What is the translation of " ONLY BE DRIVEN " in Swedish?

• endast köras

Examples of using Only be driven in English and their translations into Swedish

During fishing, a boat can only be driven with oars or electric motor.
Under fiske får båt endast framföras med åror eller elmotor.

Tyres may only be driven on cars that have a functioning air pressure control system.
Däck får endast köras på bilar som har ett fungerande luftsystem tryckreglering.

Limited speed- a route for a vehicle which can only be driven at a limited speed.
Rutter med begr. hast. en rutt för fordon som endast kan köra i en begränsad hastighet.

The Vehicle may only be driven by the Hirer and the drivers named at the time of hiring.
Fordonet får endast framföras av hyrestagaren och de förare som anges vid avhämtningen.

Limited speed- a route for a vehicle which can only be driven at a limited speed.
Rutter med begr. hast.- en rutt för ett fordon som endast kan köra med begränsad hastighet.

Cars may only be driven in to the area with the approval of the organizer who meets you at parking.
Bilar får alltså enbart köras ner på området med godkännande av arrangör som möter upp er vid parkering.

This is probably gonna sound rehearsed because… It is, but I can only be driven in the yellow queen of'69. Yeah.
Det här må låta repeterat, men jag åker bara i min gula drottning.

Ants from houses can only be driven out of the house quite difficult,
Myror från hus kan bara drivas ut ur huset ganska svårt,

Animals that are to be slaughtered should only be driven to the nearest abattoir
Djur som skall slaktas bör endast köras till närmaste slakteri

The vehicle may then only be driven along the shortest appropriate route to a repair workshop
Fordonet får då bara köras kortast lämpliga väg till en verkstad för reparation

Åsa Lindman says that the energy technology development can not only be driven by the free market, but also should be financed by public funds.
Åsa Lindman menar att den energitekniska utvecklingen inte enbart kan drivas av den fria marknaden utan även bör finansieras med offentliga medel.

The car may only be driven by the person(s) who reported that they should drive
Bilen får endast köras av den/de personer som anmält

The vehicle may subsequently only be driven along the shortest appropriate route to the test.
Fordonet får därefter endast köras kortast lämpliga väg till en besiktningsstation.

A rental car can only be driven by the main driver but there is a possibility to add an additional driver which mostly has an extra fee.
En hyrbil kan endast köras av huvuddrivrutinen, men det finns möjlighet att lägga till ytterligare en förare som oftast har en extra avgift.

In connection with fishing, a boat may only be driven by oars or electric motor also applies between transport sites.
I samband med fiske får båt endast framföras med åror eller elmotor gäller även transport mellan fiskeplatser.

A laid up vehicle may only be driven to and from the roadworthiness test,
Ett avställt fordon får endast köras till och från besiktning, förutsatt

Renting a car with more than 1 driver A rental car can only be driven by the main driver but there is a possibility to add an additional driver which mostly has an extra fee.
Hyr en bil med mer än 1 förare En hyrbil kan endast köras av huvuddrivrutinen, men det finns möjlighet att lägga till ytterligare en förare som oftast har en extra avgift.

Granted, we have only been driving it a few days to date,
Vi har visserligen bara kört några dagar än så länge,

You must be at least 16 years old if you will only be driving a car.
Du måste vara minst 16 år gammal om du bara kommer att köra en bil.

One that has only been driven by us?
Som bara körts av oss?

I thought,"He's only been driving 25 minutes.
Jag tänkte,"Han är bara kört 25 minuter.

So on the way home, you may well have to face a transport operator who has only been driving for 10 hours that day
Det kan alltså hända att ni möter en förare som visserligen endast kört i tio timmar den dagen,

The Freetrailer may be driven only by you and, if this applies, the other driver as written in the contract.
Freetrailer får endast köras av dig och, om detta gäller, den andra föraren som är skriven i kontraktet.

To begin with, Bonaparte had taken a step forward only to be driven backward all the more conspicuously.
I första omgången hade Bonaparte blott tagit ett steg framåt för att desto mer iögonfallande drivas tillbaka igen.

So the Sophistic understanding too had so far become master over the dominant, ancient powers that they now needed only to be driven out of the heart, in which they dwelt unmolested, to have at
Likså hade också det sofistiska förståndet så blivit herre över de gamla härrskande makterna, att de blott behövde förjagas ur hjärtat, där de ännu opåtalt härskade,

the monks suspected of Origenism being in turn expelled from their monasteries, then readmitted, only to be driven out anew.
munkarna misstänks Origenism är i sin tur fördrivits från sina kloster, sedan återtas, bara drivas ut på nytt.