What is the translation of " ONLY CONSOLATION " in Swedish?

• enda tröst
• enda trösten

Examples of using Only consolation in English and their translations into Swedish

It's our only consolation.
Det är vår enda tröst.

Only consolation is Dr. Chilton.
Din enda tröst är dr Chilton.

That's my only consolation.
Det är min enda tröst.

My only consolation was that detective galindo.
Min enda tröst var att Galindo.

That was my only consolation.
Det var min enda tröst.

The only consolation is Dr Chilton.
Din enda tröst är dr Chilton.

My son is my only consolation.
Men min son är min enda tröst.

The only consolation was that Nino would be coming soon.
Den enda trösten var att Nino äntligen skulle komma.

Is that she will keep your money. The only consolation she has left.
Hennes enda tröst är att hon får behålla dina pengar.

The only consolation, I guess, is that life hurt more before.
Den enda trösten är att det var plågsammare förr.

it's his only consolation.
Det är hans enda tröst.

It's his only consolation.
Det är hans enda tröst.

My only consolation is to remember how happy she used to be with us.
Min enda tröst är minnet av hur lycklig hon var med oss.

Is also a prisoner in the darkness of the Abbey. My only consolation is that Elizabeth.
Min enda tröst är att Elisabet också är inspärrad i mörker.

The only consolation is that you pay for this on a fixed term.
Den enda tröst är att du betalar för detta på obestämd tid.

Is that this may finally make you understand that you don't belong here. My only consolation.
Att det här äntligen kan få dig att förstå att du inte hör hemma här. Min enda tröst är.

The only consolation is he jabbed himself on my emergency sewing kit.
Enda trösten är att han stack sig på min syförpackning.

(IT) The composure and decorum of the population of Japan is the only consolation in the apocalyptic vision and the media have shown this to the whole world.
(IT) Den japanska befolkningens lugn och värdighet är den enda trösten i denna undergångsvision och medierna har visat detta för hela världen.

My only consolation was he would lose the money gambling in my casino.
Min enda tröst var att pengarna gick till mitt kasino.

God won't forgive her. My only consolation is to think that when she dies.
Och min enda tröst är att Gud inte kommer att förlåta henne när hon dör.

My only consolation is knowing that Louis de Nantier will die too.
Min enda tröst är att Louis de Nantier också kommer att dö.

The only consolation is that we can laugh at it for 20 years,
Enda trösten är att vi kan skratta åt det om 20 år,

My only consolation is that Elizabeth is also a prisoner in the darkness of the Abbey.
Min enda tröst är att Elisabet också är inspärrad i mörker.

My only consolation was watching her mature with such grace and sensibility.
Min enda tröst var att se henne växa upp med sån grace och medvetenhet.

Our only consolation is that it will take a few bats with it. The ship's going down.
Skeppet sjunker! Vår enda tröst är att några fladdermöss följer med ner.

The only consolation I had was her passing gave other people another chance.
Den enda tröst jag hade var att hennes bortgång gav andra människor ännu en chans.

My only consolation is that this says a great deal about Mrs Theorin' s parliamentary abilities.
Enda trösten är att det säger en hel del om Theorins parlamentariska förmåga.

My only consolation is that this may finally make you understand that you don't belong here.
Att det här äntligen kan få dig att förstå att du inte hör hemma här. Min enda tröst är.

The only consolation is everyone is finally as miserable as I am…
Enda trösten är att alla slutligen är lika miserabla

The only consolation I have is that the turnout in the last American presidential elections was only 50.
Den enda trösten jag har är att valdeltagandet i det senaste amerikanska presidentvalet bara var 50 procent.