What is the translation of " ONE-STOP SCHEME " in Swedish?

• ordningen med enda kontaktpunkt

Examples of using One-stop scheme in English and their translations into Swedish

The one-stop scheme: comments.
Ordningen med en enda kontaktpunkt: kommentarer.

Those Member States that wish to do so may include these obligations into the one-stop scheme.
De medlemsstater som så önskar får emellertid inbegripa dessa skyldigheter i ordningen med en enda kontaktpunkt.

However, the one-stop scheme is not the solution to all the problems.
Ordningen med en enda kontaktpunkt innebär dock inte lösningen på alla problem.

Therefore, the traders which make use of that special scheme are excluded from the one-stop scheme.
De aktörer som utnyttjar den särskilda ordningen enligt artikel 26c utesluts därför från ordningen med en enda kontaktpunkt.

One-stop scheme for fulfilling obligations in Member States where the taxable person is not established.
Ordning med en enda kontaktpunkt för fullgörande av skyldigheterna i medlemsstater där den beskattningsbara personen inte är etablerad.

The taxable person shall provide the information necessary for his registration under the one-stop scheme.
Den beskattningsbara personen skall tillhandahålla alla uppgifter som är nödvändiga för att han skall kunna registreras till ordningen med en enda kontaktpunkt.

Control of taxable persons who have opted for the one-stop scheme shall as far as possible be coordinated by the Member States.
Kontrollen av de beskattningsbara personer som utnyttjar ordningen med en enda kontaktpunkt skall så långt möjligt samordnas mellan medlemsstaterna.

repayment of the tax should be continued for traders availing of the one-stop scheme.
återbetalning av skatt bör bibehållas för aktörer som utnyttjar ordningen med en enda kontaktpunkt.

conservation of information in the context of the‘one-stop scheme' provided for in Article 22b of Directive 77/388/EEC.
bevarande av information inom ramen för den ordning med en enda kontaktpunkt som avses i artikel 22b i direktiv 77/388/EEG.

Along with the setting-up of the one-stop scheme, the establishment of a single ceiling applying to all Member States should represent genuine progress.
I kombination med inrättandet av en ordning med en enda kontaktpunkt bör fastställandet av ett enda tröskelvärde utgöra ett verkligt framsteg.

The relevant bank account number and accounting details to be submitted with the payment to be made by the taxable persons using the one-stop scheme.
Till vilket bankkonto de beskattningsbara personer som utnyttjar ordningen med en enda kontaktpunkt skall göra sina betalningar och vilka bokföringsuppgifter som skall lämnas i samband med betalningarna.

if he opts for the use of the one-stop scheme, only need to be identified for VAT purposes in his Member State of establishment.
han väljer att utnyttja ordningen med en enda kontaktpunkt, bara behöva registreras för mervärdesskatteändamål i den medlemsstat där han är etablerad.

which includes the necessary requirements for the one-stop scheme.
som kommer att uppfylla de krav som ordningen med en enda kontaktpunkt ställer.

This one-stop scheme should be an option for taxable persons as it may be the case that some businesses who are already directly identified in another Member State than their own will wish to maintain this situation.
Ordningen med en enda kontaktpunkt bör vara frivillig för de beskattningsbara personerna, eftersom somliga företag som redan är registrerade i en annan medlemsstat än den egna kan vilja behålla det arrangemanget.

Amending Regulation(EC) No 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for value added tax.
Om ändring av förordning(EG) nr 1798/2003 i syfte att införa regler för administrativt samarbete i samband med ordningen med en enda kontaktpunkt och förfarandet för återbetalning av mervärdesskatt.

If this happens, the one-stop scheme will run into difficulties:
Om detta visar sig stämma kommer ordningen med en enda kontaktpunkt att hamna i svårigheter:

For example, a trader having to submit an annual return in a single Member State where he is not established might not be interested in the use of the one-stop scheme.
En aktör, till exempel, som bara behöver lämna in en årlig deklaration i bara en medlemsstat där han inte är etablerad är kanske inte intresserad av att utnyttja ordningen med en enda kontaktpunkt.

