What is the translation of " OPEN TO QUESTION " in Swedish?

• öppen fråga
• diskutabelt

Examples of using Open to question in English and their translations into Swedish

The factors for this are open to question.
Skälen till detta är diskutabelt.

She is open to questions and conversation.
Hon är öppen för frågor och samtal.

The factors for this are open to question.
Skälen till detta är en öppen fråga.

Andreas is very open to questions and will try to answer
Andreas är mycket öppen för frågor och kommer att försöka svara

The factors for this are open to question.
De faktorer för detta är diskutabelt.

It is also open to question whether Article 127 of the European Community Treaty covers demands of this kind on national education policy.
Det är också en öppen fråga om artikel 127 i EG-fördraget ger stöd for sådana riktlinjer för nationell utbildningspolitik.

The reasons for this are open to question.
De faktorer för detta är en öppen fråga.

It is, in fact, very much open to question whether this Bolkestein directive will actually be re-examined
Det är verkligen en öppen fråga om Bolkesteindirektivet verkligen kommer att ses över

Trainer was friendly and open to questions.
Trainer var vänlig och öppen för frågor.

Our office was open to questions submitted to Commissioner Mr… Avramopoulos responsible for migration, Home Affairs and Citizenship.
Vårt kontor var öppen för frågor som ställts till kommissionär Mr. Avramopoulos ansvarig för migration, Inrikes frågor och medborgarna.

The geography of Judith is similarly open to question.
Geografi Judith är lika öppen fråga.

Trainer was very open to questions and very patient.
Translated by Trainer var väldigt öppen för frågor och väldigt tålamod.

Professors who know how to listen and are open to questions.
Professorer som vet hur man lyssnar och är öppna för frågor.

Trainer was very open to questions and very patient.
Machine Translated Trainer var väldigt öppen för frågor och väldigt tålamod.

Whether Maiwandwal was in on the plot from the start is open to question.
Huruvida Bertram ångrar sitt handlande på slutet är en öppen fråga.

It is therefore open to question whether this apparent thaw in relations between the EU
Det är därför en öppen fråga om denna påtagliga islossning i förbindelserna mellan EU

The proposed higher standards are, in my view, rather open to question anyway.
Den föreslagna skärpningen av normerna är i alla fall enligt min åsikt tämligen diskutabel.

It is certainly open to question whether life imprisonment without any right of appeal
Det står oss visserligen fritt att ifrågasätta om livstidsfängelse utan rätt att överklaga

Nevertheless, as a democratic country based on the rule of law, Israel must be open to questions.
Men som ett demokratiskt land baserat på rättspraxis måste Israel ändå vara öppet för frågor.

Whether we need the kind of policies at European level that Mrs Hermange suggests is open to question and although I am a federalist, there are areas
Frågan om vi behöver ta upp den politik som Hermange diskuterar på europeisk nivå är en öppen fråga, och även om jag är federalist så tycker jag

is open to question.
är en öppen fråga.

the trip is open to question, because the kid refuses to fly.
resan är öppen för att fråga, eftersom barnet vägrar att flyga.

Hence, among the great number of mystics there have been but a very few whose mysticism is open to question.
Därför har bland det stora antalet mystikerna det varit ett litet fåtal vars mystik är en öppen fråga.

so it is open to question whether it makes sense to conclude this sort of agreement with it.
därför ligger frågan öppen om det är någon mening med att sluta denna typ av avtal med den.

the value they added to the European Union's activities were open to question.
deras bidrag till och mervärde för den europeiska debatten är diskutabla.

behind which a very amiable person infected dreundlichenuns which is very open to question.
bakom vilken en mycket älskvärd person som smittats dreundlichenuns som är mycket öppen fråga.

Personality tests: aim to provide a profile of individual personality- the most controversial- validity open to question.
 € ¢ Personlighetstest: strävar efter att ge en profil av individuella personlighet â €“”den mest kontroversiella â €”” giltighet öppen fråga.

when all ministries were more regulated is open to question.
när alla ministerier var mer reglerad är en öppen fråga.

the status of every member of the team that is here today will then be open to question.
i så fall kommer ställningen för varje ledamot som finns närvarande i dag att vara en öppen fråga.

so on. From a security perspective, the extent to which power plants can counter such potential threats is very much open to question.
attacker av datorhackare på kärnkraftverkens system osv. I säkerhetsperspektiv är kärnkraftverkens förmåga att klara sådana potentiella hot en mycket öppen fråga.