What is the translation of " ONLY IF SUPPORTED " in Swedish?

• endast om det biträds
• bara med hjälp
• endast om det stöds
• endast om det biträtts

Examples of using Only if supported in English and their translations into Swedish

Only if supported by phone.
Om det stöds av telefonen.

Last number redial* only if supported by the phone.
Sista nummeruppringning* endast om det stöds av telefonen.

Only if supported by phone.
Endast om det stöds av telefonen.

The decision regarding the transfer of the shares in OOpix is valid only if supported by at least nine tenths of both the votes cast
Beslut om överlåtelse av aktierna i OOpix är giltigt endast om det biträds av minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna

customer advocacy can lead to an increased wallet share, but only if supported by flexible and adaptable business software.
särskiljning av produkter och service kan leda till ökade intäkter, men bara med hjälp av en flexibel och anpassningsbar affärslösning.

The resolution is valid only if supported by shareholders holding at least nine-tenths of votes cast
Beslut under denna punkt är giltigt endast om det biträds av aktieägare representerande minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna

an external 3D TV(only if supported by the laptop manufacturer).
en extern 3D-tv(endast om det stöds av tillverkaren).

A decision under this item is valid only if supported by shareholders representing at least two-thirds of both votes cast
Beslut under denna punkt är giltigt endast om det biträds av aktieägare representerande minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna

a new issue of shares pursuant to item 7, are valid only if supported by shareholders representing at least two thirds(2/3)
9 samt bemyndigandet för styrelsen att besluta om nyemission av aktier enligt punkten 7 är giltiga endast om de har biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar(2/3) av såväl de avgivna rösterna

The Annual General Meeting's approval of this proposal is effective only if supported by shareholders with at least 2/3 of the votes cast as well as of the shares represented at the Meeting.
Bolagsstämmans godkännande av detta förslag är giltigt endast om det biträds av aktieägare med minst 2/3 av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.

The general meeting's resolution under this proposal is valid only if supported by shareholders holding at least two-thirds of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Beslut av stämman i enlighet med detta förslag är giltigt endast om det har biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.

The Annual General Meeting's approval in regard to item 15 is valid only if supported by shareholders representing at least two thirds of both the votes cast and the shares represented at the Meeting.
Årsstämmans godkännande enligt punkt 15 är giltigt endast om det biträds av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna. Handlingar inför årsstämman.

A resolution in relation to item 11 on the agenda is valid only if supported by shareholders holding not less than two-thirds(2/3)
Stämmans beslut avseende punkt 11 på dagordningen är giltigt endast om beslutet biträds av aktieägare med minst två tredjedelar(2/3) av såväl de avgivna rösterna

Resolution in accordance with the proposed resolution in item 18 is valid only if supported by shareholders holding not less than two-thirds of both the votes cast and the shares represented at the Annual General Meeting.
Särskilt majoritetskrav avseende beslutsförslaget i punkt 18 Beslut enligt punkten 18 är giltigt endast om det biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid årsstämman.

The benefits of the Structural Funds to the EU generally can be maximised only if support is correctly and fairly targeted.
De fördelar strukturfonderna har för EU kan maximeras endast om stödet ges en riktig och rättvis inriktning.

The option Start this workflow to approve publishing a major version of an item is available only if support for major and minor versioning is enabled for the library
Alternativet Starta det här arbetsflödet om du vill godkänna publiceringen av en huvudversion av ett objekt är tillgängligt endast om stöd för större eller mindre versionshantering har aktiverats för biblioteket

However, trade policy can only help if supported by domestic reform.
Handelspolitiken kan dock bara hjälpa om den får stöd genom inhemska reformer.

He could not win if supported only by the lower-class, urban Afro-Guyanese.
Burnham blev i valet 1957 medveten om att han inte kunde vinna endast med stöd av underklassen, de afroguyananska stadsborna.

Secure calls are supported only if the far end supports encryption. Strict.
Krypterade media stöds endast om den andra änden stödjer kryptering. Sträng.

However, the Commission Communication to the Council on 8 September 1993 demonstrates that regional cooperation is only successful if supported from the outside.
Kommissionens meddelande till rådet av den 8 september 1993 visar dock att regionalt samarbete enbart kan lyckas om det får stöd utifrån.

The decision of the AGM under item 16 is only valid if supported by stockholders holding at least nine-tenths of both the votes cast and the stock represented.
Stämmans beslut enligt punkten 16 är giltigt endast om det biträds av aktieägare med minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.

But such cooperation can only be supported if it delivers fair treatment.
Men ett sådant samarbete kan endast stödjas om det innebär rättvis behandling.

Upgrades and downgrades are only supported if the Publisher configures the offering accordingly. Services.
Upp- och nedgraderingar kan endast användas om utgivaren har utformat erbjudandet därefter. Tjänster.

This resolution can only be supported if recital A and paragraph 1 are regarded as being at its absolute core.
Denna resolution kan bara stödjas om skäl A och punkt 1 är att anse som dess absoluta kärna.

updating will only be supported if the candidates are under the age of 40;
uppdatering för personal kommer endast att beviljas om kandidaterna är yngre än 40 år;

However, it is becoming increasingly evident that this free trade too is subordinate to American self-interest and is only supported if it leads to the favouring of American companies.
Men det blir allt mer uppenbart att även frihandeln är underordnad den amerikanska egennyttan och att den åtnjuter stöd endast om den gynnar amerikanska företag.

Encrypted media is supported only if the far end supports encryption. Strict.
Krypterade media stöds endast om den andra änden stödjer kryptering. Sträng.

An upgrade is only supported if you are using Microsoft SQL Server 2005
En uppgradering stöds endast om du använder Microsoft SQL Server 2005 eller Microsoft SQL Server 2008