What is the translation of " ONLY DOING " in Swedish?

• bara gör
• endast gör
• bara göra
• bara gjorde
• gjorde bara
• bara utför

Examples of using Only doing in English and their translations into Swedish

Only doing my duty.
Jag gör bara min plikt.

I'm only doing this for a year.
jag har bara gjort det i ett år.

Only doing what's necessary.
Vi gör bara vad som krävs.

In fact, I was only doing a Victorian 23 knots.
Faktum är att jag endast gör en viktorianska 23 knop.

Only doing my job, Mort.
Jag gör bara mitt jobb, Mort.

I know that Now, you're only doing the dog work and that you don't know much.
Jag vet ju att… du bara gör skitgörat.

Only doing my job, Blackadder.
Jag sköter bara mitt jobb… som sammanfaller med hobbyn.

I will test this by only doing it on the left hand.
han skulle testa detta genom att bara göra det på vänsterhanden.

I was only doing 25 miles an hour.
Jag körde bara i 40 km/h.

Not since that nice fellow from the bank-- who was only doing his job-- came and locked it up.
Inte sen den där trevliga mannen från banken, som bara gjorde sitt jobb kom och tog hand om den.

You're only doing itbecause you fancy Chewie.
Du gör det bara för att du gillar Chewie.

because you are totally incapable- Sterling, dear, I'm only doing this.
Käre Sterling, jag gör bara detta för att du är oförmögen att ta hand om dig själv.

She's only doing this to piss me off.
Hon gör bara detta för att göra mig sur.

dear, I'm only doing this because you are totally incapable.
Käre Sterling, jag gör bara detta för att du är oförmögen att ta hand om dig själv.

I'm only doing my duty to protect this nation.
Jag gör bara min plikt för att skydda landet.

carbon fiber, and only doing the first steps.
kolfiber och endast göra de första stegen.

I'm only doing this to pay for her treatment.
Jag gör bara det här för att betala för hennes behandling.

I got a full-time job(I was only doing freelancing before), and continued to do as much freelancing as possible.
jag har ett heltidsarbete(jag var bara gör frilansar innan), och fortsatte att göra så mycket frilansar som möjligt.

I'm only doing this cause I owe you for Maz. Okay.
Okej, jag gör bara det här för att jag är skyldig dig för Maze.

And I know that you're only doing this because you want to be reunited with them.
Jag vet att du bara gör detta eftersom du vill återförenas med dem.

I'm only doing my best for her. Why can't she see that?
Jag vill bara göra vad som är bäst för henne, varför förstår hon inte det?

at the end of the day, they are only doing their job, it is also deplorable that there are those who are taking advantage of the lack of government,
sjömän kidnappas när de bara utför sitt jobb, så är det också beklagansvärt att det finns de som utnyttjar bristen på politisk styrning,

You're only doing this because the judge is making you.
Du är bara att göra detta eftersom domaren gör du.

Okay, okay. I'm only doing this cause I owe you for Maz.
Okej. Okej, jag gör bara det här för att jag är skyldig dig för Maze.

I am only doing the pleasure of the Paradiseˆ Sons who love
Jag gör endast vad som är ett nöje för Paradissönerna som älskar

Earlier, you two were only doing your jobs, but I assumed the worst, and I'm… sorry.
Men jag hade taggarna utåt och jag ber om ursäkt. Ni gjorde bara ert jobb förut.

You're only doing this'cause you were worried about your precious car.
Du gör bara detta… för att du var orolig om din dyrbara bil.

It's okay. I'm only doing this'cause I have no other choice.
Jag gör bara det här för att jag inte har nåt val. Det är okej.

I was only doing what I thought necessary to secure our future.
Jag gjorde bara det jag trodde var nödvändigt för att säkra vår framtid.

I know you're only doing this because you wanna be reunited with them.
Jag vet att du bara gör detta eftersom du vill återförenas med dem.