What is the translation of " ONE OF THE MOST IMPORTANT OF " in Swedish?

• av de viktigaste av
• en av de mest betydande av

Examples of using One of the most important of in English and their translations into Swedish

One of the most important of these is climate change.
En av de allra viktigaste är klimatförändringarna.

Social dialogue is one of the most important of our aims.
Social dialog är ett av våra allra viktigaste mål.

One of the most important of such cloaked files is svchost. exe.
En av mest viktiga sådana insvepta filer är svchost. exe.

This report is perhaps one of the most important of this legislature.
Betänkandet är kanske ett av det viktigaste för denna lagstiftande församling.

One of the most important of these is an essential fatty acid called Omega 3.
En av de viktigaste essentiella fettsyran kallas Omega 3.

The main railway station is Berlin Spandau, one of the most important of the city.
I Spandau ligger Spandaus järnvägsstation, en av Berlins stora stationer för fjärrtåg och pendeltåg.

One of the most important of these is the problem of health inequalities.
En av de viktigaste av dessa är problemet med ojämlik hälsa.

The Sight& Sound accolade has come to be regarded as one of the most important of the"greatest ever film" polls.
Denna utfrågning har kommit att bli en av de viktigaste av"bästa film"-listorna.

One of the most important of these is the House At the Knights(U Rytířů) with its remarkable façade.
Ett av de mest betydelsefulla av dessa är U Rytířů med sin uppseendeväckande fasad.

There are several reasons for our positive performance, one of the most important of which is customer satisfaction.
Det finns flera anledningar till vår positiva utveckling, men en av de mest väsentliga är nöjda kunder.

One of the most important of these is the objective of halving the number of people without access to basic sanitation by 2015.
Till de mest betydelsefulla hör målet att halvera andelen människor utan tillgång till grundläggande sanitära anläggningar före 2015.

Together with Ma Yuan, he founded the so-called Ma-Xia(馬夏) school, one of the most important of the period.
Tillsammans med Ma Yuan grundade han den så kallade Ma-Xia-skolan, som var en av de viktigaste under perioden.

Energy taxation is one of the most important of all common and co-ordinated policies and measures.
Energibeskattning är ett av de viktigaste av alla gemensamma och samordnade instrument.

is still going on is one of the most important of the reforms.
fortfarande pågår är en av de viktigaste reformerna.

Unfortunately the text fails to mention one of the most important of these organisations, namely the churches and religious communities.
Men tyvärr glömmer man i texten några av de viktigaste, nämligen kyrkan och trossamfunden.

Since the beginning in Sweden, the company's reputation has been built up on specific qualities and core values, one of the most important of which is integrity.
Sedan starten i Sverige har företagets rykte byggts på bestämda kvaliteter och värdegrunder, en av de viktigaste är integritet.

One of the most important of these related to the coordination between the European Commission
En av de viktigaste frågorna gäller samordningen mellan Europeiska kommissionen

the boom of tourism has become one of the most important of the tourism sector in Gran Canaria.
boomen av turismen har blivit en av de viktigaste inom turism i Gran Canaria.

One of the most important of these is in the centre of Sofia,
En av de viktigaste ligger i Sofias centrum

At OneMed, we are passionate about helping healthcare providers reach their goals. One of the most important of which is ensuring their patients are satisfied.
På OneMed brinner vi för att hjälpa vårdgivare nå sina mål- och en av de viktigaste aspekterna av detta är att se till att patienterna är nöjda.

The issue being discussed now is one of the most important of all in economic and social terms,
Det område som vi diskuterar i dag är ett av de viktigaste vad gäller det ekonomiska

the boom of tourism has become one of the most important of the tourism sector in Gran Canaria.
boomen av turismen har blivit en av de viktigaste inom turism i Gran Canaria.

I would like to thank you for having mentioned one of the most important of today's burning issues:
Jag vill också tacka för att ni tog upp en av de viktigaste frågorna som nu är aktuella:

Beside the innovative technology and high product quality our reputation is also built on certain qualities and values, one of the most important of which is integrity.
Utöver vår innovativa teknik och höga produktkvalitet är vårt rykte dessutom avhängigt vissa egenskaper och värderingar, av vilka integritet är en av de viktigaste.

Brooke belonged to another literary group known as the Georgian Poets and was one of the most important of the Dymock poets, associated with the Gloucestershire village of Dymock where he spent some time before the war.
Han tillhörde dock en annan litterär grupp känd som Georgian Poets och var en av de mest betydande av Dymock Poets hemmahörande i byn Dymock i Gloucestershire där han tillbringade en tid före första världskriget.

late Middle Ages, one of the most important of its kind in Croatia.
sena medeltiden en av de viktigaste i sitt slag i Kroatien.

The rights of peoples are, however, just as important, and one of the most important of these is the right to self-determination.
Olika befolkningars rättigheter är dock minst lika viktiga, och en av de viktigaste av dessa är rätten till självbestämmande.

international bodies ignored the many social movements that have repeatedly called for regulatory measures to be adopted, one of the most important of which is the Tobin Tax.
de internationella organisationerna inte tagit hänsyn till vad många sociala rörelser upprepade gånger har efterlyst, nämligen att det vidtas olika regleringsåtgärder, varav den viktigaste är Tobinskatten.

For this purpose, certain conditions must without fail be met, one of the most important of which is the recognition of Turkey's internal plurality.
För detta ändamål måste vissa villkor absolut uppfyllas, och ett av de viktigaste villkoren är att erkänna Turkiets interna mångfald.

is based on common values and standards, one of the most important of which is the rule of law.
bygger på gemensamma värden och normer, varav en av de viktigaste är rättsstatsprincipen.