What is the translation of " OPENNESS AND COOPERATION " in Swedish?

• öppenhet och samarbete
• insyn och samarbete

Examples of using Openness and cooperation in English and their translations into Swedish

Transparency APU works for openness and cooperation.
Transparens APU jobbar för öppenhet och samverkan.

Openness and cooperation in the field of information activities about the European Union.
Insyn och samarbete när det gäller information om Europeiska unionens verksamhet.

They symbolise the European spirit of openness and cooperation.
De symboliserar öppenheten och samarbetet i Europa.

The idea of openness and cooperation as the most effective way still characterizes our way of working.
Idén om öppenhet och samarbete som den mest effektiva vägen präglar fortfarande vårt arbetssätt.

They symbolise the European spirit of openness and cooperation.
De symboliserar andan av öppenhet och samarbete i Europa.

Council conclusions on openness and cooperation in the field of information activities about the european union.
Rådets slutsatser om insyn och samarbete när det gäller information om Europeiska unionen.

In the White Paper, the Commission emphasises explicitly the concept of openness and cooperation with Member States.
Kommissionen understryker uttryckligen i vitboken begreppen öppenhet och samarbete med.

In the context of enlargement, openness and cooperation between organisations will be especially important.
I samband med utvidgningen kommer öppenhet och samarbete mellan organisationerna att vara särskilt viktigt.

also of the need for mutual openness and cooperation.
även behovet av ömsesidig öppenhet och samarbete.

The objective is to promote openness and cooperation, thereby promoting innovation.
Målsättningen är att uppmuntra till öppenhet och samarbete för att generera innovation.

let me start by thanking the rapporteur for his openness and cooperation.
Låt mig börja med att tacka föredraganden för hans öppenhet och samarbete.

Council conclusions on openness and cooperation in the field of information activities about the European Union(6 December 1998)… 105.
Rådets slutsatser om insyn och samarbete när det gäller information om Europeiska unionen 6 december 1998.

The windows and gateways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe.
Fönstren och portarna på framsidan av sedlarna symboliserar andan av öppenhet och samarbete i Europa.

The Council adopted the following conclusion on the openness and cooperation in the field of information activities about the European Union.
Rådet antog följande slutsats om insyn och samarbete när det gäller information om Europeiska unionen.

Meetings and informal contacts between both parties have taken place in a spirit of openness and cooperation.
Sedan dess har möten och informella kontakter mellan båda parter skett i en anda av uppriktighet och samarbete.

I wish to thank Mrs Malmström for her openness and cooperation in working out a balanced and productive parliamentary position.
Jag skulle vilja tacka Cecilia Malmström för hennes öppenhet och samarbete när hon utarbetade parlamentets balanserade och produktiva ståndpunkt.

However, the Berlin declaration, instead of expounding these achievements, appears to be concealing them behind vague formulations about openness and cooperation.
I stället för att utveckla dessa insatser tycks dock Berlinförklaringen gömma undan dem bakom vaga formuleringar om öppenhet och samarbete.

It is also important that a strong culture of openness and cooperation exists between the Commission,
Det är också viktigt att det finns en stark kultur av öppenhet och samarbete mellan kommissionen och de nationella,

could also provide a model for a new world order based on trust, openness and cooperation.
befriats från sina diktaturer, och tjäna som modell för en ny världsordning grundad på förtroende, öppenhet och samarbete.

As a first step, the Commission proposed a Tax Transparency Package in March to create more openness and cooperation between Member States on corporate tax issues.
Som ett första steg föreslog kommissionen ett paket om skattetransparens för att åstadkomma större öppenhet och ökat samarbete mellan medlemsstaterna om företagsbeskattning.

The Commission is confident that, given the spirit of openness and cooperation that has marked the consultations to date both in Parliament
Med tanke på den anda av öppenhet och samarbete som hittills har präglat samråden

will ensure greater openness and cooperation between tax authorities and help governments to better protect their tax bases.
som presenterades i mars 2015, ska säkerställa större öppenhet och samarbete mellan skattemyndigheter och hjälpa staterna att bättre skydda sina skattebaser.

I would especially like to thank Mrs Reding for the openness and cooperation in which we have been working together for quite some time now, and for the clear and specific answers and messages.
Jag vill särskilt tacka Viviane Reding för det öppna och samordnade samarbete som vi nu har haft ett bra tag, och för de tydliga och specifika svaren och budskapen.

whom we are expecting to pursue a policy of openness and cooperation towards the EU.
som vi förväntar oss ska följa en öppen och samarbetsinriktad politik gentemot EU.

European trade policy towards China will seek to promote openness and cooperation to mutual benefit,
EU kommer i sin handelspolitik gentemot Kina att sträva efter att främja öppenhet och samarbete som gynnar bägge parter, och ta hänsyn till

access to our market, that they should have reciprocated our openness and cooperation so little.
har funnits en så stor brist på ömsesidighet gentemot vår öppna och samarbetsinriktade inställning.

equality, openness and cooperation, and a guide to living in Nordic communities
jämlikhet, öppenhet och samarbete, samt en guide till att bo i nordiska samhällen

The continued success of modern ICT depends on international openness and cooperation, an internet free of restrictions on traffic, sites, platforms
För att framgångarna för modern IKT ska kunna fortsätta krävs internationell öppenhet och internationellt samarbete, ett Internet utan restriktioner i fråga om trafik,

of replies to questions, of openness and cooperation, of adjustments and the fight against abuses
svar på frågor, öppenhet och samarbete, anpassning och kampen mot missbruk

doorways stand for Europe's spirit of openness and cooperation, while the 12 stars of the European Union represent the ideals of unity,
portar Europas anda av öppenhet och samarbete medan EU: tolv stjärnor representerar enighet, solidaritet