What is the translation of " ONLY TO MAINTAIN " in Swedish?

• bara upprätthålla
• endast för att upprätthålla
• bara bibehålla
• bara behålla

Examples of using Only to maintain in English and their translations into Swedish

He's not fighting for any cause, but only to maintain his power.
Han slåss inte för någon orsak, men endast för att upprätthålla sin makt.

They are likely only to maintain the working classes in a state of expectation.
De duger endast till att hålla de arbetande klasserna i ett tillstånd av förväntan.

high frequency training has been demonstrated not only to maintain competence, but also to improve performance.
kort, högfrekvent träning- har visat sig inte bara bibehålla kompetensen utan även förbättra prestationen.

But this was done only to maintain morale and sailors of the combined fleet.
Men detta var gjort bara för att upprätthålla moral och sjömän av den kombinerade flottan.

as I think that it is important not only to maintain relations at a high level,
jag tycker det är viktigt att inte bara upprätthålla, utan också fördjupa

It is sufficient only to maintain energy, and excitement in this game to make this fascinating.
Det är bara tillräckligt för att hålla energi, och spänning i det här spelet för att göra denna fascinerande.

I believe I have worked as hard as anybody not only to maintain but to develop those relations.
Jag anser mig ha arbetat lika hårdare än de flesta, inte bara för att bibehålla utan för att utveckla dessa förbindelser.

Scott's vision is not only to maintain this standard, but to elevate it
Scotts vision är inte bara att vidmakthålla detta utan också att förstärka det så

In general, we only save a minimum of data, only to maintain a good business communication.
Generellt sparar vi endast minimalt med uppgifter, endast så att vi kan upprätthålla en god affärskommunikation.

not only to maintain the perspective, but also to make it realisable:
inte bara för att bevara perspektivet men även för att göra det genomförbart:

administrative staff that enables us not only to maintain a top ranking but also to move up the list.
administrativ personal som gör att vi inte bara kan behålla en topplacering utan också röra oss uppåt på listan.

It has long been the Commission's intention not only to maintain such technical assistance
Det har länge varit kommissionens avsikt att inte bara upprätthålla denna tekniska assistans

these are only to maintain your body.
men dessa är endast för att underhålla kroppen.

I believe that it is essential for the European Union not only to maintain but also to extend its role in this policy sphere.
Jag anser att det är viktigt att Europeiska unionen inte bara bibehåller utan också utökar sin roll på detta politikområde.

During the period 1990 1995, the EIB has managed not only to maintain a signifi cant volume of lending in the non member Mediterranean countries,
EIB har under perioden 1990 1995 inte bara upprätthållit en omfattande lånevo lym i icke medlemsländerna i Medelhavs området,

The acquirer does not exercise the voting rights attached to the securities in question or does so only to maintain the full value of its investments based on a derogation granted by the Commission under paragraph 3.
Förvärvaren inte utövar de rösträttigheter som följer med värdepapperen i fråga eller gör det endast för att upprätthålla det fulla värdet av sina investeringar, på grundval av en dispens som har meddelats av kommissionen enligt punkt 3.

it places a great obligation on us, not only to maintain the integrity of our standards, but actively to go out
de gör oss skyldiga att inte endast upprätthålla kravens integritet utan att också aktivt hjälpa

not only to maintain the integrity of your home for many years,
inte bara för att upprätthålla integriteten i ditt hem under många år,

Japanese designers have managed not only to maintain seaworthiness"Mogami", but it turned out that"Tone" was more stable than its predecessor.
Japanska designers har lyckats inte bara behålla sjövärdighet"Mogami", men det visade sig att"Tonen" har varit mer stabil än sin föregångare.

the voting rights attached to the securities in question or does so only to maintain the full value of those investments
förvärvaren inte utövar de rösträttigheter som följer med aktierna i fråga eller gör det endast för att upprätthålla det fulla värdet av dessa investeringar

The park's mission is not only to maintain biodiversity in the area,
Dessa grundsatser var inte bara anpassade för att bevara den biologiska mångfalden i området,

the Commission has decided not only to maintain a special tax which is due to expire in 2013,
genomföra budgetnedskärningar, beslutat att inte bara behålla den särskilda avgiften, som enligt planerna skulle sluta uppbäras 2013,

The purpose is to convince them that it is possible not only to maintain the status quo, but also to become
Det gäller alltså att övertyga dem om att det är möjligt att inte bara bibehålla utan också att stärka deras konkurrenskraft i respekt för miljön,

the voting rights attached to the securities in question or does so only to maintain the full value of those investments
förvärvaren inte utövar de rösträttigheter som följer med värdepapperen i fråga eller gör det endast för att upprätthålla det fulla värdet av dessa investeringar

governments not only to maintain stability, but to defeat their real enemies- disease,
regeringar i att inte bara upprätthålla stabilitet, utan också besegra deras verkliga fiender- sjukdomarna,

For iron-adolescent girls it is important not only to maintain growth, but also to compensate for blood loss during menstruation.
För järn unga flickor är det viktigt att inte bara att bibehålla tillväxt, men också för att kompensera för blodförlust under menstruationen.

Such braiding rose care will not require a special, only to maintain the shape of the bush will need to attach a few hooks on the wall,
En sådan fläta ros hand kommer inte att kräva en särskild, bara för att bibehålla formen av busken kommer att behöva fästa några krokar på väggen,

Secondly, the European Central Bank's objective is not only to maintain a rate close to 2%
För det andra är Europeiska centralbankens mål inte bara att hålla inflationstakten runt 2 procent,

It should be stressed that the Commission's intention is not only to maintain the economic value of the existing thresholds by adjusting them for inflation
Det skall framhållas att kommissionens avsikt inte endast har varit att bibehålla det ekonomiska värdet av de befintliga taken genom en inflations justering utan också att i

it has served only to maintain neo-colonial relationships favourable to the establishment
ett stöd som hittills bara har möjliggjort för oss att behålla neokoloniala förbindelser som gynnar makthavarna

How to use "only to maintain" in an English sentence

Its door handles are hidden only to maintain cleanliness.

i guess you have only to maintain your database.

The rate is also published only to maintain low volatility.

Please handwash only to maintain the integrity of the decal.

Well, it seems not only to maintain the U .

This too was demanded only to maintain the irrigational amenities.

CarePrune only to maintain a healthy framework, which is minimal.

It is provided only to maintain compatibility with old code.

It should intervene only to maintain a level playing field.

This is necessary only to maintain your current body shape.

How to use "bara upprätthålla, bara bibehålla" in a Swedish sentence

Pensionärer kan avsluta dess bara upprätthålla en.

Kedja lite och bara bibehålla god känsla!

eller vill man bara bibehålla sin vikt?

Jag vill bara bibehålla konditionen och stärka magmusklerna bättre.

Anteckningar bara upprätthålla status quo och anthem.

Fick order att rida på fart och bara bibehålla galoppen.

Inte bara bibehålla min nuvarande kondition och tempo.

bara upprätthålla status rapporter om biancameds unika distribution.

Målsättningen är att inte bara bibehålla den fysiska förmågan

Jag behöver inte bli en atlet, bara bibehålla hälsan någorlunda.