The relation between the proposed one-stop scheme and the e-commerce arrangements, and the possibility to subsume the latter into the one-stop scheme will be examined within that context.
Förhållandet mellan den föreslagna ordningen med en enda kontaktpunkt och ordningen för elektronisk handel samt möjligheten av att inbegripa den sistnämnda i den förstnämnda kommer i det sammanhanget att prövas.

This is a technical amendment in order to extend the scope of the Regulation to the exchange of information which is necessary for the smooth functioning of the VAT One-Stop scheme.
Det är här fråga om en teknisk ändring i syfte att utvidga förordningens tillämpningsområde så att den omfattar det informationsutbyte som är nödvändigt för att ordningen med en enda kontaktpunkt skall fungera smidigt.

Modification of Regulation(EC) No 1798/2003 to support the exchange of information which is necessary to the introduction of a one-stop scheme mechanism and of the refund procedure review of Eighth Directive.
Ändring av förordning(EG) nr 1798/2003 i syfte att underlätta det informationsutbyte som krävs för införandet av en ordning med en enda kontaktpunkt och av återbetalningsförfarandet översyn av det åttonde direktivet.

The reason for this exclusion is that the one-stop scheme is not intended to lead to a complete harmonisation of national obligations,
Skälet till att ordningen med en enda kontaktpunkt inte innefattar sådana skyldigheter är att den inte är avsedd att leda

services in accordance with the one-stop scheme.
tillhandahållanden av tjänster inom ramen för ordningen med en enda kontaktpunkt.

Details of any decision taken pursuant to Article 22b(C)(5) of Directive 77/388/EEC to strike a taxable person from the register of those using the one-stop scheme, within 10 days of the end of the calendar month during which it has taken that decision;
Närmare information om eventuella beslut enligt artikel 22b C.5 i direktiv 77/388/EEG om strykning av en beskattningsbar person ur registret över personer som utnyttjar ordningen med en enda kontaktpunkt, inom tio dagar från utgången av den kalendermånad då beslutet fattades.

This electronic system to support the exchanges of information required under the one-stop scheme and the procedure replacing the Eighth Directive is to be integrated within a modernised VIES(VAT Information Exchange System) in order to make it possible
Detta elektroniska system för underlättande av det informationsutbyte som krävs inom ramen för ordningen med en enda kontaktpunkt och för det förfarande som kommer att ersätta förfarandet i det åttonde direktivet bör integreras i en moderniserad variant av systemet för utbyte av information om mervärdesskatt(VIES)

No. 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for value added tax.
om ändring av förordning(EG) nr 1798/2003 i syfte att införa regler för administrativt samarbete i samband med ordningen med en enda kontaktpunkt och förfarandet för återbetalning av mervärdesskatt.

the Commission believes that the new system- based on the one-stop scheme and on a system of reimbursement/settlement of the amounts owed- would still be less costly than the present system.
studier som genomförts att det nya systemet, grundat på ordningen med en enda kontaktpunkt och på ett system med utjämning och reglering av de inbetalade skattepengarna, trots allt kommer att kosta mindre än det nuvarande systemet.

No 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for VAT.
nr 1798/2003 i syfte att införa regler för administrativt samarbete i samband med ordningen med en enda kontaktpunkt och förfarandet för återbetalning av mervärdesskatt.

hereinafter“the one-stop scheme”, the information referred to in Article 22b(C)(1) of that Directive,
nedan kallad”ordningen med en enda kontaktpunkt”, den information som avses i artikel 22b C.1 i direktivet,

work on immovable property and 9(2)(c) services, the one-stop scheme would, for these types of transactions, only cover B2C transactions.
såvitt gäller dessa typer av transaktioner, ordningen med en enda kontaktpunkt endast omfatta B2C-transaktioner transaktioner mellan företag och konsumenter.

to reduce administrative costs by 25% by 2012, the creation of a one-stop scheme for VAT and reduced VAT rates for labour-intensive
en 25-procentig minskning av de administrativa kostnaderna till år 2012, upprättande av en ordning med en enda kontaktpunkt för mervärdesskatt och minskade mervärdesskattesatser för arbetsintensiva tjänster

How to use "one-stop scheme" in a sentence

The One Stop Scheme by the Ministry of Women and Child Development has presented the opportunity to influence the current crisis intervention services.