What is the translation of " ONE WITH THE OTHER " in Swedish?

• med varandra
• den ena med den andra

Examples of using One with the other in English and their translations into Swedish

One with the other.
Den ene efter den andre.

I will beat one with the other!
Jag slår den ena med den andra!

Who would ever get it into their head to mix up one with the other?
Vem kunde någonsin få för sig att blanda ihop de två?

They try to balance the effect of one with the other, the sedative taking the edge off the stimulant high.
De försöker balansera effekten av den ena med den andra, där det lugnande tar bort udden av ruset från en centralstimulerande drog.

connected one with the other.
förbundna sinsemellan med en list;

And when they argue one with the other in the Fire, and the weak say unto those who waxed proud,'Why, we were your followers; will you avail us now against
OCH DE skall tvista med varandra i Elden och de svaga skall säga till dem som ansåg sig stå över de andra:"Det var er vi följde;

Don't make that one with the other.
Gör inte så här mot varandra.

Both parts of the labour-time exist, therefore, independently, side by side one with the other.
Arbetstidens bägge delar existerar alltså självständigt vid sidan av varandra.

Comparing the one with the other.
Jämförelse av en med den andra.

To trace in our lives We were going to minister to the poor live in perfect trust, one with the other.
Vi skulle hjälpa de fattiga… Vi skulle leda våra liv- Leva i total tillit till varandra.

They seemed to fight battles, mixing one with the other then separating abruptly.
De verkade strida mot varandra, de blandades med varandra varpå de snabbt skiljdes åt.

but they agree one with the other.
de kommer överens med varandra.

To equate one with the other undermines the argument of the singularity of the national socialist crime of the annihilation of Jews in Europe,
Att likställa det ena med det andra undergräver argumentet om det unika i det nationalsocialistiska brottet vid utrotningen av judar i Europa,

Live in perfect trust, one with the other.
Leva i total tillit till varandra.

inclined towards co-operation the one with the other.
benägna att samarbeta med varandra.

Two states exist' he says,‘diametrically contrasted one with the other.
Det existerar två stater', säger han,‘som är diametralt motsatta varandra.

buying the one with the other.
och köpa den ena med den andra.

when it is easy to confuse one with the other.
när det är lätt att blanda ihop det ena med det andra.

the material repercussions of Deity are correlated the one with the other.
Gudomens materiella följdverkningar korrelerar med varandra.

private, must fully cooperate one with the other in every way possible.
måste samarbeta med varandra på alla sätt som över huvud taget är möjliga.

and our effort to replace one with the other.
fred, och vår strävan att byta ut det ena mot det andra.

the new as the government's ambition is to replace parts of one with the other.
det nya då regeringens ambition är att ersätta delar av den ena med den andra.

he wanted to neutralize the oppostion of the Judaizers by proving he was at one one with the others.
han ville att neutralisera oppostion av Judaizers genom att bevisa att han var på en en med de andra.

The nazistas had nailed the doctrine of the community of the people, of if learning to be German ones with the others.
Nazisterna ville ha en"folkgemenskap". Man skulle vara en tysk bland andra.

Two bedrooms, one with one big double bed, the other one with 2 double beds.
Två sovrum, ett med en stor dubbelsäng, det andra med 2 dubbelsängar.