endast bindande
det enda bindande
Only binding targets on emissions are valid.
Endast bindande utsläppsmål har betydelse.The result of the mediation is however only binding regarding the conditions in Article 71.
Resultatet av medlingen är emellertid endast bindande i den mån det rör villkoren i artikel 7.1.Only binding international rules can guarantee that there will be no repetition of the casino economy we have witnessed in recent years.
Det är bara bindande internationella regler som kan garantera att den casinoekonomi vi bevittnat under de senaste åren inte upprepas.commitments are only binding for BEA if they have been confirmed in writing by BEA.
åtaganden är endast bindande för BEA om de har bekräftats skriftligen av BEA.stay with us. That is your only binding!
stanna kvar hos oss, det är det enda förbindandet!But the divorce is only binding if a gypsy notary from the original.
Men skilsmässan är bara bindande om en zigenarnotarie.fitness for a particular purpose are only binding when explicitly indicated by Staples.
lämplighet för ett visst ändamål är endast bindande om detta uttryckligen anges av Staples.The booking is only binding once the booking request has been accepted.
Bokningen är endast bindande efter att den har accepterats av värden.The district of Cuxhaven has closed it because the community must create the only binding planning law,
Stadsdelen Cuxhaven har stängt det eftersom samhället måste skapa den enda bindande planerings lag,It is also the only binding international agreement for nuclear disarmament.
Det är också det enda bindande internationella avtalet för kärnvapennedrustning.Unless otherwise expressly stated on the respective web pages, incoming orders received in this way are only binding upon YPSOMED when they have been expressly confirmed in writing by the latter.
Om inget annat uttryckligen anges på den aktuella webbsidan är beställningar gjorda på detta sätt först bindande för Ypsomed när de uttryckligen skriftligt bekräftats av dig.Delivery dates are only binding if we have expressly assumed in writing a commitment to compliance.
Leveransdatum är bara bindande om vi uttryckligen har antagit att skriva ett engagemang för efterlevnad.the drawing documentation related to it are only binding on SCANIRO if SCANIRO explicitly
den tillhörande ritningsdokumentationen är således bara bindande för säljaren såvida säljaren uttryckligenPreliminary rulings are only binding when the information given in the application for the preliminary ruling is correct.
Förhandsavgörandet är bindande endast när uppgifterna som framställts i ansökan om förhandsavgörande motsvarar verkligheten.Unless otherwise expressly stated on the respective web pages, incoming orders received in this way are only binding upon YPSOMED when they have been expressly confirmed in writing by the latter.
Såvida inte annat uttryckligen angivits på respektive webbsidor, är inkommande beställningar som erhållits på detta sätt endast bindande för YPSOMED om de uttryckligen har bekräftats skriftligen av den senare.Only binding targets and adequately stringent emissions targets, however, will make companies switch to cleaner
Men det är bara bindande mål och tillräckligt strikta utsläppsmål som kan få företagen att gå över till renareOpposing or deviating conditions of the buyer are only binding if Daquia has agreed to them in writing.
Motstridiga eller avvikande villkor från köparens sida är bara bindande om Spreadshirt skriftligt har godkänt dessa.Delivery dates and times are only binding if they are expressly confirmed as such by Spreadshirt in writing.
Leveransdatum och leveranstid är bara bindande om de har bekräftats som sådana uttryckligen och skriftligt av Spreadshirt.entropy of not only binding but also conformational changes8.
entropin av inte endast bindande utan också conformational ändringar8.Opposing or deviating conditions of the buyer are only binding if Loonybeam has agreed to them in writing.
Motstridiga eller avvikande villkor från köparens sida är bindande endast om DeinDesign™ skriftligen har accepterat dem.But the finally agreed effort ceilings were only binding for Spain and since even these have not been revised to compensate for efficiency gains,
Men de tak som till slut fastställdes var bindande endast för Spanien, och eftersom inte heller dessa har ändrats för att kompensera för effektivitetsvinster blev de högreAustralia, New Zealand and the Pacific Island countries have been at the forefront of global efforts to implement the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), which represents the only binding multilateral commitment to the goal of complete disarmament by the nuclear-weapon states.
Australien, Nya Zeeland och Stillahavsöarna har legat i framkanten av globala ansträngningar för att implementera the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT)/det nukleära icke-spridningsavtalet/ vilket representerar det enda bindande åtagandet inför målet av fullständig nedrustning av kärnvapenstaterna.(4.1) Delivery dates and times are only binding if they are expressly confirmed as such by World Of T-Shirt in writing.
Leveransdatum och leveranstid är bara bindande om de har bekräftats som sådana uttryckligen och skriftligt av Spreadshirt.Contrary or different conditions of the Customer are only binding if Spreadshirt has acknowledged these in writing.
Motstridiga eller avvikande villkor från köparens sida är bara bindande om Spreadshirt skriftligt har godkänt dessa.Different delivery dates and periods are only binding if Spreadshirt has explicitly confirmed them as such in writing.
Leveransdatum och leveranstid är bara bindande om de har bekräftats som sådana uttryckligen och skriftligt av Spreadshirt.Any transaction carried out by one spouse is only binding on the other spouse if the latter expressly
Överlåtelser som utförs av en make är endast bindande om den andra maken uttryckligenAny shipping or delivery requests by the Customer are only binding in case it is expressly agreed and confirmed in writing by Juice Plus+.
Frakt- eller leveransönskemål från kunden är bara bindande om de godkänts och bekräftats skriftligen av Juice Plus+.there will be a lot of pressure in Durban next year, given that the only binding agreement on climate change will be expiring,
det kommer fortfarande att vara mycket påtryckningar i Durban nästa år, eftersom det enda bindande avtalet om klimatförändringar kommer att gå ut,
Results: 28,
Time: 0.0447
This agreement is only binding on this country.
Reservations are only binding if confirmed in writing.
TRO’s and preliminary injunctions are only binding (i.e.
I’m only binding it so it’s initially populated.
The only binding commitment is signing a written contract.
Even if directives are only binding as the result.
We can observe only binding and dissociation of HP2.
Here’s an example of only binding a specified property.
The reservation is only binding by the booking confirmation.
The only binding commitment is the 5-year reporting requirement.
Show more
Medlemskapet eller andel/andelarna är endast bindande 1 år i taget.
Fullmäktiges beslut är endast bindande för centralstyrelsens verksamhet.
Kredit behöver avtalas i förväg, och är endast bindande vid skriftligt avtal.
Detta är dock endast bindande i USA.
0040 kommer priset att vara 2.
I dag är det i princip bara bindande EU-överenskommelser som för handlingen framåt.
Ett avtal blir bara bindande om samtycke till avtalet lämnas av förvaltaren.
Propositionen ställer dock inga krav på enskilda nationer, utan är bara bindande på EU-nivå.
Interinstitutionella avtal är däremot endast bindande för avtalsparterna.
En dom är endast bindande för målets parter.
Avtalet är således bara bindande för ovannämnda sakägare som en personlig förpliktelse.