeras till

the Directive will lead to a reduction in emissions caused from 2 400 grammes per year in 1995 to only 10 grammes in 2005, once the Directive is fully implemented.
luften av dioxiner och furaner och direktivet kommer beträffande dessa ämnen att leda till en minskning av de årliga utsläppen från 2 400 gram år 1995 till endast 10 gram när direktivet är fullt genomfört år 2005.

Once the directive outlawing racialdiscrimination comes into force in 2003, every resident in the EU will be able to enforce theirrights under the directive in their national courts.
När direktivet mot rasdiskriminering träder ikraft 2003 kommer alla som är bosatta inom EU att kunna åberopa sina rättigheter enligt direktivet inationella domstolar.

this system could also be implemented for national law on old technologies once the directives have been repealed.
regelbundna kontroller under drift av ny teknik, och detta system skulle även kunna tillämpas på nationell lagstiftning om gammal teknik när direktiven upphävts.

Once the directive comes into force, these spray treatments will
När direktivet träder i kraft kommer flygbesprutning enbart att tillämpas

the Committee requests that a further report into the state of the market be carried out after 2003, once the Directive has been implemented,
marknaden begär kommittén att ytterligare en rapport om situationen på marknaden skall avges efter år 2003, när direktivet väl har blivit genomfört,

Once the directive is amended, spare parts manufacturers
Så snart direktivet anpassats kommer tillverkarna av reservdelar