What is the translation of " OPEN TO DISCUSSION " in Swedish?

• öppen för diskussion
• öppna för diskussion
• öppet för diskussion

Examples of using Open to discussion in English and their translations into Swedish

Might be open to discussion.
Kan vara öppen för diskussion.

I'm not sure about that, but I'm open to discussion.
Jag är inte säker på det, men jag är öppen för diskussion.

Other passages are open to discussion, particularly the enigmatical verse v.
Andra delar är öppna för diskussion, särskilt gåtfulla vers v.

But this is something which is open to discussion.
Men detta står öppet för diskussion.

We must say that we are open to discussion with any political force which renounces violence.
Europaparlamentet måste förklara att det är öppet för diskussioner med alla politiska krafter som inte hemfaller åt våld.

However, existing acquis is not open to discussion.
Det befintliga regelverket är emellertid inte öppet för diskussion.

We continue to be open to discussion, and the responsibility lies with those that are reluctant to engage.
Vi fortsätter att vara öppna för diskussion, och ansvaret ligger hos dem som inte vill engagera sig.

Finland is always open to discussion.
Finland är alltid öppet för diskussion.

it is not a matter which is open to discussion.
det är inte en fråga som är öppen för diskussion.

The profile can be open to discussion.
Profilen kan vara öppen för diskussion.

such as giving the impression of not being open to discussion.
till exempel genom att verka som om den inte var öppen för diskussion.

In other words, you have to be open to discussion and let it speak freely.
Med andra ord måste du vara öppen för diskussion och låt det prata fritt.

When the Book of Psalms first assumed its present form is open to discussion.
När Psaltaren först antog sin nuvarande form är öppet för diskussion.

Of course, the Commission is still open to discussion on this matter with the Greek authorities.
Kommissionen är naturligtvis fortfarande villig att diskutera ärendet med de grekiska myndigheterna.

The concrete form it will take may still be open to discussion.
Den konkreta form som detta kommer att få kan fortfarande vara öppen för diskussion.

Despite their busy schedules, the institutions should be open to discussion with civil society organisations
Institutionerna borde trots tunga kalendrar stå öppna för samtal med det civila samhällets organisationer

If there are any other needs within a specific project, we are open to discussion.
Om det finns andra behov inom ett specifikt projekt så är vi öppna för dialog.

and remain open to discussion in case the leave intervenes in a delicate period(possibility of telecommuting,
hjärtlig och vara öppen för diskussion om orlovet går in i en känslig period(möjlighet till telekommunikation,

therefore not open to discussion or interpretation.
därför inte öppet för diskussion eller tolkning.

We are open to discussion, but obviously it is pointless to take the money from other priority areas that also contribute to employment,
Vi är öppna för diskussion, men det säger sig självt att det blir poänglöst om man tar pengarna från andra prioriterade områden som också bidrar till sysselsättning,

The authors of the proposal explicitly stated that they were open to discussion on whether other definitions should be added.
Förslagets upphovsmän uppgav uttryckligen att de var öppna för att diskutera huruvida andra definitioner skulle läggas till.

If your child comes to you with this type of issue, the best thing to do is to respond calmly and be open to discussion.
Om ditt barn kommer till dig med den här typen av problem är det bästa att svara lugnt och vara öppen för diskussion.

such as giving the impression of not being open to discussion, as the independent review by the InterAcademy Council, commissioned by the UN, has recently pointed out.
till exempel genom att verka som om den inte var öppen för diskussion, vilket nyligen konstaterades i den oberoende översyn som utarbetats av InterAcademy Council på uppdrag av FN.

for always being open to discussion.
hon alltid är öppen för diskussioner.

which will be open to discussion and amendments and which will wind up with a debate in plenary with the participation of the High Representative,
som innehåller en rekommendation och som är öppen för diskussion och ändringsförslag. Förfarandet kommer att avslutas med en debatt i plenum, i vilken den höga representanten deltar,

although it does not prevent me from being open to discussion- I am not narrow-minded.
Det hindrar mig emellertid inte från att vara öppen för diskussion- jag är inte trångsynt.

economic realism, all of these are open to discussion.
ekonomisk realism- allt detta är öppet för diskussion.

to declare it at a time which is still open to discussion and which would ensure it carried greater weight
att utropa det vid en tidpunkt som fortfarande är öppen för diskussion och som skulle kunna garantera att det fick större betydelse

we will always be open to discussion.
vi kommer alltid att vara öppna för diskussioner.